| rdfs:comment
| - جشنة الماء أو أبو فصية الماء (الاسم العلمي: Anthus spinoletta) (بالإنجليزية: Water Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة التمرة وأم عجلان (فصيلة: Motacillidae) . (ar)
- Linduška horská (Anthus spinoletta) je malý zpěvný pták z čeledi konipasovití. Je nenápadně hnědavě zbarvený. Hnízdí v horských oblastech Evropy. (cs)
- El bisbita alpino o bisbita ribereño alpino (Anthus spinoletta) es un ave paseriforme de la familia Motacillidae. Es un poco mayor que la bisbita común, distinguiéndose de ésta por las patas oscuras, una línea supraciliar blanca y el plumaje castaño y no verdoso. Se distribuye por las tierras altas de Europa central y del sur, llegando hasta el este a China. En invierno emigran hacia el sur de Eurasia y el norte de África. (es)
- Mendi-txirta (Anthus spinoletta) motacillidae familiako hegazti paseriformea da, hegoaldeko Eurasiako eskualde epeletan bizi dena. Bizkarralde arre-grisaxka eta sabelalde zurixka ditu eta hegazti liraina da. Moko iluna eta luzea, hanka ilunak eta buztan luzea ditu. Habia lurrean egiten du eta lurrean harrapatutako intsektuak jaten ditu. Mendian ibiltzen da, baina negua haranetan igarotzen du. Mendiko larreak ditu atsegin eta Euskal Herrian nahiko arrunta da 1000 metrotik gorako lekuetan. (eu)
- Anthus spinoletta Anthus spinoletta Pipit spioncelle (Anthus spinoletta) Espèce Anthus spinoletta(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pipit spioncelle (Anthus spinoletta) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Motacillidae. Il mesure environ 17 centimètres et a une envergure de 23 à 28 centimètres. (fr)
- Is éan í an riabhóg uisce. Is baill d'fhine na Motacillidae iad. (ga)
- 밭종다리(water pipit)는 할미새과에 속하며 학명은 Anthus spinoletta이다. 몸집이 작고 날씬하며, 꼬리와 다리가 길다. 몸은 갈색이며, 몸의 아랫면은 빛깔이 더 엷고 진한 줄무늬가 있다. 바깥쪽 꼬리깃은 흰색이거나 엷은 색이다. 덤불 아래 땅 위에 둥지를 지으며, 주로 곤충을 잡아먹는다. 북반구의 아한대지역에서 번식하고, 겨울에는 한국 주변의 남쪽으로 이주한다. 밭종다리는 맹금류에 의해 사냥되고, 벼룩 등 기생충에 의해 감염되거나 탁란의 영향을 받지만 전반적으로 개체 수는 많고 안정적이다. (ko)
- Lo spioncello (Anthus spinoletta (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia Motacillidae, che è possibile osservare in Europa, Asia, ed Africa del nord. (it)
- De waterpieper (Anthus spinoletta) is een zangvogel uit de familie kwikstaarten en piepers (Motacillidae). De soort werd (en wordt) vaak gezien als een supersoort waarvan de oeverpieper (A. petrosus) en de Pacifische waterpieper (A, rubescens) ondersoorten waren (zijn). (nl)
- タヒバリ（田雲雀、田鷚、学名:Anthus spinoletta）は、スズメ目セキレイ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Siwerniak, świergotek górski, siwarnik (Anthus spinoletta) – gatunek małego ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae). (pl)
- Vattenpiplärka (Anthus spinoletta) är en fågel som tillhör släktet piplärkor i familjen ärlor. Den förekommer i bergstrakter från centrala och södra Europa österut till Kina. Vintertid är den en av få fågelarter som noterats flytta norrut, i Europa till isfria dammar och stränder i norra Europa. Tidigare behandlades den tillsammans med hedpiplärkan som en del av skärpiplärkan. Det är den piplärka som tillsammans med rödstrupig piplärka återfinns i den blötaste miljöerna. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Ще́врик гірськи́й (Anthus spinoletta) — вид птахів роду Щеврик родини плискових. Зустрічається головним чином у горах південної Європи та помірної південної Азії до Китаю. В Україні гніздовий, перелітний, зрідка зимуючий вид. (uk)
- 水鹨（学名：Anthus spinoletta）又称冰鸡儿，为鶺鸰科鹨属的小型鸟类。 (zh)
- El grasset de muntanya (Anthus spinoletta) (anomenada titina de muntanya a les illes i titeta de muntanya al País Valencià) és una espècie d'ocell de l'ordre dels passeriformes molt abundant a les muntanyes. Viu des del sud d'Europa fins a la Xina. Nia als Pirineus, a partir dels 900 m i fins als 2900 m, i també al Montseny. Fa un niu a terra, amb herbes seques, en prats humits i torberes, i a l'abril-juny la femella pon 4 o 5 ous que cova ella mateixa durant 14 dies. En la cria dels petits prenen part ambdós pares, fins que, als 16 dies, els novells abandonen el nial. Solen fer dues cries. (ca)
- Der Bergpieper (Anthus spinoletta) ist ein Brutvogel der Hochgebirge Mittel- und Südeuropas sowie Kleinasiens. Mit gut 17 Zentimetern Gesamtlänge ist er ein relativ großer Vertreter der Gattung Anthus. Er erreicht fast die Größe einer Bachstelze, wirkt aber etwas kompakter als diese. (de)
- La Akvopipio, Anthus spinoletta, estas mezgranda paserina birdo, membro de la genro de pipioj kaj familio de Motaciledoj (kiu enhavas ankaŭ la motacilojn kaj longungulojn) kiu reproduktiĝas en montaroj de suda Eŭropo kaj suda moderklimata Azio al Ĉinio. Ĝi estas malloongdistanca migranta specio kiu moviĝas al humidaj malfermaj malaltaj teroj kiaj marĉoj kaj inundaj kampoj vintre. Kelkaj birdoj migras norden al Britio vintre, kaj profitas el pli varma oceana klimato. (eo)
- Anthus spinoletta adalah burung pengicau kecil yang berkembang biak di pegunungan Eropa Selatan dan Palearktik ke arah timur ke Tiongkok. Ia adalah migran jarak pendek; banyak burung pindah ke dataran rendah atau membasahi dataran rendah terbuka di musim dingin. (in)
- The water pipit (Anthus spinoletta) is a small passerine bird which breeds in the mountains of Southern Europe and the Palearctic eastwards to China. It is a short-distance migrant; many birds move to lower altitudes or wet open lowlands in winter. The water pipit may be hunted by birds of prey, infested by parasites such as fleas, or act as an involuntary host to the common cuckoo, but overall its population is large and stable, and it is therefore evaluated as a species of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). (en)
- A petinha-ribeirinha (Anthus spinoletta) é uma ave da ordem Passeriformes. É um pouco maior que a petinha-dos-prados, distinguindo-se desta espécie pelas patas escuras, pela lista supraciliar branca e pela plumagem acastanhada e não esverdeada. Distribui-se pelas terras altas da Europa central e do sul. Em Portugal nidifica unicamente na serra de Montesinho, mas no Inverno apresenta uma distribuição mais alargada, ocorrendo então um pouco por todo o território. Há três subespécies reconhecidas: (pt)
- Горный конёк или береговой конёк (лат. Anthus spinoletta) – маленькая птица из отряда воробьинообразных, которая обитает в горах южной Европы и умеренной южной Азии до Китая. Горные коньки мигрируют на небольшие расстояния по влажным низменностям, таким как болота или затопленные поля. Некоторые птицы мигрируют на север в Англию на зиму, используя преимущества тёплого океанического климата. Горный конёк насекомоядный. Пение похоже на пение скального конька, но состоит примерно из 5 блоков, состоящих примерно из 6 звуков каждый (у скального конька меньше блоков, но они длиннее). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)