| rdfs:comment
| - Strážci – Watchmen (v anglickém originále Watchmen) je americký akční sci-fi film z roku 2009, který natočil Zack Snyder podle komiksu Watchmen – Strážci od Alana Moorea a . V hlavních rolích se představili Malin Åkerman, , Matthew Goode, Carla Gugino, Jackie Earle Haley, a Patrick Wilson. Do amerických kin byl snímek, jehož rozpočet činil 130 milionů dolarů, uveden 6. března 2009, v některých státech (včetně Česka) proběhla premiéra o den dříve. (cs)
- Watchmen – Die Wächter (Originaltitel: Watchmen) ist ein auf dem gleichnamigen Comicroman von Autor Alan Moore und Zeichner Dave Gibbons basierender Superhelden-Film des Regisseurs Zack Snyder aus dem Jahr 2009. (de)
- Watchmen (euskaraz: «Zaindariak») superheroien filma da, estatubatuar zinemagileak 2009an zuzendu zuena. eta Alan Moore komikigileen Watchmen komikian oinarriturik dago. , , , Carla Gugino, , eta Patrick Wilson izan ziren aktore nagusiak. (eu)
- Scannán ón bhliain 2009 is ea Watchmen. (ga)
- 《왓치맨》(영어: Watchmen)은 2009년 개봉한 미국의 슈퍼히어로 영화이다. 앨런 무어(글)와 데이브 기번스(그림)의 그래픽노블 《왓치맨》의 영화화 작품으로, 잭 스나이더가 연출하고 데이비드 헤이터가 각본을 썼다. 말린 오케르만, , 매슈 구드, 재키 얼 헤일리, 제프리 딘 모건, 패트릭 윌슨, 칼라 구지노가 출연하였다. 2009년 3월 5일 대한민국 극장에 개봉하였다. (ko)
- Watchmen è un film del 2009 diretto da Zack Snyder, trasposizione cinematografica dell'omonima miniserie a fumetti di Alan Moore e Dave Gibbons, vincitrice di un premio Hugo. Il film è uscito in anteprima il 5 marzo 2009 in Nuova Zelanda, mentre negli Stati Uniti ed altri paesi del mondo il 6 marzo 2009. (it)
- 『ウォッチメン』（Watchmen）は、2009年のアメリカ合衆国のヒーローアクション映画。同名のアメリカン・コミックを実写化したザック・スナイダー監督作品。 2008年に製作され、全米では2009年3月6日に、日本では3月28日に松竹・東急系で公開された。日本では映倫によってR-15指定を受けている。ワーナー・ブラザース、パラマウント・ピクチャーズ共同製作。配給はワーナーが北米、パラマウントが北米以外を担当。 ビジュアル的にも原作に忠実に制作されているが、ラスト付近の展開が異なるものになっている。 (ja)
- Watchmen is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2009, van regisseur Zack Snyder. De film is gebaseerd op de gelijknamige stripreeks van Alan Moore en . De film werd uitgebracht in zowel normale bioscopen als IMAX-theaters. De duistere kijk van het verhaal op het genre van de superhelden werd door (film)critici zowel geprezen als afgekraakt. De film werd genomineerd voor onder meer acht Saturn Awards. (nl)
- «Хранителі» (англ. Watchmen, що може бути перекладене і як вартові) — американський кінофільм про супергероїв режисера Зака Снайдера, адаптація однойменного коміксу Алана Мура, . Головні ролі виконали Малін Акерман, Біллі Крудап, Меттью Гуд, Джекі Ерл Гейлі, Джеффрі Дін Морган, Патрік Вілсон. Світова прем'єра відбулася в Лондоні 23 лютого 2009 року. У США фільм було презентовано 6 березня 2009 року, в Україні — 5 лютого 2009 року. (uk)
- Watchmen (bra: Watchmen - O Filme; prt: Watchmen - Os Guardiões) é um filme americano de 2009, do gênero neo noir, dirigido por Zack Snyder. É uma adaptação da banda desenhada com mesmo nome escrita por Alan Moore e ilustrada por Dave Gibbons, publicada pela editora DC Comics entre 1986 e 1987. O elenco principal é composto por Malin Åkerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Carla Gugino, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, e Patrick Wilson O filme começou a ser filmado em Vancouver em setembro de 2007 e foi lançado em 6 de março de 2009. (pt)
- «Хранители» (англ. Watchmen) — американский супергеройский фильм режиссёра Зака Снайдера, снятый на основе графического романа Алана Мура и Дэйва Гиббонса «Хранители». Главные роли исполнили Малин Акерман, Билли Крудап, Мэттью Гуд, Джеки Эрл Хейли, Джеффри Дин Морган и Патрик Уилсон. Действие фильма происходит в альтернативной реальности в 1985 году, в разгар Холодной войны между Соединёнными Штатами и Советским Союзом, где группа бывших супергероев-защитников нации расследует возможный заговор против них, однако раскрывает кое-что более грандиозное и зловещее. (ru)
- المراقبون (بالإنجليزية: Watchmen) هو فيلم أمريكي عن مجموعة من الأبطال الخارقين. وهو من إنتاج عام 2009 وإخراج زاك سنايدر. والفيلم مقتبس من الرواية المصورة بنفس الاسم من تأليف آلان مور . تجري أحداث الفيلم في واقع خيالي بديل، وبالتحديد سنة 1985، حيث تتصعّد التوتّرات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بينما يقوم شخص مجهول بقتل أعضاء مجموعة المراقبين، وهم مجموعة من الأبطال الخارقين الذين أخذوا على عاتقهم تطبيق القانون ومعاقبة المجرمين دون الرجوع لسلطة القضاء. وفي خلال ذلك يتم كشف مؤامرة تحاك في الخفاء وتحمل في طياتها مفآجأة كبيرة وشريرة. (ar)
- Watchmen (título original en inglés y en España, Watchmen, Los Vigilantes en México, y Watchmen: Los Vigilantes en el resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2009 dirigida por Zack Snyder, adaptación fílmica de la serie limitada de cómics homónima ganadora del premio Hugo, escrita y dibujada por Alan Moore y Dave Gibbons, respectivamente. Es protagonizada por Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Malin Åkerman, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan, Matthew Goode, Stephen McHattie y Carla Gugino. (es)
- Watchmen : Les Gardiens (Watchmen), ou Les Gardiens au Québec, est un film américain de super-héros réalisé par Zack Snyder, sorti en 2009. C'est l'adaptation du comic Watchmen d'Alan Moore et Dave Gibbons, édité par DC Comics. Le film se déroule dans une réalité alternative où les États-Unis et l'Union soviétique sont sur le point d'entrer en guerre et où un groupe de super-héros enquête sur une machination qui semble dirigée contre eux, mais cache en fait un plan plus global. (fr)
- Watchmen adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2009. Disutradarai oleh Zack Snyder, pemain utama di film ini adalah Malin Åkerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Carla Gugino, Jackie Earle Haley, , dan Patrick Wilson. Sebuah pandangan gelap dan distopia tentang genre superhero, film ini diatur dalam sejarah alternatif pada tahun 1985 di puncak Perang Dingin antara Amerika Serikat dan Uni Soviet, ketika sekelompok superhero Amerika yang sebagian besar pensiunan menyelidiki pembunuhan terhadap salah satu dari mereka sendiri sebelum mengungkap konspirasi yang rumit dan mematikan, sementara keterbatasan moral mereka ditantang oleh sifat kompleks dari keadaan. (in)
- Watchmen is a 2009 American superhero thriller film based on the 1986–1987 DC Comics limited series of the same name co-created and illustrated by Dave Gibbons with co-creator and author Alan Moore choosing to remain uncredited. Directed by Zack Snyder from a screenplay by David Hayter and Alex Tse, the film features Malin Åkerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Carla Gugino, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson. A dark and dystopian deconstruction of the superhero genre, the film is set in an alternate history in the year 1985 at the height of the Cold War, as a group of mostly retired American superheroes investigates the murder of one of their own before uncovering an elaborate and deadly conspiracy, while their moral limitations are challenged by the complex nature (en)
- Watchmen: Strażnicy (ang. Watchmen) – amerykański dramat fantastycznonaukowy z 2009, w reżyserii Zacka Snydera. Jest on adaptacją komiksu pod tym samym tytułem, autorstwa Alana Moore’a i Dave’a Gibbonsa. W filmie wystąpili: Malin Åkerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Carla Gugino, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan i Patrick Wilson. (pl)
- Watchmen är en amerikansk action-/thrillerfilm med superhjältetema från 2009 i regi av Zack Snyder och producerad av Lawrence Gordon, Lloyd Levin och Deborah Snyder, med manus av David Hayter och Alex Tse. Filmen bygger på serieromanen Watchmen, skriven av Alan Moore och illustrerad av Dave Gibbons, som publicerades 1986–1987. Filmen utspelar sig i en alternativ historieperiod år 1985, när kalla kriget var som mest aktuellt, och i filmen har en grupp maskerade och pensionerade börjat undersöka en konspiration som är riktad mot dem, då de plötsligt upptäcker något större och mer hotfullt som de måste hantera. I rollerna återfinns bland annat Malin Åkerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan och Patrick Wilson. (sv)
- 《守望者》（英語：Watchmen，香港译《保衛奇俠》，台湾译《守護者》）是一部2009年美國犯罪、動作、劇情和超級英雄電影，由查克·史奈德執導，瑪琳·艾珂曼、比利·庫達普、馬修·古德、傑基·厄爾·哈利、傑佛瑞·狄恩·摩根與派翠克·威爾森作為主演。電影改編自1986年至1987年出版的限期系列《守護者》，作者為艾倫·摩爾與。故事設定在架空的1985年，處於美國與蘇聯之間的冷戰時期，敘述一群退役的英雄們調查更大邪惡陰謀的故事。 在漫畫宣布將改編成真人電影後，電影的改編計畫卻陷入難產。最先由製片人、製片人喬·西佛、導演特里·吉列姆、二十世紀福斯和華納兄弟（《守護者》出版商DC漫畫的母公司）接手開發，但導演吉列姆卻認為這項目「無法拍成電影」。2000年，戈登和聯同環球影業和派拉蒙電影公司製作的腳本、大衛·海特、戴倫·艾洛諾夫斯基與保羅·葛林葛瑞斯的加入全部被取消，基於製作超出預算的爭議。本計畫回到了華納兄弟公司，由查克·史奈德被聘作執導，而派拉蒙仍是作為國際發行商。但福斯卻因戈登未能在1991年將版權買斷而控告華納兄弟，他這使本電影對其他工作室侵了權。最後雙方協定在華納兄弟發行之後將給予福斯部分利潤才解決。電影2007年九月在溫哥華進行拍攝。如同導演前作《300壯士：斯巴達的逆襲》，本片同樣仿製原著漫畫的分鏡構圖，但並不全部場景皆用合成背景方式呈現。 (zh)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)