| rdfs:comment
| - واتشمن (بالإنجليزية: watchmen) هم مجموعة من الأبطال الخارقين من إنتاج شركة دي سي كومكس (DC comics) وهي مجموعة مكونة من 6 أشخاص عندهم قوى خارقة، تمت كتابة القصة من قبل الكاتب آلان مور، وصُوّرت على يد رسام الكاركيتر ديف غيبونز، تقع أحداث القصة في بعد زمني شبيه بكوكب الأرض حيث أمريكا هي التي فازت بحرب الفيتنام وهناك وجود للأبطال الخارقين. (ar)
- 『ウォッチメン』（原題: Watchmen）は、DCコミックスより出版されたアメリカン・コミックス、グラフィックノベル。1986年から1987年にかけて全12巻のとして出版され、1987年には全1巻にまとめられ単行本化された。作者は、ライターのアラン・ムーア、作画の、カラリストの。 日本では、1998年にメディアワークスより、石川裕人、秋友克也、沖恭一郎、海法紀光による訳書『WATCHMEN』が刊行された。その後、長らく絶版状態であったが、2009年2月28日に小学館集英社プロダクションより再刊された。 (ja)
- Strażnicy (ang. Watchmen) – amerykański komiks autorstwa Alana Moore’a i Dave’a Gibbonsa. Licząca 12 zeszytów seria pierwotnie ukazywała się w latach 1986–1987 jako miesięcznik wydawany przez DC Comics. W późniejszym czasie została opublikowana w zbiorczym wydaniu, tworząc powieść graficzną. W 2012 ukazała się 9-zeszytowa seria Before Watchmen, będąca prequelem oryginalnego komiksu. Kontynuacją Strażników jest wydawana w latach 2017–2019 mini seria Doomsday Clock autorstwa Geoffa Johnsa i Gary’ego Franka. Połączyła ona losy postaci ze świata Strażników z bohaterami DC Comics. (pl)
- 《守護者》（英語：Watchmen）是部十二集的限期系列（limited series）漫畫書，創作者為編劇艾倫·摩爾（Alan Moore），畫家，以及上色畫家（John Higgins）。本系列漫畫由DC漫畫公司自1986至1987年單期出版，並在後來數度發行結集成獨冊的單行本。而同名改編的真人電影也於2009年上映，由查克·史奈德執導。 守護者受時代雜誌百大英文小說認同，成為自1923年以來出版的最佳英文小說之一。 (zh)
- Watchmen («Vigilants» en anglès) és un còmic de superherois estatunidenc escrit per Alan Moore, dibuixat per Dave Gibbons i acolorit per John Higgins, tots tres britànics. Fou publicat per DC Comics els anys 1986 i 1987, en una sèrie limitada de 12 números, i compilat el 1987. Watchmen erigí d'una història que Moore proposà a DC que incloïa superherois que la companyia havia adquirit de , però com que l'argument proposat hauria deixat un excés de personatges inutilitzables per futures històries l'editor Dick Giordano convencé Moore de crear personatges originals. (ca)
- Watchmen – Strážci (v originále Watchmen) je komiksová minisérie o dvanácti sešitech. Vytvořili ji scenárista Alan Moore, kreslíř a kolorista . Série vyšla u DC Comics během let 1986 a 1987 a následně byla vydána v knižní podobě. Strážci původně měli vzniknout jako příběh, v němž by se uplatnili superhrdinové, které společnost získala od . Jelikož ale Moore s postavami do dalších příběhů nepočítal, vydavatel ho přesvědčil, aby si vytvořil postavy vlastní. (cs)
- Watchmen (Gvatistoj) estas usona limigita serio de libroj de bildliteraturo fare de la brita kreiva teamo komponita de la verkisto Alan Moore, la artisto Dave Gibbons kaj la kolorigisto John Higgins. Ĝi estis publikigita de DC Comics en 1986 kaj 1987, kaj kolektiĝis en unuvoluma eldono en 1987. Watchmen originiĝis el historia propono kiun Moore submetis al DC pri superheroaj roluloj kiujn la kompanio estis akirinta el Charlton Comics. Ĉar la historia propono de Moore estus lasanta multajn el la roluloj neuzeblaj por futuraj historioj, la administra eldonisto Dick Giordano konvinkis Moore krei anstataŭe originalajn rolulojn. (eo)
- Watchmen (Vigilantes en español) es una serie de comic books creada por el guionista Alan Moore, el dibujante Dave Gibbons y el entintador John Higgins. La serie fue publicada por la compañía estadounidense DC Comics durante los años 1986 y 1987 como una serie limitada de 12 números. Ha sido reeditada varias veces y traducida a distintos idiomas, entre ellos el español, además de obtener prestigiosos premios, como el Hugo. Watchmen se originó a partir de una propuesta de la historia de Moore a DC presentando a los personajes superhéroes que la empresa había adquirido de Charlton Comics. Como la historia propuesta por Moore habría dejado a muchos personajes inservibles para futuras historias, el redactor jefe Dick Giordano convenció al escritor de crear personajes originales en su lugar. (es)
- Watchmen ist eine 1986/87 erschienene Graphic Novel von Alan Moore (Text) und Dave Gibbons (Zeichnungen). Sie erschien zuerst bei DC Comics als zwölfteilige Serie und wurde nicht nur im Comic-Bereich mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Die deutsche Ausgabe der Serie wurde erstmals 1989 in sechs Bänden vom Carlsen Verlag veröffentlicht, seitdem folgten . Eine auf der Comicserie basierende Verfilmung Watchmen – Die Wächter kam 2009 in die Kinos. 2019 startete HBO die Fernsehserie Watchmen von Damon Lindelof. (de)
- Watchmen, euskaraz: «Zaindariak», Alan Moore gidoilariak eta marrazkilariak sortutako komiki liburu sail bat da. 1986-1987 artean DC Comics argitaletxeak 12 aleko sail mugatuan argitaratu zituen. Komiki honek 1940ko hamarkada eta 1960ko hamarkadako superheroien kontakizun alternatiboa aurkezten du, AEBtei Kondor Operazioa eta Vietnamgo Gerraren bidez mundu osoan nagusitasuna ezartzen lagunduz. Orain herrialdea Sobietar Batasunaren aurkako Gerra Hotzan murgildua dago, mozorrotutako Zaindariak legezkanpo jarriak eta iraganeko superheroiak erretiroa hartu edo AEBetako Gobernuarentzat lan egiten dute. (eu)
- Watchmen adalah seri buku komik fiksi ilmiah Amerika terbatas oleh penulis Inggris Alan Moore, seniman dan colorist John Higgins. Komik diterbitkan oleh DC Comics pada tahun 1986 dan 1987, dan dikumpulkan dalam edisi volume tunggal pada tahun 1987. Watchmen berasal dari sebuah proposal cerita yang dikirim ke DC dengan menampilkan karakter superhero yang diperoleh perusahaan dari . Seperti yang diusulkan Moore cerita akan meninggalkan banyak karakter yang tidak dapat digunakan untuk cerita masa depan, mengelola editor Dick Giordano meyakinkan Moore untuk membuat karakter asli sebagai gantinya. (in)
- Watchmen (initialement publié en France sous le titre Les Gardiens) est une série de comic book américano-britannique, assimilable au roman graphique, créée par le scénariste Alan Moore, le dessinateur Dave Gibbons et le coloriste John Higgins. Publiée mensuellement par DC Comics de 1986 à 1987, Watchmen est immédiatement un succès commercial et critique. La série obtient de nombreuses récompenses, notamment en 1988 où elle devient le premier roman graphique à remporter le Prix Hugo. (fr)
- Watchmen is an American comic book maxiseries by the British creative team of writer Alan Moore, artist Dave Gibbons and colorist John Higgins. It was published monthly by DC Comics in 1986 and 1987 before being collected in a single-volume edition in 1987. Watchmen originated from a story proposal Moore submitted to DC featuring superhero characters that the company had acquired from Charlton Comics. As Moore's proposed story would have left many of the characters unusable for future stories, managing editor Dick Giordano convinced Moore to create original characters instead. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 왓치맨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 와치맨은 여기로 연결됩니다. n번방 사건에 대해서는 n번방 사건 문서를 참고하십시오.)
《왓치맨》(영어: Watchmen 와치멘[*])은 1986년과 1987년 사이 DC 코믹스에서 출간한 미국의 만화책 한정 시리즈다. 앨런 무어, 아티스트 데이브 기본즈, 컬러리스트 존 히긴스로 구성된 영국인 합작팀이 모여 제작했다. 《왓치맨》은 DC 측에 제출한 무어의 이야기 제안에서 기원하며 그 이야기는 해당 회사에서 획득한 의 슈퍼히어로 등장인물들을 활용했다. 무어가 입안한 이야기는 많은 등장인물을 향후 사용할 수 없게 만들었기 때문에 편집장 는 무어가 고유의 등장인물을 만들도록 설득했다. 《왓치맨》은 상업적 성공은 물론이고 만화 및 주류 잡지에서 큰 호평을 받았으며 일부 평론가 및 논평가에게 20세기 문학에서 가장 중요한 작품 중 하나로 간주되고 있다. 《왓치맨》은 1923년 이래 출간된 최고의 영어 소설을 가려뽑는 《타임》의 100대 최우수 소설에 등재되었다. 또 BBC가 만화를 묘사하기로 "만화가 성장한 순간"이라 하였다. (ko)
- Watchmen è una miniserie a fumetti scritta dall'autore britannico Alan Moore e illustrata dal suo connazionale Dave Gibbons. È stata pubblicata in dodici albi mensili dalla statunitense DC Comics tra il 1986 e il 1987 e raccolta in volume unico nel 1987. La prima edizione italiana venne pubblicata come inserto della rivista Corto Maltese della Rizzoli tra il 1988 e il 1990, e nel 1993 seguì l'edizione in volume brossurato. Nel corso degli anni l'opera è stata edita in altre versioni anche da Play Press, Planeta DeAgostini e RW Edizioni, fino alla più recente della Panini Comics. (it)
- Watchmen is een graphic novel van Alan Moore (schrijver) en (tekenaar). Watchmen werd in 1986 en '87 gepubliceerd door DC Comics als twaalfdelige reeks comics, gevolgd door een uitgave in één band in 1987. De serie wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke publicaties binnen het medium van de strips, met name de Amerikaanse superheldenstrip. (nl)
- «Храни́тели» (встречается перевод «Часовы́е», англ. Watchmen) — ограниченная серия комиксов из двенадцати выпусков, опубликованная компанией DC Comics в период с сентября 1986 по октябрь 1987 года, а позже переизданная в виде графического романа. Авторы серии — писатель Алан Мур, художник Дэйв Гиббонс и колорист Джон Хиггинс — использовали в качестве прототипов супергероев, права на использование которых незадолго до того были приобретены DC Comics у другой компании, издававшей комиксы, — Charlton Comics. Поскольку предложенная Муром история не оставляла возможности дальнейшего использования многих из героев, редактор Дик Джиордано убедил писателей создать новых персонажей. (ru)
- Watchmen é uma série limitada de história em quadrinhos(pt-BR) ou banda desenhada(pt-PT?) escrita por Alan Moore e ilustrada por Dave Gibbons, publicada originalmente em doze edições mensais pela editora estadunidense DC Comics entre 1986 e 1987. A série foi reimpressa mais tarde em brochura (ou trade paperback). (pt)
- Watchmen är en serieroman i tolv delar skapad av den brittiske författaren Alan Moore och den brittiske tecknaren Dave Gibbons. De tolv delarna publicerades första gången under perioden september 1986 till oktober 1987 av DC Comics och har sedan dess tryckts om upprepade gånger som samlingsalbum. Idén till Watchmen uppstod när Moore lade fram ett förslag till DC att han skulle använda sig av superhjältar som företaget hade köpt rättigheterna till från Charlton Comics. Eftersom Moores ursprungliga förslag skulle gjort flera av dessa rollfigurer omöjliga för framtida berättelser övertygade redaktionschefen Dick Giordano honom om att skapa egna seriefigurer istället. (sv)
- «Вартові» (англ. Watchmen) — обмежена серія коміксів з дванадцяти випусків, опублікована компанією DC Comics в період з вересня 1986 по жовтень 1987 року, а пізніше перевидана у вигляді графічного роману. Автори серії — письменник Алан Мур, художник та колорист Джон Гіґґінс — використовували як прототипів супергероїв, права на використання яких незадовго до того були придбані DC Comics в іншої компанії, видавала комікси, — . Оскільки запропонована Муром історія не залишала можливості подальшого використання багатьох із героїв, редактор переконав письменників створити нових персонажів. (uk)
|
.jpg)
_2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)