| rdfs:comment
| - Η Βαρσοβία (πολωνικά: Warszawa, προφέρεται: [βαρσάβα]) είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας. Έχει πληθυσμό 1.758.143 κατοίκους το 2017, ενώ η ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή έχει περίπου 3.101.000 κατοίκους. Η έκταση της πόλης ανέρχεται σε 517,24 χλμ², ενώ η μητροπολιτική περιοχή της Βαρσοβίας (Obszar Metropolitalny Warszawy) έχει έκταση 6.100,43 χλμ². Η Βαρσοβία είναι ένα πόβιατ (νομός), και χωρίζεται περαιτέρω σε 18 δήμους, ο καθένας είναι γνωστός ως ντζιελνίτσα. (el)
- Varsovio (pole Warszawa [varŝava], ) estas la ĉefurbo de Pollando kaj de la pola Mazovia Provinco. Ĝi situas ĉe rivero Vistulo. (eo)
- Varsovia (polonieraz: Warszawa, [varˈʂava] ahoskatua) Poloniako hiriburu eta hiri nagusia da. Errepublikako presidentearen, parlamentuaren eta beste autoritate zentralen egoitza da. Poloniako erdialdean, Vistula ibaiaren ertzean dago, Itsaso Baltikotik 360 kilometrora eta Karpatoetatik 300 kilometrora. 2009ko ekainan 1.711.466 biztanle zituen. Varsovia Europar Batasunako 9. hiririk jendetsuena da. (eu)
- Warsawa (baca:/ˈwɔːrsɔː/ WOR-sawa bahasa Polski: Warszawa ) merupakan ibu kota Polandia. Warsawa dibelah oleh sungai Vistula. Kota ini memiliki penduduk sekitar 1,8 juta jiwa. (in)
- ワルシャワ（Warszawa [varˈʂava]；ヴァルシャヴァ）は、ポーランドの首都でかつ同国最大の都市。人口約180万人。マゾフシェ県の県都。ポーランドの政治、経済、交通の要衝でもある。 (ja)
- Варша́ва (польск. Warszawa, МФА: [varˈʂava] ) — столица и крупнейший по населению и занимаемой территории город Польши. Город стал столицей в 1596 году, когда после пожара в Вавельском замке в Кракове король Сигизмунд III перенёс сюда свою резиденцию. Столичный статус города был подтверждён только в Конституции 1791 года. Через город протекает река Висла, разделяющая город приблизительно поровну. (ru)
- وارسو أو فرصوفيا أو فارسوفيا (بالبولندية: Warszawa (؟·معلومات)) هي عاصمة بولندا (بولونيا) وأكبر مدنها. وتقع على نهر فيستولا ما يقرب من 260 كيلومترا من بحر البلطيق وعلى مسافة 300 كيلومتر من جبال الكاربات. وقدر عدد سكانها في عام 2014 ب 1,726,581 مع سكان منطقة العاصمة الكبرى يصل إلى 2,631,902 نسمة، مما يجعل من مدينة وارسو واحدة من أكبر 10 مدن في الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان. تبلغ مساحة المدينة 516.9 كيلومتر مربع، في حين تجمع المدينة يغطي 6,100.43 كيلو متر مربع. وقد تعرضت المدينة للتدمير الشديد خلال الحرب العالمية الثانية ودمر أكثر من 85 % من مبانيها. (ar)
- Varsòvia (polonès: Warszawa) és la ciutat més gran de Polònia i la seva capital des de l'any 1596, quan el rei Segimon III Vasa va traslladar-hi la capitalitat des de Cracòvia. Varsòvia és també la seu de la Presidència de la República, del Parlament i de la resta de les autoritats centrals. La metròpoli se situa a la riba del riu Vístula, lleugerament a l'est del centre del país, i la seva població s'estima en 1,8 milions d'habitants, de manera que és la novena ciutat més gran de la Unió Europea. (ca)
- Varšava (polsky Warszawa, výslovnost []IPA) je hlavní a největší město Polska. Žije zde přibližně 1,86 milionu obyvatel, s okolní aglomerací kolem 3 milionů obyvatel. Varšava leží ve středním Polsku na středním toku Visly ve Varšavské kotlině v průměrné výšce 100 metrů n. m., 520 km východně od Berlína a 250 km jižně od pobřeží Baltského moře. Latinské heslo Varšavy Semper Invicta znamená „Vždy neporažená“. (cs)
- Warschau (polnisch Warszawa [varˈʂava] , jiddisch וואַרשע Warsche) ist seit 1596 die Hauptstadt Polens und die flächenmäßig größte sowie mit über 1,75 Mio. Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt des Landes. Als eines der wichtigsten Verkehrs-, Wirtschafts- und Handelszentren Mittel- und Osteuropas genießt Warschau große politische und kulturelle Bedeutung. In der Stadt befinden sich zahlreiche Institutionen, Universitäten, Theater, Museen und Baudenkmäler. (de)
- Varsovia (en polaco: Warszawa, AFI: ) es la capital y ciudad más grande de Polonia desde 1596. Es también la sede del presidente de la República, del Parlamento y del resto de las autoridades centrales. Cuenta con una población de 1 745 000 habitantes (en 2014), lo que la convierte en la séptima ciudad más poblada de la Unión Europea, y que posee unos 3 101 000 habitantes en su área metropolitana. Varsovia es conocida por varios tratados como: el Pacto de Varsovia, la Convención de Varsovia y el Tratado de Varsovia. (es)
- Is í Vársá (Warszawa as Polainnis, Warschau as Gearmáinis, Warsaw as Béarla, Varsovie as Fraincis) príomhchathair na Polainne. Bronnadh céimíocht na príomhchathrach uirthi sa bhliain 1596. Tá sí suite cois Abhainn Wisła (Béarla: Vistula, Gearmáinis: die Weichsel), ar aon fhad ó chósta theas Mhuir Bhailt agus ó Shléibhte Charp. Meastar go raibh 1,676,600 duine ina gcónaí sa chathair féin sa bhliain 2004, ach má chuirtear san áireamh iad siúd a raibh cónaí orthu sna cathracha timpeall Vársá, ardófar an figiúr sin go 2,400,000, a bheag nó a mhór. Tá an chathair féin 516.9 ciliméadar cearnach ar achar, ach má chuirtear na cathracha ina timpeall leis an uimhir sin, is é an t-achar a gheofar ná 1226.7 ciliméadar cearnach. (ga)
- Varsovie (prononciation : /vaʁ.sɔ.vi/ ; en polonais : Warszawa /varˈʂava/ ) est depuis 1596 la capitale de la Pologne et depuis 1999 le chef-lieu de la voïvodie de Mazovie. Elle est située sur la Vistule, à environ 320 km de la mer Baltique et des Carpates. Peuplée par plus d'1,8 million d'habitants (2 millions pour l'agglomération), la capitale polonaise est aussi la plus grande ville du pays et la 8e plus grande de l'Union européenne. Varsovie se divise en dix-huit arrondissements (dzielnice). Varsovie dispute à Budapest le rang de 9e plus grande ville de l'Union européenne. (fr)
- Warsaw (Polish: Warszawa, [varˈʂava]), officially the Capital City of Warsaw, is the capital and largest city of Poland. The metropolis stands on the River Vistula in east-central Poland, and its population is officially estimated at 1.86 million residents within a greater metropolitan area of 3.1 million residents, which makes Warsaw the 6th most-populous city in the European Union. The city area measures 517 km2 (200 sq mi) and comprises 18 districts, while the metropolitan area covers 6,100 km2 (2,355 sq mi). Warsaw is an Alpha global city, a major cultural, political and economic hub, and the country's seat of government. (en)
- Varsavia (AFI: /varˈsavja/; in polacco , [varˈʂava]) è la capitale della Polonia, situata nella parte centro-orientale del Paese nel voivodato della Masovia, sul fiume Vistola. Varsavia è la città più grande della Polonia in termini di popolazione con 1.764.615 residenti registrati nel 2017 e la sua area metropolitana di circa 3.100.844 abitanti. Si classifica al decimo posto delle città più popolose dell'Unione europea. La città è il principale centro scientifico, culturale, politico ed economico della Polonia; è anche il capoluogo del voivodato della Masovia, e costituisce al contempo comune e distretto. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 바르샤바 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 바르샤바(폴란드어: Warszawa 바르샤바[*], 영어: Warsaw 워소[*], 문화어: 와르샤와)는 폴란드의 수도이자 폴란드 최대 도시이고, 마조프셰주의 대표 도시이다. 1596년 크라쿠프에서 수도를 이전해 오면서 폴란드의 정치, 경제, 문화의 중심지로 발전하였다. 제2차 세계대전 동안 나치군에 의해 도시 대부분이 파괴되어, 전후 폐허 위에 도시를 재건해야 했다. 이후 옛 도심을 본래 모습으로 복원하는 등 구시가지 복구에 주력하였다. 인구도 전전 수준으로 회복되었고 복원된 구(舊) 시가지구의 전통적인 분위기와 재건계획에 바탕을 둔 기능적인 신 시가지가 조화를 이루고 있다. 1981년 가 세계문화유산으로 등재되었다. (ko)
- Warschau (Pools: Warszawa) is de hoofdstad van Polen en met 1.860.281 inwoners (2021) tevens de grootste stad van het land. De Metropoolregio Warschau telt 3.5 miljoen inowoners. De stad ligt in het historische landsdeel Mazovië aan de Wisła, waarbij het centrum op de linkeroever ligt en het stadsdeel Praga op de rechter. Het is ook de hoofdstad van het woiwodschap Mazovië. De vlag van Warschau bestaat uit twee even hoge horizontale banen in de kleuren geel (boven) en rood. Historisch centrum van de stad staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
- Varsóvia (em polaco: Warszawa, pronunciado: [varˈʂava]) é a capital e maior cidade da Polónia. Localiza-se nas margens do rio Vístula, a cerca de 260 km da costa do mar Báltico e 300 km das montanhas dos Cárpatos. A sua população, em 2012, era estimada em 1 716 855 habitantes. A cidade, que também é a capital do Voivodato de Masóvia, é sede de numerosas indústrias (bens de consumo, aço, engenharia eléctrica, automóveis), instituições de ensino superior (Universidade de Varsóvia, Universidade Tecnológica de Varsóvia, Escola Superior de Gestão, Academia Médica, Universidade de Ciências Sociais e Humanidades), uma orquestra filarmónica, o maior Teatro Nacional do mundo e a Ópera. (pt)
- Warszawa, miasto stołeczne Warszawa (m.st. Warszawa) – stolica Polski i województwa mazowieckiego, największe miasto w kraju, położone w jego centralnej części, na Nizinie Środkowomazowieckiej, na Mazowszu, nad Wisłą. Warszawa jest największym miastem w Polsce pod względem liczby ludności i powierzchni. Jest również jedynym polskim miastem, którego ustrój jest określony odrębną ustawą. Od 2002 jest gminą miejską mającą status miasta na prawach powiatu. W jej skład wchodzi 18 jednostek pomocniczych – dzielnic m.st. Warszawy. (pl)
- Warszawa är Polens huvudstad och den största staden i landet, med 1,7 miljoner invånare i själva staden och cirka 3,2 miljoner invånare i storstadsområdet (Obszar Metropolitalny Warszawy) inklusive förorter. Före andra världskriget kallades staden Warschau (svenska och tyska), ibland med stavningen Warsau. Historiskt i svenskan har också Varsjava använts. (sv)
- Варша́ва (пол. Warszawa), офіційно місто столичне Варшава (пол. miasto stołeczne Warszawa) — столиця Польщі з 1596 року, порт на річці Вісла, адміністративний центр Мазовецького воєводства. Місто є місцем розташування центральних органів влади Республіки Польща, іноземних місій, штаб-квартир значної кількості підприємств та громадських об'єднань, що працюють в Польщі. Варшава з населенням 1 790 658 жителів є найбільшим містом Польщі й утворює другу найбільшу агломерацію в країні (після ). (uk)
- 華沙（波蘭語：Warszawa [varˈʂava] ），正式名称为华沙首都市（Miasto Stołeczne Warszawa），是波蘭的首都及最大城市、马佐夫舍省省会，也是该国的政治、经济、文化中心。華沙位於波蘭中東部维斯瓦河沿岸，距波羅的海和喀爾巴阡山脈均大約350公里。市区面积约517平方公里，都市圈面積约6,100平方公里。根据2020年统计数据，华沙人口爲1,793,579人，都市圈人口则为3,100,844人，是欧盟第七大的首都城市。在（GaWC）公布的世界级城市名单中，華沙被列为ALPHA-级别的国际都市。 華沙原为马佐夫舍地区维斯瓦河畔的一個小漁村。16世紀後期，當時的波兰立陶宛联邦国王齐格蒙特三世決定將首都從克拉科夫迁往华沙，此后华沙逐渐崛起。1795年之前，華沙一直是波蘭立陶宛聯邦事實上的首都，隨後則成為拿破崙統治下的華沙公國首都所在地。19世紀時，在工業革命的影响下，城市人口呈现爆发式增长，使得當時的華沙成為歐洲规模最大、人口最稠密的城市之一，並以其優雅的建築和林蔭大道而聞名。1939年，第二次世界大戰全面爆發后，华沙遭到轰炸和围困。由于1943年的猶太區起義、1944年的華沙起義以及随后，導致華沙受到严重破坏。戰後，城市得到全面重建。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)