rdfs:comment
| - 黄金の床几戦争(おうごんのしょうぎせんそう、英語: The War of the Golden Stool)は、「ヤァ・アサンテワァ戦争」、「三度目のアシャンティ遠征」、「アシャンティの蜂起」、あるいはこれらから派生した紛争を含めて、英領ゴールド・コースト(西アフリカ地域)のイギリス帝国政府とアシャンティ王国の間に勃発した中の最後の戦いとして知られるものである。 この戦争の結果、アシャンティ王国そのものはイギリスの植民地となるが、アシャンティの独立は事実上維持され、イギリスの強力な植民地支配をほとんど受けることなく自主的な秩序構築がなされた。その後、英領ゴールドコースト植民地の独立時にアシャンティ地方も併合され、1957年に新たな独立国家となったガーナ共和国の領土として組み込まれることとなった。 (ja)
- Wojna o Złoty Stolec, znana też jako Trzecia Ekspedycja Aszanti lub Powstanie Aszanti, była ostatnią wojną w serii konfliktów między imperialnym rządem brytyjskim Złotego Wybrzeża (późniejsza Ghana) i Królestwem Aszanti, potężnym półautonomicznym stanem afrykańskim, który nieposłusznie koegzystował z Brytyjczykami i ich lennymi plemionami nadbrzeżnymi. Wojna zaczęła się w roku 1900 z powodu źle przemyślanej próby zapewnienia sobie władzy nad Aszanti, (których stolica Kumasi była zaanektowana przez Brytyjczyków w roku 1895) przez gubernatora Złotego Wybrzeża, sir . Konflikt następnie rozrósł się i stał się istotnym konfliktem kolonialnym zachodniej Afryki, spowodował rozbicie armii Aszanti i straty wynoszące kilka tysięcy żołnierzy zabitych po obu stronach. (pl)
- The War of the Golden Stool, also known as the Yaa Asantewaa War, the Third Ashanti Expedition, the Ashanti Uprising, or variations thereof, was a campaign in 1900 during the series of conflicts between the United Kingdom and the Ashanti Empire (later Ashanti Region), an autonomous state in West Africa that fractiously co-existed with the British and its vassal coastal tribes. (en)
- La guerre du trône d'or, également connue sous le nom de guerre de Yaa Asantewaa, troisième expédition ashanti, soulèvement ashanti ou des variantes de celles-ci, est une violente bataille dans la série de conflits entre le Royaume-Uni et l'empire ashanti (actuelle région Ashanti), un État autonome d'Afrique de l'Ouest qui coexistait avec les britanniques et ses tribus côtières vassales. (fr)
- Війна Золотого Трону (також відома як Війна Яаа Асантева, 8-ма англо-ашантійська війна, третя експедиція Ашанті, Повстання Ашанті 1900 року) — остання війна з серії конфліктів між британським урядом колонії Золотий Берег та Федерацією Ашанті, великим державним утворенням, що знаходився до того часу під англійським протекторатом. (uk)
- Война Золотого Трона, известная также как Война Яаа Асантева, 8-я англо-ашантийская война, третья экспедиция Ашанти, Восстание Ашанти 1900 года — последняя война из серии конфликтов между британским правительством колонии Золотой Берег и Федерацией Ашанти, крупным государственным образованием, находящимся к тому времени под английским протекторатом. (ru)
|