| rdfs:comment
| - ナビス戦争（ナビスせんそう、イタリア語: Guerra contro Nabide）は、ギリシアのポリスであるスパルタと共和政ローマ、アカイア同盟、アッタロス朝（ペルガモン王国。以下はペルガモンと記載）、ロドスおよびアンティゴノス朝（マケドニア王国。以下はマケドニアと記載）の連合軍の間で行われた戦争である。 ラコニア戦争やローマ・スパルタ戦争とも称されるこの戦争の結果により、スパルタは実質的に独立国家として終焉を迎えた。また、共和政ローマはこの戦争における勝利により、紀元前146年まで続くギリシア征服の足掛かりを作ることとなった。 (ja)
- 反纳比斯战争又稱拉科尼亚战争（Laconian War），发生于公元前195年，乃是希腊城邦斯巴达与一个由罗马、亚该亚同盟、帕加马、罗得岛和马其顿组成的联盟所對陣。 在第二次马其顿战争（公元前200年－前196年）期间，马其顿曾给予斯巴达阿尔戈斯、一座伯罗奔尼撒半岛爱琴海沿岸的重要城市的控制权。战争结束后斯巴达以此为借口继续占有阿戈斯，使得罗马及其盟国向斯巴达宣战。反斯巴达联军包围了阿尔戈斯，夺取了斯巴达位于吉雄的海军基地，很快包围了斯巴达城并对其进行。最终的谈判带来了和平，由于罗马提出的条款，阿尔戈斯和拉科尼亚的沿海城镇被从斯巴达的统治中解放出来，而斯巴达人在随后的八年中被迫付给罗马人战争赔偿。阿尔戈斯加入了亚该亚同盟，拉科尼亚诸城被置于亚该亚的保护之中。 作为战争的结果，斯巴达丧失了其作为希腊主要势力的地位。斯巴达人随后的所有弥补损失的努力都失败了；而斯巴达最后的君主纳比斯最終于公元前192年被埃托利亚人所刺杀，他的死也意味着斯巴达社会改革的结束。不久之后，斯巴达被迫沦为其从前对手亚该亚同盟的附庸，结束了其数百年强盛的政治独立局面。 (zh)
- Лаконська війна, або Війна проти Набіса — війна 195 до н. е. між спартанцями на чолі із царем Набісом і коаліції Риму, Ахейського союзу, Пергама, Родосу і Македонії. (uk)
- Война против Набиса или Лаконская война — война 195 года до н. э. между спартанцами (и их царём Набисом) и коалицией Рима, Ахейского союза, Пергама, Родоса и Македонии. (ru)
- نشبت حرب لاكونيان عام 195 قبل الميلاد بين مدينة سبارتا اليونانية وتحالف مؤلف من روما واتحاد آخيان وبرغاموم ورودس ومقدونيا. خلال الحرب المقدونية الثانية (200-196 قبل الميلاد)، سيطر ماسيدون على أرغوس، وأصبحت تابعة لسبارتا، وهي مدينة مهمة على ساحل بحر إيجة في بيلوبونيز. استخدمت روما وحلفائها احتلال سبارتا المستمر في نهاية الحرب كذريعة لإعلان الحرب. فرض التحالف المناهض لسبارتا حصارًا على أرغوس، واستولى على قاعدة سبارتا البحرية في جيثيوم، وسرعان ما حاصر سبارتا نفسها. في النهاية، أدت المفاوضات إلى السلام بشروط روما، والتي بموجبها فصلت المدن الساحلية عن سبارتا واضطر الأسبرطيون إلى دفع تعويض الحرب لروما على مدى السنوات الثماني المقبلة. انضمت أرغوس إلى اتحاد آخاين، ووضعت مدن لاكونيان تحت حماية الآخيان. (ar)
- La guerra contra Nabis fou un conflicte bèl·lic que es produí el 195 aC entre la ciutat estat grega d'Esparta i una coalició formada per la República Romana, la Lliga Aquea, Pèrgam, Rodes i el Regne de Macedònia. Es coneix igualment com a guerra lacònica o guerra romano-espartana. (ca)
- Se conoce como guerra contra Nabis al enfrentamiento ocurrido en el año 195 a. C. entre Esparta, polis griega gobernada por el tirano Nabis, y una coalición conformada por la Liga Aquea, Pérgamo y Rodas, que contaba con el apoyo de Roma y Macedonia. El conflicto también es conocido como la guerra romano-espartana. (es)
- Perang melawan Nabis, atau Perang Lakonian, 195 SM adalah peperangan antara kota kenegaraan Yunani, Sparta, dan persatuan koalisi Roma, Liga Achaean, Pergamum, Rhodes, dan Masedon. Selama Perang Masedonia Kedua (200–196 SM), Masedon telah memberi kuasa atas Argos ke Sparta, sebuah kota penting di pesisir Aegean Peloponnese. Pendudukan Sparta atas Argos berlanjut hingga akhir perang yang menjadi dalih bagi Roma dan sekutunya untuk mengibarkan perang. Koalisis anti-Sparta mengepung Argos, menangkap prajurit kelautan Spartan di pangkalan Gythium, dan secepatnya menguasai dan mengepung Sparta itu sendiri. Akhirnya, perundingan menuju perdamaian pihak Rome, yang di dalamnya Argos dan kota-kota pesisir Lakonia dipisahkan dari dari Sparta dand orang-orang Spartan dipaksa untuk membayar upeti keam (in)
- The Laconian War of 195 BC was fought between the Greek city-state of Sparta and a coalition composed of Rome, the Achaean League, Pergamum, Rhodes, and Macedon. During the Second Macedonian War (200–196 BC), Macedon had given Sparta control over Argos, an important city on the Aegean coast of Peloponnese. Sparta's continued occupation of Argos at the end of war was used as a pretext for Rome and its allies to declare war. The anti-Spartan coalition laid siege to Argos, captured the Spartan naval base at Gythium, and soon invested and besieged Sparta itself. Eventually, negotiations led to peace on Rome's terms, under which Argos and the coastal towns of Laconia were separated from Sparta and the Spartans were compelled to pay a war indemnity to Rome over the next eight years. Argos joined (en)
- La guerre contre Nabis ou guerre lacédémonienne est un conflit qui oppose en 195 la cité-État grecque de Sparte à une coalition formée par Rome, la Ligue achéenne, Pergame, Rhodes et la Macédoine, qui remportent la victoire. (fr)
- La guerra laconica, chiamata anche Guerra contro Nabide, del 195 a.C. fu combattuta tra la città-stato di Sparta e una coalizione composta da Repubblica romana, Lega achea, Regno di Macedonia, Rodi e Regno di Pergamo. Come risultato della guerra, Sparta perse la propria posizione egemonica in Grecia: tutti i successivi tentativi spartani di recuperare le perdite fallirono e Nabide, ultimo re spartano effettivamente sovrano, fu alla fine assassinato. Poco dopo, Sparta fu obbligata a diventare membro della Lega achea, sua precedente rivale, ponendo fine a diversi secoli di fiera indipendenza. (it)
- De Oorlog tegen Nabis of de Laconische Oorlog van 195 v.Chr. werd gevochten tussen de Griekse stadstaat Sparta en een coalitie samengesteld uit de Romeinse Republiek, de Achaeïsche Bond, Pergamon en Macedonië. (nl)
- A Guerra contra Nábis, conhecida também como Guerra Lacônica, de 195 a.C., foi travada entre as forças da cidade-estado de Esparta e as de uma coalizão composta pela República Romana, o Reino de Pérgamo, a e o Reino da Macedônia. Como resultado da guerra, Esparta perdeu sua posição como uma potência relevante na Grécia e as tentativas subsequentes dos espartanos de recuperação fracassaram até que Nábis, o último monarca espartano, acabou sendo assassinado. Logo depois, Esparta foi forçada a se juntar à Liga Aqueia, sua antiga rival, encerrando séculos de independência política. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)