| rdfs:comment
| - Le War Requiem, opus 66 est un requiem non liturgique composé par Benjamin Britten en 1962 pour la consécration de la nouvelle cathédrale de Coventry en Angleterre, remplaçant celle détruite par des bombardements allemands lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette œuvre vocale nécessite trois solistes (soprano, ténor, baryton), un chœur, un chœur d'enfants, un orgue, et deux orchestres (un grand orchestre et un orchestre de chambre). Son exécution demande environ 85 minutes. (fr)
- 《전쟁 레퀴엠》(영어: War Requiem)은 영국의 벤저민 브리튼이 작곡한 성악곡이다. 비가극성 영역에서 그의 걸작으로 간주된다. (ko)
- 『戦争レクイエム』（せんそうレクイエム、英語: War Requiem）作品66は、イギリスの作曲家ベンジャミン・ブリテンが1962年に発表した管弦楽付き合唱作品である。テクストにはラテン語によるカトリックの典礼文と、第一次世界大戦に従軍し25歳の若さで戦死したイギリスの詩人ウィルフレッド・オーウェン（1893年～1918年）による英語の詩が使われており、第二次世界大戦における全ての国の犠牲者を追悼するとともに、戦争の不合理さを告発し世界の平和を願う作品となっている。 3人の独唱者と混声合唱および児童合唱、大小2つのオーケストラにより演奏され、所要時間は約1時間25分。「第1章 レクイエム・エテルナム（永遠の安息）」、「第2章 ディエス・イレ（怒りの日）」、「第3章 オッフェルトリウム（奉献唱）」、「第4章 サンクトゥス（聖なるかな）」、「第5章 アニュス・デイ（神の子羊）」、「第6章 リベラ・メ（我を解き放ちたまえ）」の6つの楽章で構成されている。なお、第6章「リベラ・メ」で使われているラテン語のテクスト「リベラ・メ」と「イン・パラディスム（楽園にて）」は、それぞれ「死者のためのミサ」が終わった後の「赦祷式」と、柩を墓地へ運ぶ時のためのものであり、本来は「レクイエム」の典礼文には含まれない。 (ja)
- 《战争安魂曲》（英語：War Requiem），Op. 66，是本杰明·布里顿1961年（1962年1月正式完成）为新建的考文垂大教堂（二战中炸毁）创作的一部安魂曲，部分歌词为拉丁文，部分为威尔弗雷德·欧文的诗。 除去歌手外，演奏本作品需要一个大管弦乐团和一个室内管弦乐队，时长80至85分钟。2019年，它被收入美国国会图书馆的国家录音档案（National Recording Registry）。 (zh)
- Το Πολεμικό ρέκβιεμ είναι μουσικό έργο το οποίο γράφτηκε από τον Μπέντζαμιν Μπρίτεν το 1961 και πρωτοπαίχτηκε στον Καθεδρικό Ναό του Κόβεντρι τον επόμενο χρόνο. Η επιλογή του ναού αυτού είχε και συμβολική σημασία, αφού είχε καταστραφεί ολοσχερώς στη διάρκεια της Μάχης της Βρετανίας στο 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο Μπρίτεν θεωρούσε τον Όουεν μακράν το μεγαλύτερο ποιητή του πολέμου και έναν από τους πιο αυθεντικούς του 20ού αιώνα. Τον θαύμαζε και τον εκτιμούσε ενώ, εξαιτίας του πρόωρου χαμού του, τον παρομοίαζε με τον Τζων Κητς και τον Πέρσι Σέλλεϋ. (el)
- Das War Requiem op. 66 ist eine Komposition von Benjamin Britten. Sie wurde am 30. Mai 1962 in der wiederaufgebauten Kathedrale von Coventry uraufgeführt, deren Vorgängerbau im Rahmen der deutschen Bombardierung der Stadt Coventry im Zweiten Weltkrieg bei der Luftschlacht um England weitgehend zerstört wurde. Trotz der groß angelegten Besetzung und der Aufführungsdauer von ca. 90 Minuten ist das War Requiem kein bombastisches Stück, sondern in weiten Teilen ein Werk der stillen Trauer und des Andenkens der Kriegstoten. Es wird als eines der Hauptwerke des Komponisten angesehen. (de)
- El Réquiem de guerra, Op. 66 (título original: War Requiem) es un réquiem compuesto por Benjamin Britten para la reconsagración de la Catedral de Coventry el 30 de mayo de 1962 luego de que esta fuera destruida durante la Segunda Guerra Mundial. Para el estreno, se pretendía que los solistas fueran Galina Vishnévskaya (rusa), Peter Pears (inglés) y Dietrich Fischer-Dieskau (alemán), para demostrar un espíritu de unidad. Por desgracia, la Unión Soviética no permitió a Vishnévskaya salir a Coventry para el evento y, con poca antelación, fue remplazada por la británica Heather Harper. (es)
- Il Requiem di guerra (in inglese: War Requiem) è una composizione musicale di Benjamin Britten creata negli anni 1961-1962. Fu eseguita per la consacrazione della nuova Cattedrale di Coventry, che fu costruita dopo che la struttura originale del XIV secolo era stata distrutta durante un bombardamento della Seconda guerra mondiale. I tradizionali testi latini sono intervallati con poesie di Wilfred Owen, scritte al tempo della prima guerra mondiale. Il lavoro prevede soprano, tenore e baritono solisti, coro, coro maschile, organo e due orchestre (un'orchestra completa e un'orchestra da camera). L'orchestra da camera accompagna le letture della poesia inglese, mentre soprano, cori e orchestra sono utilizzati per le sezioni latine; tutte le forze sono combinate nella conclusione. Il Requiem h (it)
- The War Requiem, Op. 66, is a large-scale setting of the Requiem composed by Benjamin Britten mostly in 1961 and completed in January 1962. The War Requiem was performed for the consecration of the new Coventry Cathedral, which was built after the original fourteenth-century structure was destroyed in a World War II bombing raid. The traditional Latin texts are interspersed, in telling juxtaposition, with extra-liturgical poems by Wilfred Owen, written during World War I. (en)
- Het War Requiem opus 66 van Benjamin Britten is een niet-liturgisch requiem, gecomponeerd in 1961-1962 voor drie zangsolisten (sopraan, tenor en bariton), gemengd koor, jongenskoor, orgel en twee orkesten (symfonieorkest en kamerorkest). Het wordt beschouwd als een van de meest indrukwekkende klassieke werken van de twintigste eeuw. Het werk is opgedragen aan vier oorlogsslachtoffers: (nl)
- War Requiem, Op. 66 é um réquiem não-litúrgico de autoria do compositor inglês Benjamin Britten. Trata-se de uma obra de grande escala composta em 1961 e finalizada em janeiro de 1962, na qual se intercalam, ao texto latino cantado da missa de réquiem, nove poemas musicados. São poemas contra a guerra, escritos pelo poeta inglês Wilfred Owen (1893 – 1918), morto em ação na Primeira Guerra Mundial, e funcionam como uma espécie de comentário irônico à missa de réquiem latina. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)