| rdfs:comment
| - Joc d'armes (títol original en anglès: War Dogs) és una pel·lícula biogràfica, d'humor negre i policíaca de 2016 dirigida i co-escrita per Todd Phillips i protagonitzada per Miles Teller, Jonah Hill, Ana de Armas i Bradley Cooper. Està basada en un article a la revista Rolling Stone de qui després escrigué el llibre Arms and the Dudes on s'explica en detall tota la història. La pel·lícula va ser doblada al català. (ca)
- War Dogs adalah film komedi kriminal Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh Todd Phillips dan diproduseri oleh Bradley Cooper, Mark Gordon dan Todd Phillips. Naskah film ini ditulis oleh Stephen Chin, Todd Phillips dan Jason Smilovic berdasarkan buku Arms and the Dudes karya Guy Lawson. Film ini dibintangi oleh Jonah Hill, Miles Teller, Ana de Armas dan Bradley Cooper. Film War Dogs ditayangkan secara perdana di kota New York pada tanggal 3 Agustus 2016 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 19 Agustus 2016. Film ini mendapatkan review rerata dari para kritikus. (in)
- 『ウォー・ドッグス』（War Dogs）は、2016年にアメリカ合衆国で公開されたコメディ映画。実際に起きた米国政府に対する詐欺事件についてまとめた、武器商人で後に作家に転向したの回想録とローリング・ストーン誌に掲載されたガイ・ローソンの記事が原作となっている。監督はトッド・フィリップス。出演はジョナ・ヒル、マイルズ・テラー、アナ・デ・アルマス、ブラッドリー・クーパー。クーパーは製作も兼ねている。 日本では劇場公開されずビデオスルーとなった。 (ja)
- War Dogs est un film américain réalisé par Todd Phillips et sorti en 2016. Il s'inspire d'un article du magazine Rolling Stone écrit par et racontant la vie d'Efraim Diveroli et David Packouz. Le film est présenté en clôture du 42e festival du cinéma américain de Deauville. Il reçoit des critiques plutôt négatives et ne rencontre pas un immense succès commercial. (fr)
- 《워 독》(영어: War Dogs)은 2016년에 개봉한 미국의 전기 블랙 코미디 영화로, 가이 로슨이 롤링 스톤의 기사를 원작으로 하며, 토드 필립스가 감독이자 각본, 는 공동 각본을 맡았다. 로슨은 그 기사에 대한 자세한 내용을 《Arms and the Dudes》라는 제목의 책으로 출판했다. 영화는 을 위한 미육군과의 군수품 공급 계약으로 3억 달러를 벌어들인 두 무기상인 와 에 관한 내용을 담고 있다. 영화는 실제와는 많이 허구적이고 드라마틱해졌으며, 이라크를 운전한것과 같은 일부 사건들은 만들어지거나 각본가 스티븐 친의 개인적인 경험 같은 다른 사건들을 바탕으로 한 것이다. 조나 힐, 마일스 텔러, 아나 데 아르마스, 브래들리 쿠퍼가 출연했으며, 쿠퍼는 공동 제작자이기도 하다. 촬영은 2015년 3월 2일 루마니아에서 시작됐다. 2016년 8월 3일 뉴욕에서 첫 상영이 되었고 2016년 8월 19일 워너브라더스를 통해 극장에서 상영되었다. 비평가들로부터 상반된 평가를 받았고 8600만 달러의 수익을 거뒀다. 힐은 그의 연기로 골든 글로브상 뮤지컬 코미디 영화 부문 남우주연상 후보에 지명되었다. (ko)
- War Dogs is een Amerikaanse misdaadkomedie uit 2016 die geregisseerd werd door Todd Phillips. De film is gebaseerd op het levensverhaal van David Packouz en Efraim Diveroli, twee twintigers die een illegale wapenhandel opzetten om een overheidscontract ter waarde van 300 miljoen dollar in de wacht te slepen. De hoofdrollen worden vertolkt door Miles Teller en Jonah Hill. (nl)
- Trafficanti (War Dogs) è un film del 2016 diretto da Todd Phillips e interpretato da Jonah Hill e Miles Teller. (it)
- «Парни со стволами» (англ. War Dogs) — американский биографический военно-комедийный фильм, снятый режиссёром Тоддом Филлипсом. Лента основана на статье Гая Лоусона «Arms and the Dudes», опубликованной в журнале Rolling Stone. Премьера в России состоялась 18 августа 2016 года, в США — 19 августа 2016 года. (ru)
- 《火線掏寶》（英語：War Dogs，前稱作Arms and the Dudes）是一部於2016年上映的美國傳記犯罪戰爭喜劇片，由陶德·菲利普斯執導，並和、布萊德利·庫柏、布萊恩·祖里佛共同監製，而劇本則由菲利普斯、史蒂芬·欽、共同負責。電影改編自蓋·羅森在《滾石》上撰寫的文章《Arms and the Dudes》。由麥爾斯·泰勒和喬納·希爾分別飾演主角與，其他主演包括安娜·德哈瑪斯與。 《火線掏寶》於2016年8月19日在美國上映。 (zh)
- «Хлопці зі стволами» (англ. War Dogs, початкова назва англ. Arms and the Dudes) — американська біографічна військова драматична комедія режисера, продюсера і сценариста Тодда Філліпса, що вийшла 2016 року. Стрічку створено на основі реальних подій. У головних ролях Майлз Теллер, Джона Гілл, Ана де Армас. Вперше фільм продемонстрували 3 серпня 2016 року у Нью-Йорку, а у широкому прокаті — 18 серпня 2016 року у низці країн світу, у тому числі і в Україні. (uk)
- كلاب حرب (War Dogs) هو فيلم كوميدي درامي أميركي من إخراج تود فيليبس ومن تأليفه بمشاركة جايسون سميلوفيتش وستيفن تشين معتمدين على مقالة في مجلة رولينغ ستون كتبها غاي لاوسن في كتابه بعنوان «الأسلحة والرجال» الذي توسع به بالتفاصيل.يتابع الفيلم تاجري أسلحة هما إيفرام ديفيرولي و ديفيد باكوز، الذين يتلقان عقدا من الجيش الأمريكي لتوريد ذخيرة للجيش الوطني الأفغاني بقيمة 300 مليون دولار تقريبا. موضوع الفيلم هو خيالي ودرامي بشكل كبير. كما أن بعض الأحداث، مثل القيادة عبر العراق، هي إما اخترع أو بناء على أحداث أخرى منها ما يكون حصل مع كاتب السيناريو ستيفن تشن بحياته الخاصة. (ar)
- War Dogs (anteriormente conocido como Arms and the Dudes) es una película biográfica estadounidense de cine bélico, comedia y drama dirigida por Todd Phillips y escrita por Phillips, y Stephen Chin, basado en un artículo de la revista Rolling Stone escrito por Guy Lawson. Posteriormente Lawson escribió un libro titulado Arms and the Dudes detallando la historia. (es)
- War Dogs ist eine schwarze Filmkomödie von Todd Phillips aus dem Jahr 2016. Das Drehbuch, das von Phillips, Jason Smilovic und verfasst wurde, basiert auf wahren Ereignissen und nutzt einen in der Zeitschrift Rolling Stone erschienenen Artikel von Guy Lawson als Vorlage. Der Film zeigt die Hauptdarsteller Jonah Hill und Miles Teller als Waffenhändler, die unerwartet einen Auftrag der US-amerikanischen Regierung erhalten, die Afghanische Nationalarmee mit Waffen zu versorgen. (de)
- War Dogs is a 2016 American black comedy crime film directed by Todd Phillips and written by Phillips, Jason Smilovic and Stephen Chin, based on a 2011 Rolling Stone article by Guy Lawson, as well as Efraim Diveroli's 2016 memoir Once a Gun Runner as outlined in an ongoing lawsuit. Lawson then wrote a 2015 book, Arms and the Dudes, detailing the story. The film follows two arms dealers, Efraim Diveroli and David Packouz, who receive a U.S. Army contract to supply ammunitions for the Afghan National Army worth approximately $300 million. The film, which has an unreliable narrator, is heavily fictionalized and dramatized, and some of its events, such as the duo driving through Iraq, were either invented or based on other events, such as screenwriter Stephen Chin's own experiences. (en)
- War Dogs (no Brasil, Cães de Guerra e em Portugal, Os Traficantes) é um filme estadunidense dirigido por Todd Phillips e escrito por Stephen Chin, Todd Phillips e , baseado em Arms and the Dudes, de Guy Lawson. Protagonizado por Jonah Hill, Miles Teller, Ana de Armas e Bradley Cooper, estreou em seu país de origem em 19 de agosto de 2016. O poster do filme é uma clara referência ao poster de Scarface (1983). O filme segue dois traficantes de armas, Efraim Diveroli e David Packouz, que recebem um contrato do Exército dos EUA para fornecer munições para o Exército Nacional Afegão no valor de aproximadamente $ 300 milhões. O filme é fortemente ficcionalizado e dramatizado, e alguns de seus eventos, como a dupla dirigindo pelo Iraque, foram inventados ou baseados em outros eventos, como as pró (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)