rdfs:comment
| - المتمني (بالإنجليزية: Wannabe) هي أغنية لفرقة فتيات البوب البريطانية السبايس جيرلز، أصدرت كأول أغنية للفرقة في 8 يوليو في بريطانيا، وأصبحت من أفضل الأغاني حول العالم في وقت قصير، كلمات الأغنية تم كتابتها من قبل فتيات الفرقة وريتشارد ستانارد ومات رو، وهذه الأغنية هي البداية الأولى لظهور ألبومهم الأول «التوابل» في عام 1996. (ar)
- Wannabe (englisch für „Möchtegern“) ist ein Popsong der britischen Girlgroup Spice Girls aus dem Jahr 1996. Musik und Text stammen von den Spice Girls selbst sowie von und Richard Stannard, die auch als Produzenten beteiligt waren. Das Lied ist die Debütsingle der Gruppe, wurde weltweit zu einem Nummer-eins-Hit und war ihr größter Erfolg. (de)
- Wannabe è un singolo del gruppo musicale britannico Spice Girls, pubblicato il 26 giugno 1996 come primo estratto dal primo album in studio Spice. (it)
- 〈Wannabe〉(한국어: 워너비)는 영국의 걸 그룹 스파이스 걸스의 노래로, 데뷔 싱글이자 데뷔 앨범 《Spice》의 수록곡이다. 빌보드 핫 100 1위와 영국 싱글 차트 1위를 한 곡이다. 미국 음반 산업 협회(RIAA) 인증 플래티넘 등급, 영국 축음기 협회(BPI) 인증 트리플 플래티넘을 받은 곡이다. 1997 브릿 어워드에서 올해의 노래상을 수상했다. (ko)
- Wannabe was de eerste single van het eerste album van de Spice Girls, . Het werd in de zomer van 1996 uitgebracht en was meteen in veel landen een nummer 1-hit, waaronder in Nederland en Vlaanderen. (nl)
- Wannabe – debiutancki singiel brytyjskiej grupy Spice Girls wydany 8 lipca 1996. Piosenka należy do klasyków lat 90. XX wieku. Wyróżnia się melodyjnym refrenem i hip-hopowym intro, „wykrzyczanym” przed każdym refrenem. Singel został sprzedany w ponad 7 mln egzemplarzy na całym świecie. Autorami tego utworu są Spice Girls, M. Rowbottom i R.F. Stannard. (pl)
- Wannabe är en sång som den brittiska popgruppen Spice Girls sjöng. Sången skrevs av , och medlemmarna i Spice Girls. Wannabe var en av 1990-talets mest kända sånger, och har blivit något av en signaturmelodi för Spice Girls. Den 8 juli 1996 utkom sången som gruppens första singel. På den brittiska singellistan, hamnade den först på tredje plats och tog sedan två steg uppåt. Därefter tillbringade sången sju veckor på denna listas topp. Då sångens popularitet började dala i Storbritannien behöll den sin popularitet i andra delar av världen, och var nummer ett i Australien i elva veckor och i Kanada i fem veckor. Den 22 februari 1997 gick sången högst upp i topp på hitlistan Billboard Hot 100 i USA, där den låg etta i fyra veckor. (sv)
- «Wannabe» (en español: ‘Quieres ser’o 'Querer ser') es una canción del grupo femenino británico Spice Girls, lanzado entre 1996 como primer sencillo de su álbum debut Spice. Es ampliamente considerada como la canción más representativa del grupo, pues llegó a ser un éxito mundial. (es)
- "Wannabe" adalah singel debut oleh grup musik wanita Inggris Spice Girls. Ditulis dan disusun oleh anggota grup bekerja sama dengan Matt Rowe dan selama sesi penulisan lagu profesional pertama grup, lagu ini diproduksi oleh Rowe dan Stannard untuk album debut Spice Girls, , dirilis pada November 1996. Lagu ini ditulis, disusun, dan direkam dengan sangat cepat; tetapi hasilnya dianggap kurang bersemangat oleh label mereka, dan dikirim untuk di-mix oleh . Spice Girls tidak senang dengan hasilnya, dan rekaman itu di-mix lagi, kali ini oleh . (in)
- "Wannabe" is the debut single by English girl group the Spice Girls. Written and composed by the group members in collaboration with Matt Rowe and Richard "Biff" Stannard during the group's first professional songwriting session, it was produced by Rowe and Stannard for the group's debut album, Spice, released in November 1996. The song was written, composed, and recorded very quickly but the result was considered lacklustre by their label and was sent to be mixed by Dave Way. The group was not pleased with the result, and the recording was mixed again, this time by Mark "Spike" Stent. (en)
- Wannabe est le premier single du groupe Spice Girls, extrait de son premier album Spice, sorti le 8 juillet 1996 au Royaume-Uni. Le titre est écrit par Les Spice Girls, ainsi que Richard Stannard et Matt Rowe. Le morceau est une musique pop, qui parle d’amitié entre une femme et un homme, évoluant en amour, tout en affirmant le désir féminin. Le titre devient alors le single le plus vendu de l'histoire de la musique par un groupe féminin. Au total, Wannabe sera numéro un dans plus de trente sept pays et se vendra à 7 millions d'exemplaires dans le monde. (fr)
- 「ワナビー」(Wannabe)は、イギリスのガール・グループ「スパイス・ガールズ」のデビューシングルである。この曲はグループメンバーとマットロウ、によって書かれ、1996年11月に発売されたグループのデビューアルバム『スパイス』の為にロウとスタッナードによってプロデュースされた。それは彼らのレーベルから控えめだと判断され、によるミックスに回された。グループはその結果に満足せず、が再び録音した。 「ワナビー」は、アップテンポのダンスポップソングである。メラニー・ブラウンとジェリ・ハリウェルのラップを特徴とする。異性愛者の絆を超えた女性の友情の価値を扱う歌詞は、女性のエンパワーメントとグループのガールパワー哲学の最も象徴的なものとなった。1997年のアイヴァー・ノヴェロ賞とブリット・アワードの最高シングル賞を獲得した。 「ワナビー」はグループによって大きく促進された。ヨハン・カミッツによるミュージック・ビデオは、イギリスのケーブルネットワークであるで放映され、グループに対する関心が高まった。その後、この曲はイギリス全体で集中的なラジオ放送が行われ、グループはテレビ番組でパフォーマンスし、10代向け雑誌のインタビューや写真撮影を開始した。 (ja)
- «Wannabe» (редукция англ. want to be — «хочу быть») — песня британской гёрл-группы Spice Girls. Была издана в 1996 году как дебютный сингл группы. Вошла в дебютный альбом Spice Girls Spice (1996). Песня была написана участницами группы в соавторстве с и на самой первой профессиональной сессии по написании песен, на которую группа собралась. Целью тогда было подготовить песенный материал для записи первого альбома, в который эта песня в итоге и будет включена. (ru)
- "Wannabe" é uma canção do grupo feminino britânico Spice Girls, contida em seu álbum de estreia Spice (1996). Foi composta pela própria banda em conjunto com Matt Rowe e Richard Stannard, sendo produzida por estes últimos. Em 1994, depois de colocarem um anúncio no jornal The Stage, Bob e Chris Herbert, com a ajuda do financiador Chris Murphy, selecionaram um grupo de cinco jovens: Victoria Adams, Melanie Brown, Melanie Chisholm, Geri Halliwell e Michelle Stephenson; esta última veio a ser substituída por Emma Bunton. Após fazerem uma apresentação na frente de compositores, produtores e profissionais de artistas e repertórios, o conjunto entrou em estúdio com Rowe e Stannard, com os quais gravaram e compuseram "Wannabe" em menos de uma hora nos Olympic Studios em Londres. A versão inicial (pt)
|