rdfs:comment
| - Walter Hallstein (Magúncia, Imperi Alemany 1901 - Stuttgart, RFA 1982) fou un polític i professor universitari alemany que va esdevenir el primer President de la Comissió Europea l'any 1958. (ca)
- Walter Hallstein (17. listopadu 1901 Mohuč – 29. března 1982 Stuttgart) byl německý politik a právník a první předseda Evropské komise. (cs)
- Walter Peter Hallstein (* 17. November 1901 in Mainz; † 29. März 1982 in Stuttgart) war ein deutscher Jurist, Hochschullehrer und Politiker (CDU). Er war von 1951 bis 1958 Staatssekretär im Auswärtigen Amt und anschließend bis 1967 der erste Vorsitzende der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. (de)
- Walter Hallstein (17 November 1901 – 29 Maret 1982) lahir di Mainz, negara bagian Rheinland-Pfalz, Jerman, merupakan akademisi sekaligus politisi. Selain dikenal sebagai presiden pertama Masyarakat Ekonomi Eropa sekaligus sebagai penggagas dari lahirnya Uni Eropa, Hallstein merupakan pencetus Doktrin Hallstein saat masa awal Perang Dingin berlangsung. Hallstein juga pernah menjabat sebagai rektor Universitas Goethe Frankfurt seusai Perang Dunia ke-II. (in)
- 발터 할슈타인(독일어: Walter Hallstein, 1901년 11월 17일 마인츠 ~ 1982년 3월 29일 슈투트가르트)은 독일의 법학자이자 정치인이다. (ko)
- ヴァルター・ハルシュタイン(Walter Hallstein, 1901年11月17日 - 1982年3月29日)は、第三帝国、ドイツ連邦共和国(旧西ドイツ)の法学者、政治家。欧州経済共同体初代欧州委員会委員長。欧州連合の父の一人として知られる。 (ja)
- Walter Hallstein (ur. 17 listopada 1901 w Moguncji, zm. 29 marca 1982 w Stuttgarcie) – niemiecki polityk, profesor prawa międzynarodowego, pierwszy przewodniczący Komisji EWG w latach 1958–1967. (pl)
- Walter Peter Hallstein (Magonza, 17 novembre 1901 – Stoccarda, 29 marzo 1982) è stato un politico tedesco, primo Presidente della Commissione europea dal 1958 al 1967. (it)
- Walter Hallstein (Mainz, 1901 - Stuttgart, 1982) foi um político alemão. (pt)
- Вальтер Хальштейн (нем. Walter Hallstein, 17 ноября 1901, Майнц — 29 марта 1982, Штутгарт) — немецкий политик и государственный деятель ФРГ, юрист. (ru)
- 沃尔特·哈尔斯坦(德語:Walter Hallstein,1901年-1982年3月29日)是德国学者及政治人物。欧洲经济共同体委员会第1任主席。西德曾经针对东德及东方阵营的外交政策哈尔斯坦主义由其提出并命名。 (zh)
- Вальтер Гальштайн (нім. Walter Hallstein; 17 листопада 1901, Майнц — 29 березня 1982, Штутгарт) — німецький юрист, академічний вчений, політик і державний діяч Федеративної Республіки Німеччини (ФРН), юрист. (uk)
- والتر هالشتاين (بالألمانية: Walter Hallstein)(17 نوفمبر 1901 - 29 مارس 1982) كان أكاديميًا ودبلوماسيًا ورجل دولة ألمانيًا. وكان أول رئيس للجنة من الجماعة الاقتصادية الأوروبية وأحد الآباء المؤسسين للـ إتحاد الأوروبي. غادر هالشتاين منصبه بعد اشتباك مع الرئيس الفرنسي شارل ديغول، وانتقل إلى السياسة الألمانية كعضو في البرلمان، كما شغل منصب رئيس الحركة الأوروبية من 1968 إلى 1974. وهو أيضًا مؤلف الكتب والعديد من المقالات وخطب عن التكامل الأوروبي وعن المجتمعات الأوروبية. (ar)
- Walter Hallstein (Maguncia, 17 de noviembre de 1901 - Stuttgart, 29 de marzo de 1982) fue un político, jurista y diplomático alemán, miembro del Unión Demócrata Cristiana (CDU). Fue además el primer presidente de la Comisión Europea, cargo que ocupó entre 1958 y 1967. (es)
- Walter Hallstein (Mainz, 1901eko azaroaren 17a - Stuttgart, 1982ko martxoaren 29a) alemaniar politikari eta diplomazialaria izan zen. Europako Batzordeko lehenbiziko lehendakaria izan zen, baita Europar Batasunaren sortzaileetako bat ere. Zuzenbide irakaslea izan zen Weimarko Errepublikan. Frantzian borrokatu zuen Bigarren Mundu Gerran eta 1944an preso hartu zuten estatubatuarrek. Gerra ostean, Frankfurteko Unibertsitateko errektorea izan zen. 1969tik 1974ra Europako Mugimenduko lehendakari, eta 1969tik 1972ra Alemaniako Batasun Demokrata Kristauaren aldeko Bundestageko kide izan zen. (eu)
- Walter Hallstein, né le 17 novembre 1901 à Mayence (Rhénanie-Palatinat) et mort le 29 mars 1982 à Stuttgart (Bade-Wurtemberg), est un professeur et haut fonctionnaire, puis, après 1950, un diplomate et homme politique chrétien-démocrate allemand. Il fut le premier président de la Commission des Communautés européennes et est également considéré comme l'un des « Pères de l'Europe ». (fr)
|