| rdfs:comment
| - Le haut-valaisan ou walser est un dialecte germanique parlé dans le Haut-Valais qui s'apparente à celui du Canton d'Uri en Suisse[réf. nécessaire]. (fr)
- ヴァリス語／ヴァリザー語／ヴァルシャー語／ヴァルザー語（Wallis,Walliser,Walscher,Walser）は、アレマン諸語のうちの一方言である。 主にスイス南部のヴァリス州、リヒテンシュタイン公国のトリーゼンベルクなどで話される。 (ja)
- L'idioma del walser è una particolare variante del dialetto tedesco meridionale, chiamata altissimo alemanno, ed è molto simile allo svizzero tedesco nella sua forma più arcaica. Tra le varianti note, si citano: il titsch di Gressoney-Saint-Jean e di Macugnaga, il töitschu di Issime e il titzschu di Alagna Valsesia e Rimella in Valsesia. (it)
- Het Walserduits (Duits: Walliserdeutsch) is een Hoogstalemannische taal die wordt gesproken door het volk Walser. De taal wordt in Zwitserland, Italië, Oostenrijk en Liechtenstein gesproken. (nl)
- Walliserdeutsch (Eigenbezeichnung Wallissertitsch) sind die Dialekte der Deutschschweizer im Kanton Wallis. Sie gehören zur höchstalemannischen Dialektgruppe und werden von den rund 80'000 Oberwallisern gesprochen. Die Sprachgrenze zum französischsprachigen Unterwallis verläuft nördlich des Rottens entlang des Bachs zwischen dem zweisprachigen Siders (Sierre) und Salgesch und südlich des Rottens im Bereich des Pfynwalds. (de)
- El dialecto valesano alemán, dialecto altovalesano o walser, es un dialecto del alemán de Suiza. Tiene su origen en el dialecto alemán hablado en la Edad Media en el Cantón del Valais (en valesano: Wallis). Actualmente existen comunidades de este dialecto en Suiza (Cantón del Valais, Cantón de Berna, Cantón de San Galo, Cantón de los Grisones y Cantón del Tesino), Italia, Austria y Liechtenstein. (es)
- Walser German (German: Walserdeutsch) and Walliser German (Walliserdeutsch, locally Wallisertiitsch) are a group of Highest Alemannic dialects spoken in parts of Switzerland (Valais, Ticino, Grisons), Italy (Piedmont, Aosta Valley), Liechtenstein (Triesenberg, Planken), and Austria (Vorarlberg). (en)
- Валлисский диалект или вальзерский диалект (нем. Walliserdeutsch, Walserdeutsch, алем. нем. Wallisertiitsch) — один из горноалеманнских диалектов немецкого языка, употребляемый в кантоне Валлис (Вале) (где чаще именуется как Walliserdeutsch: валлисский) и в некоторых других районах Швейцарии, Австрии, Лихтенштейна и Италии, где обобщённо именуется как Walserdeutsch: вальзерский, однако, несмотря на изолированность друг от друга (в том числе государственными границами), эти разрозненные группы распространения диалекта не имеют больших лингвистических различий для их разграничения. (ru)
- Walsertyska (tyska: Walserdeutsch) och Wallisertyska (tyska: Walliserdeutsch, lokalt namn: Wallisertiitsch) är en grupp högalemanniska dialekter som talas i Schweiz (Valais, Ticino och Graubünden), Italien (Piemonte och Aostadalen), Liechtenstein och Österrike (Vorarlberg). År 2004 talade 22 780 människor walsertyska, varav 10 000 bodde i Schweiz. (sv)
- Вальзерський діалект або Валліський діалект — (нім. Walliserdeutsch, Walserdeutsch, Wallisertiitsch) — один з німецької мови, що використовується у кантоні Вале (Валліс) (де частіше іменується як Walliserdeutsch: валліський) та у деяких інших районах Швейцарії, Австрії, Ліхтенштейну та Італії, де узагальнено іменується як Walserdeutsch: вальзерський, проте, попри ізольованість один від одного (у тому числі державними кордонами), ці розрізнені групи поширення діалекту не мають великих лінгвістичних відмінностей для їх розмежування. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)