| rdfs:comment
| - Die Mauer der Generalpächter (französisch Mur des Fermiers généraux) in Paris wurde zwischen 1785 und 1788 errichtet. Anders als die früheren Stadtmauern diente sie nicht zur Verteidigung, sondern zur Sicherung der Zolleinnahmen für die Gesellschaft der Generalpächter, der Ferme générale. Die Mauer der Generalpächter hatte eine Länge von 25 km und insgesamt sechzig Tore. Der Architekt Claude-Nicolas Ledoux war verantwortlich für die Planung und den Bau der Zollhäuser, er versuchte mit seinen Ideen eine Verbindungen zwischen Form und Funktion herzustellen. (de)
- The Wall of the Ferme générale was commissioned by Antoine Lavoisier and built between 1784 and 1791 by the Ferme générale (General Farm), the corporation of tax farmers. It was one of the several city walls of Paris built between the early Middle Ages and the mid 19th century. It was 24 kilometers long and roughly followed the route now occupied by line 2 and line 6 of the Métro. It crossed the districts of the Place de l'Étoile, Batignolles, Pigalle, Belleville, Nation, the Place d'Italie, Denfert-Rochereau, Montparnasse and the Trocadéro. (en)
- フェルミエー・ジェネローの城壁（仏：mur des Fermiers généraux）は、1789年のフランス革命直前に建設され、パリを取り囲んでいた壁のうちの一つである。 フェルミエー・ジェネロー（Fermiers généraux）とは、「徴税請負人」を意味する「Fermier général」の複数形で、この壁はその名が示す通りパリに入城する商人たちからの徴税を目的として建設された。フランス革命直前に建設が開始され、ティエールの城壁内のコミューンがパリに併合された1860年（「パリ改造」）に解体された。 (ja)
- La cinta daziaria di Parigi (in francese, mur des Fermiers généraux) è stata una delle sette successive cinte murarie della città (la penultima). (it)
- De Muur van de Belastingpachters (Mur des Fermiers généraux) was een stadsomwalling in Parijs, die in tegenstelling tot zijn niet zozeer opgericht was uit defensieve doeleinden, maar om octrooi te kunnen heffen op goederen die de stad in- en uitgingen. De muur is gebouwd tussen 1785 en 1788, en in 1860 gesloopt. Vandaag de dag is het verloop van de 24 km lange muur nog terug te vinden in het tracé van de metrolijnen 2 en 6. (nl)
- Le mur des Fermiers généraux fut l'une des enceintes de Paris, construite juste avant la Révolution de 1784 à 1790. L'objectif du mur était de permettre la perception par la Ferme générale, aux points de passage, d’un impôt sur les marchandises entrant dans la ville. D'une longueur de vingt-quatre kilomètres, il fut détruit en 1860, lors de l'extension de Paris jusqu'à l'enceinte de Thiers. (fr)
- Стена́ генера́льных откупщико́в (фр. enceinte des Fermiers généraux) — ныне не существующая стена вокруг Парижа, возведённая в 1784—1790 годах и разобранная в 1860 году во время реконструкции Парижа; предпоследняя из последовательно сменявших друг друга городских стен Парижа. Проходы в стене назывались барьерами. Большинство барьеров были оборудованы специально выстроенными зданиями (таможнями) архитектора Леду. Постройки, украшенные колоннадами, называются «пропилеями Леду». (ru)
- O Muro dos Fermiers Généraux foi um dos , construído pouco antes da Revolução de 1784 a 1790. O objetivo do muro era permitir à Ferme Générale cobrar, nos pontos de passagem, um imposto sobre a entrada de mercadorias na cidade. Com 24 quilômetros de extensão, foi destruída em 1860, durante a extensão de Paris ao Muro de Thiers. Le mur murant Paris rend Paris murmurant. (O muro que cerca Paris deixa Paris murmurando.) (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)