| rdfs:comment
| - Η Universalis Cosmographia (λατ. Παγκόσμια Κοσμογραφία) είναι παγκόσμιος χάρτης τον οποίο κατέστρωσε ο Γερμανός χαρτογράφος Μάρτιν Βαλντζεεμύλλερ (Martin Waldseemüller) το 1507. Αποκαλείται, επίσης και "Χάρτης του Βαλντζεεμύλλερ" και ενώ αρχικά είχαν τυπωθεί 1.000 αντίτυπά του σήμερα υπάρχει μόνον ένα, το οποίο και εκτίθεται στην Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ. Είναι ο πρώτος χάρτης στον οποίο η νεοανακαλυφθείσα τότε ήπειρος αποκαλείται "Αμερική". (el)
- خريطة فالدسيمولير (بالإنجليزية: Waldseemüller map) هي خريطة حائط مطبوعة قام برسمها عالم الخرائط الألماني مارتن فالدسميلر، وصدرت للمرة الأولى في أبريل 1507. تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية «أمريكا». الخريطة مرسومة على الإسقاط الثاني لبطليموس وتم توسيعها لتشمل الأمريكتان. بقي نسخة واحدة من هذه الخريطة محفوظة لدى مكتبة الكونغرس في واشنطن. (ar)
- Le planisphère de Waldseemüller, publié sous la direction du cartographe Martin Waldseemüller à Saint-Dié-des-Vosges en 1507, contient la première mention du mot « America » (francisé comme Amérique), nom donné en l'honneur de l'explorateur Amerigo Vespucci, sur une carte intitulée « Universalis Cosmographia ». Un livret de 52 feuillets imprimés, dénommé "Cosmographiae Introductio", intitule ce planisphère "Universalis Cosmographie descriptio in plano" et une carte-globe en douze fuseaux "Universalis Cosmographie descriptio in solido" (fr)
- Universalis Cosmographia o Planisferio de Waldseemüller es un planisferio publicado bajo la dirección del cartógrafo Martin Waldseemüller en Saint-Dié e impreso en Estrasburgo en 1507, en el que por primera vez se utiliza el nombre de «América» al considerar a Américo Vespucio descubridor del nuevo continente. Titulado Universalis Cosmographia Secundum Ptholomei Traditionem et Americi Vespuci Aliorumque Lustrationes, el planisferio acompañaba a un pequeño tratado de geografía titulado Cosmographiae Introductio. (es)
- De Universalis Cosmographia is een wereldkaart gemaakt door de Duitse cartograaf Martin Waldseemüller. Ze werd voor het eerst in april 1507 gepubliceerd en was de eerste kaart waarop de continenten in het westen met de naam America werden aangeduid. De kaart is opgesteld op een wijziging van Ptolemaeus' tweede projectie met toevoeging van de hoge breedtegraden van Amerika. Slechts één kopie heeft de tand des tijds doorstaan. Die werd in 2001 door de Library of Congress (Washington, D.C.) gekocht. (nl)
- ヴァルトゼーミュラー地図（ヴァルトゼーミュラーちず、英名:Waldseemüller map）は、ドイツの地図製作者マルティン・ヴァルトゼーミュラーにより描かれた地図で1507年4月に公表された。 (ja)
- O Mapa de Waldseemüller, ou Universalis Cosmographia, é um mapa do mundo impresso pelo cartografo alemão Martin Waldseemüller, originalmente publicado em abril de 1507. É o primeiro mapa do mundo a utilizar o termo "América". Foi desenhada baseando-se no mapa de Ptolomeu, expandido para acomodar as Americas e as altas latitudes. Uma cópia do mapa ainda existe na Biblioteca do Congresso em Washington, D.C.. (pt)
- Карта Вальдземюллера или Universalis Cosmographia — географическая карта, опубликованная в апреле 1507 года картографом Мартином Вальдземюллером (1470—1521). Является одной из первых карт с точно нанесёнными показаниями широты и долготы, а также первой картой, на которой появилось название «Америка». (ru)
- 瓦尔德泽米勒地图（英語：Waldseemüller map）也译为“瓦爾德塞彌勒地圖”，又作「宇宙誌」（Universalis Cosmographia）是一幅由德國地圖學家马丁·瓦尔德泽米勒繪製的世界地圖，這地圖原本於1507年4月出版。這是繼托勒密《地理學》中所載的世界地圖後最早準確地列出經度和緯度的地圖之一，也是第一幅使用「亞美利加」（America）稱呼美洲的地圖。瓦尔德泽米勒亦將世界地圖切割成三角形，這是將地圖以三角形為單位，將原本球狀的地球分割，以便繪製地圖的方法。 繪製工作完成後，瓦尔德泽米勒與洛林孚日聖迪耶Vosgean Gymnasium的一班學者一起工作，當時為神聖羅馬帝國時期。此地圖收於Vosgean Gymnasium出版的《宇宙學入門》（Cosmographiae Introductio）裏。 (zh)
- Planisferi de Waldseemüller o Universalis Cosmographia , és un planisferi de tot el món llavors conegut, realitzat sota la direcció del del cartògraf alemany Martin Waldseemüller, que es va completar a la ciutat francesa de Saint-Dié l'abril de 1507, i va ser el primer mapa del món que indica «AMERICA» com a nom del Nou Món, en considerar Américo Vespucci descobridor del nou continent. (ca)
- Waldseemüllerova mapa (latinsky: Universalis Cosmographia) je nástěnná mapa světa německého kartografa Martina Waldseemüllera, která byla dokončena ve francouzském Saint-Dié-des-Vosges v dubnu 1507. Jako jedna z prvních map, po vzoru Ptolemaiovy , přesně znázorňuje zeměpisnou šířku a zeměpisnou délku a jako vůbec první mapa na světě označuje Nový svět jako Ameriku. Mapa se skládá z celkem dvanácti dřevořezů a byla přílohou k Waldseemüllerově Cosmographiae Introductio. (cs)
- The Waldseemüller map or Universalis Cosmographia ("Universal Cosmography") is a printed wall map of the world by German cartographer Martin Waldseemüller, originally published in April 1507. It is known as the first map to use the name "America". The name America is placed on South America on the main map. As explained in Cosmographiae Introductio, the name was bestowed in honor of the Italian Amerigo Vespucci. (en)
- La mappa di Waldseemüller o Universalis Cosmographia («Cosmografia Universale») è una mappa murale del mondo prodotta dal cartografo tedesco Martin Waldseemüller e pubblicata per la prima volta nell'aprile del 1507. È nota per essere la prima mappa su cui compare il nome «America», posizionato su quello che è oggi noto come Sudamerica. Come spiegato nella , tale nome venne scelto per commemorare l'italiano Amerigo Vespucci. (it)
- Карта Вальдземюллера (лат. Universalis Cosmographia) — географічна карта, опублікована в квітні 1507 р. картографом Мартіном Вальдземюллером (1470—1521). Є однією з перших карт з точно нанесеними показаннями широти та довготи, а також першою картою, на якій з'явилася назва «Америка», що стала згодом загальновживаною. У 2005 році за пропозицією Universalis Cosmographia була додана до Списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)