| rdfs:comment
| - Wake Me Up When September Ends („Vzbuďte mne, až skončí září“) je píseň americké punkrockové skupiny Green Day. Byla vydána v roce 2004 jako čtvrtý singl z jejich sedmého alba American Idiot. Singl dosáhl ve Spojených státech na šestou příčku, čímž se stal druhým singlem, kterým Green Day pronikli do Top 10. Také se umístil na osmé příčce v Kanadě a Velké Británii, zatímco v Austrálii dosáhl třináctého místa. (cs)
- أيقظني عندما ينتهي سبتمبر (بالإنجليزية: Wake Me Up When September Ends)هي الأغنية الرابعة من الألبوم السابع لفريق غرين دي (الأمريكي المعتوة) تم إصدارها في 13 يونيو 2005 احتلت الأغنية المركز السادس في الولايات المتحدة لتصبح هذه هي المرة الثانية التي يشارك فيها فريق غرين دي في سباق «أفضل عشرة أغاني» احتلت الأغنية أيضا المركز الثامن في كل من كندا وبريطانيا بينما احتلت المركز الثلاثين في أستراليا. الأغنية اشتهرت أكثر بعد تصويرها بطريقة الفيديو كليب. (ar)
- «Wake Me Up When September Ends» (en español: «Despiértame cuando septiembre termine») es el cuarto sencillo del álbum American Idiot, de la banda Green Day, en el verano de 2005. El video fue dirigido por Sam Bayer nominado como mejor video de rock del año VMA 2006 de la MTV. «Wake Me Up When September Ends» ocupa el puesto #94 de las 100 mejores canciones del siglo XXI de la revista Rolling Stone, y también ocupa el puesto #448 de "Las 1000 mejores canciones de siempre" de la revista Q. El sencillo es la cuarta canción más exitosa del trío californiano. (es)
- Wake Me Up When September Ends est une chanson du groupe américain de punk rock Green Day. La chanson est parue le 13 juin 2005 en tant que quatrième single extrait de leur septième album studio, American Idiot, paru le 21 septembre 2004. (fr)
- Wake Me Up When September Ends adalah salah satu lagu karya band Green Day yang dirilis sebagai singel keempat dari album ketujuh mereka, American Idiot. Lagu ini berhasil menduduki peringkat enam di Amerika Serikat, menjadi lagu kedua Green Day yang memasuki "Top 10 single". Lagu ini juga mencapai peringkat delapan di Kanada dan Inggris, sementara berada di peringkat tiga belas di Australia. "Wake Me Up When September Ends" tercatat terjual hingga 1.652.000 copy pada Mei 2010 dan menjadi penjualan singel tertinggi kedua mereka di Amerika dari album American Idiot, tepat di belakang lagu singel multi-platinum "Boulevard of Broken Dreams". (in)
- 「ウェイク・ミー・アップ・ホウェン・セプテンバー・エンズ」（Wake Me Up When September Ends）は、アメリカのロックバンド、グリーン・デイの楽曲。バンドの7枚目のアルバム『アメリカン・イディオット』に収録。シングルカットされ、アメリカのビルボードHot100チャートで6位を記録し、ホット・モダン・ロック・トラックスチャートで2位、チャートでは12位を記録している。 作詞はビリー・ジョー・アームストロング、作曲はグリーン・デイ。 (ja)
- Wake Me Up When September Ends è un singolo del gruppo musicale pop punk statunitense Green Day uscito nel giugno 2005. È il quarto estratto da American Idiot, settimo album studio della band, pubblicato nel 2004. (it)
- 〈Wake Me Up When September Ends〉는 2005년 8월 31일 그룹 일곱 번째 음반 《American Idiot》(2004년)의 네 번째 싱글로 발매된 미국의 록 밴드 그린 데이의 곡이다. 이 곡은 1982년 9월 16일 10살 때 식도암에 걸려 사망한 아버지와 관련해 프런트맨 빌리 조 암스트롱에 의해 쓰여졌다. 이 곡은 빌보드 핫 100에서 6위로 정점을 찍으며 히트 싱글이 되었다. 영국, 벨기에, 뉴질랜드에서도 톱 10 싱글이었으며 체코에서는 1위 싱글이었다. 미국에서는 허리케인 카트리나 이후 이 노래가 상징화되었는데, 그 곳에서 이 노래는 재난의 희생자들을 위해 헌정되었고 또한 2001년에 발생한 9.11 테러의 희생자들을 위한 헌신으로 간주되었다. 이 곡은 미국 음반 산업 협회에 의해 플래티넘 인증을 받았다. 이 곡의 뮤직비디오는 이라크 전쟁에 의해 헤어진 커플을 묘사하고 있는데, 이 커플은 이 곡의 중심적인 주제인 상실감을 전달하기 위한 것이었다. (ko)
- Wake Me Up When September Ends is de vierde single van het album American Idiot van de Amerikaanse punk-rockband Green Day. (nl)
- Wake Me Up When September Ends – ballada punk rockowa amerykańskiego zespołu Green Day, wydana jako czwarty singel z płyty American Idiot. Tekst piosenki mówi o zmarłym ojcu wokalisty i zarazem gitarzysty zespołu, Billiego Joe Armstronga. Teledysk opowiada historię młodego człowieka, wyjeżdżającego na wojnę. Ojciec Billiego był chory na raka, zmarł 1 września 1982 roku. Billie uciekł z pogrzebu i zapłakany zamknął się w swoim pokoju. Kiedy matka wróciła i weszła do pokoju, on wypowiedział słowa „Wake Me Up When September Ends”. (pl)
- Wake Me Up When September Ends är en låt av gruppen Green Day som utöver att ha släppts som singel är spår 11 på skivan American Idiot. Denna artikel med koppling till ett musikstycke från 2000-talets första decennium saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- "Wake Me Up When September Ends" é o quarto single do sétimo CD da banda americana Green Day, American Idiot. Lançado em 2005, o single chegou na 6ª posição nos Estados Unidos, tornando-se o segundo single no Top 10 da banda. A música também atingiu a 8ª posição no Canadá e no Reino Unido e a 13ª posição na Austrália. A música é lembrada, principalmente, por seu significado nas letras e seu video-clipe, que traz a história de um casal separado na guerra. (pt)
- 《九月結束時叫醒我》（英語：Wake Me Up When September Ends）是美国摇滚乐队年輕歲月的一首歌曲，于2005年6月13日作为专辑《美國大白痴》的第4张单曲发行。歌曲由比利·乔·阿姆斯特朗创作，以致敬其过世的父亲。 《九月結束時叫醒我》取得了商业成功，其在《告示牌》百强单曲榜，并在多国进入了前10名。在美国，歌曲成为九一一袭击事件和飓风卡特里娜后献给受难者的歌曲之一。歌曲已获美國唱片業協會白金认证。 歌曲的音樂錄影帶由薩繆爾·拜爾导演，展示了一对情侣在伊拉克战争期间的生离死别，呼应了歌曲“失去”的主题。 (zh)
- "Wake Me Up When September Ends" is a song by American rock band Green Day, released on June 13, 2005, as the fourth single from the group's seventh studio album, American Idiot (2004). The acoustic ballad was written by frontman Billie Joe Armstrong about the death of his father when he was 10 years old. The song's music video depicts a couple broken apart by the Iraq War, which was intended to convey the song's central theme of loss. (en)
- Wake Me Up When September Ends (с англ. — «Разбуди меня когда закончится сентябрь») — песня американской рок-группы Green Day, а также их четвёртый сингл из седьмого студийного альбома American Idiot. Рок-баллада была написана Билли Джо Армстронгом в память об умершем отце, когда ему было 10 лет. Песня стала хитовым синглом, достигнув шестого места в американском Billboard Hot 100. Он также вошел в топ-10 синглов в Великобритании, Бельгии и Новой Зеландии, а в Канаде и в Чехии занял первую строку. Песня была сертифицирована Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний как платиновая. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)