rdfs:comment
| - Die Burg Wakayama (japanisch 和歌山城 bzw. selten 若山城, Wakayama-jō), auch Takegaki-jō (竹垣城), Torafusu-jō (虎伏城) genannt, befindet sich in der Stadt Wakayama. Die Burg war Sitz der Kishū-Tokugawa, einer der drei Tokugawa-Zweigfamilien. (de)
- El Castillo Wakayama (和歌山城 Wakayama-jō?) es un castillo japonés ubicado en Wakayama, prefectura de Wakayama, Japón. (es)
- Wakayamako gaztelua (japonieraz: 和歌山城 Wakayama-jō) Japoniako izen bereko prefekturan kokatuta dagoen gaztelu japoniar bat da. Gainera, hiriko toki historikorik ezagunena da. (eu)
- Le château de Wakayama (和歌山城, Wakayama-jō) est un château japonais situé à Wakayama dans la préfecture du même nom au Japon, à l'embouchure de la rivière Kii. (fr)
- Wakayama Castle (和歌山城, Wakayama-jō) is a Japanese castle located in the city Wakayama, Wakayama Prefecture, Japan. For most of the Edo Period, it was the administrative center of Kishū Domain, which was controlled by a cadet branch of the Tokugawa clan. Due to its size and status, Wakayama Castle was ranked as one of the most important castles under the Tokugawa shogunate. The castle was designated a National Historic Site in 1931, and its Nishi-no-Maru Garden was designated a National Place of Scenic Beauty in 1987. (en)
- 와카야마성(일본어: 和歌山城 와카야마조[*])은 와카야마현 와카야마시 1번 정에 있는 평산성이다. 성이 도라후스 산(虎伏山)에 지어졌기 때문에 도라후스 성(虎伏城)이라는 이명을 가지고 있다. 또, 다케가키 성(竹垣城)이라는 이명도 가지고 있다. 에도 시대에는 와카야마 번의 번청으로 사용되었으며, 도쿠가와 고산케 중 기슈 도쿠가와가의 거성이기도 했다. 현재 성의 주요 건조물 중 몇동은 중요문화재로 지정되었으며, 성터는 국가 사적으로 지정되어 있다. (ko)
- Il castello di Wakayama (和歌山城, Wakayama-jō), si trova a Wakayama, nella prefettura di Wakayama, Giappone, allo sbocco del . (it)
- 和歌山城(わかやまじょう)は、和歌山県和歌山市一番丁にある日本の城(平山城)である。徳川御三家の一つ紀州藩紀州徳川家の居城である。城跡は国の史跡に指定されている。 (ja)
- 和歌山城是一座位於日本和歌山縣和歌山市市中心的梯郭式平山城,因為位於上,所以又稱為虎伏城。紀之川流經和歌山城的北部,為城堡天然的護城河。它與松山城、姬路城合稱日本三大連立式平山城。 和歌山城曾經為德川御三家中治理紀伊藩(又名紀州藩、和歌山藩)的紀伊德川家的居所,紀伊藩的的第五代藩主吉宗和第十三代藩主慶福,後來分別成為幕府第八代將軍德川吉宗和第十四代將軍德川家茂。和歌山城曾經被日本指定為國寶,但是後來在第二次世界大戰期間遭到美軍轟炸而燒毀,現在的和歌山城是於1958年所重建完成的。和歌山縣出身的松下幸之助對於和歌山城重建提供許多資金。 德川御三家的城郭非常的遼闊,現在和歌山城的面積只有極盛時期的4分之1而已。曾經是和歌山城內的地方包括了現在的和歌山市政府、和歌山市消防局、和歌山地方法院、和歌山家庭裁判所、和歌山地方檢察廳以前官方組織和學校、商業設施、辦公室街與和歌山中央郵局等地區,是規模非常大的城堡,但其實本來預定建造的城堡規模是更巨大的。 (zh)
|