| rdfs:comment
| - Waidhofen an der Ybbs (česky: Bejdov nad Jívicí)[zdroj?] je statutární město v Dolním Rakousku. Žije zde přibližně 11 tisíc obyvatel. (cs)
- Waidhofen an der Ybbs és una ciutat d'Àustria d'11.304 habitants (2015), que té l'estatus de ciutat estatutària, situada al sud-oest de l'estat de la Baixa Àustria. Enclavada als estreps de les primeres serralades prealpines, té com a punt més alt el Wetterkogel, de 1115 m, al terme municipal d'Opponitz. El riu Ybbs travesa i divideix la ciutat de Waidhofen. (ca)
- Waidhofen an der Ybbs ist eine Statutarstadt mit 11.092 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) in Niederösterreich. Die Geschichte der Stadt wurde geprägt von ihrer jahrhundertelangen Stellung als Zentrum der Eisenverarbeitung. 2016 wurde Waidhofen a. d. Ybbs der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen. (de)
- Waidhofen an der Ybbs [VAIThofn an dea Ips] estas urbo de la federacia lando Malsupra Aŭstrio en Aŭstrio. Ĝi situas en la pleja sudokcidento de la federacia lando, kaj apartenas al la historia regiono Mostviertel (mosta regiono). Administre ĝi konsideriĝas eksterdistrikta urbo, sude kaj norde limas la distrikto Amstetten, oriente per mallonga komuna limo la distrikto Scheibbs, kaj okcidente limas la najbara federacia lando Supra Aŭstrio. Kiel kanjono, la rivero Ybbs tranĉas la urban teritorion. kaj do ne mem apartenas al la administra unuo ĉirkaŭanta ĝin. La urbon ĉirkaŭas montoj de norda antaŭmontaro de la nordaj kalkalpoj, parto de la orientaj Alpoj. (eo)
- Waidhofen an der Ybbs es una ciudad estatutaria o Statutarstadt del estado de Baja Austria (Austria). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 11,134 habitantes. Aparece mencionada por primera vez en 1186 y ha sido el centro económico del valle desde el siglo XIV. (es)
- Waidhofen an der Ybbs est une commune autrichienne et un chef-lieu de district de Basse-Autriche. (fr)
- Waidhofen an der Ybbs adalah sebuah kota di Austria Hilir, Austria. Kota ini memiliki luas sebesar 131.52 km². Kota ini memiliki populasi sebesar 11.662 jiwa. (in)
- Waidhofen an der Ybbs (in austro-bavarese Waidhofn aun da Ybbs) è un comune di 11.470 abitanti della Bassa Austria (Austria), ed è una città statutaria. (it)
- Waidhofen an der Ybbs (German: [vaɪtˈhoːfn̩ an deːɐ̯ ˈɪps]; Central Bavarian: Waidhofn aun da Ybbs) is a statutory city (Statutarstadt) in the Austrian state of Lower Austria. The city had a population of 11,662 (in 131,52 km²) as of the 2001 census. It was first mentioned in 1186 and has been the economic centre of the valley since the 14th century. (en)
- ヴァイトホーフェン・アン・デア・イプス（Waidhofen an der Ybbs [vaɪtˈhoːfn̩ an deːɐ̯ ˈɪps]）は、オーストリアのニーダーエスターライヒ州の都市で、行政的には郡に属さない憲章都市（Statutarstadt）である。 1186年にこの街に関する最初の記述がある。14世紀より、イプス谷の経済的な中心都市である。 (ja)
- 바이트호펜안데어입스(독일어: Waidhofen an der Ybbs)는 오스트리아 니더외스터라이히주에 위치한 헌장 도시로, 면적은 131.52km2, 높이는 356m, 인구는 11,452명(2012년 기준), 인구 밀도는 87명/km2이다. 1186년 문헌에 처음 등장했으며 과 접한다.
* 시 문장 (ko)
- Waidhofen an der Ybbs is een zelfstandige stad (Statutarstadt) in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk gelegen aan de rivier de Ybbs. De gemeente heeft ongeveer 11.700 inwoners. De plaatselijke voetbalclub is FC Waidhofen/Ybbs. Op 30 mei 2011 kwam de gemeente in het nieuws toen de gemeenteraad besloot een eind te maken aan het ereburgerschap dat Adolf Hitler in 1939 was verleend. De raad distantieerde zich hiermee nadrukkelijk van het nationaalsocialistische gedachtegoed. (nl)
- Waidhofen an der Ybbs – miasto statutarne w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria. Liczy 11,34 tys. mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Waidhofen an der Ybbs är en stad i det österrikiska förbundslandet Niederösterreich. Staden är belägen i Ybbsdalen i sydvästra Niederösterreich vid gränsen till delstaten Steiermark. Waidhofen är stad med eget statut, tillhör alltså inte något distrikt, utan sköter även distriktsuppgifterna. (sv)
- Waidhofen an der Ybbs é um município da Áustria no estado de Baixa Áustria. Waidhofen an der Ybbs é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito. (pt)
- Ва́йдхофен-ан-дер-Ибс (нем. Waidhofen an der Ybbs), Ва́йдхофен — город земельного подчинения в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Площадь города составляет 131,56 км², население — 11 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 85 чел./км². Официальный код — 3 03 01. (ru)
- Вайдгофен-ан-дер-Ібс (нім. Waidhofen an der Ybbs) — місто земельного підпорядкування в Австрії, в федеральній землі Нижня Австрія. Населення становить 11 817 осіб (на 31 грудня 2005 року). Займає площу 131,52 км². Офіційний код — 31 березня. (uk)
- 伊布斯河畔魏德霍芬（德語：Waidhofen an der Ybbs，德语发音：[vaɪtˈhoːfn̩ an deːɐ̯ ˈɪps]）是奧地利下奧地利州的法定城市，位於該國北部，面積131.52平方公里，海拔高度356米，2012年人口11,452，其中八成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)