| rdfs:comment
| - Wahlern és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), situat al districte de Schwarzenburg. En aquest municipi hi ha el cap del districte, la població de , que no ha pogut prendre el rang de comuna a Wahlern, més antiga i amb parròquia. (ca)
- Wahlern war bis zum 31. Dezember 2010 eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Unter dem Namen Wahlern existiert gegenwärtig noch eine Bürgergemeinde und eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde. Seit dem 1. Januar 2011 ist die Einwohnergemeinde mit der Gemeinde Albligen unter dem neuen Namen Schwarzenburg fusioniert. (de)
- Wahlern estis ĝis la 31-a de decembro 2010 komunumo en Kantono Berno, Svislando, kun efiko de la 1-a de januaro 2012 ĝi kuniĝis kun la iama komunumo Albligen al la nova komunumo Schwarzenburg. Ĝis la 31-a de decembro 2009 ĝi estis parto de la distrikto Schwarzenburg, kies ĉefloko ĝi estis. Ek de la 1-a de januaro 2010 ĝi apartenas al la nove fondita administra distrikto Berno-Mezlando. Ĝi havis 6227 loĝantojn je la 31-a de decembro 2007. (eo)
- Wahlern est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland. Le 1er janvier 2011, elle a fusionné avec Albligen pour fonder la commune de Schwarzenburg. (fr)
- Wahlern fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Actualmente es parte de la comuna de Schwarzenburg. (es)
- Wahlern (toponimo tedesco) è una frazione di 6 248 abitanti del comune svizzero di Schwarzenburg, nel Canton Berna (regione di Berna-Altipiano svizzero, circondario di Berna-Altipiano svizzero). (it)
- Wahlern is a former municipality of the canton of Bern in Switzerland and seat of the Bern-Mittelland administrative district. On 1 January 2011, the former municipalities of Wahlern and Albligen merged in the new municipality of Schwarzenburg. (en)
- Wahlern is een voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Bern-Mittelland.Wahlern telt 6.298 inwoners. (nl)
- Wahlern foi uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 6.282 habitantes. Estendia-se por uma área de 40,6 km², de densidade populacional de 155 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Albligen, Alterswil (FR), Guggisberg, Heitenried (FR), Köniz, Oberbalm, Rüeggisberg, Rüschegg, Sankt Antoni (FR), Ueberstorf (FR). A língua oficial nesta comuna era o Alemão. (pt)
- Wahlern var en kommun i distriktet Bern-Mittelland i kantonen Bern, Schweiz.Kommunen bildade 1 januari 2011 tillsammans med Albligen den nya kommunen Schwarzenburg. I kommunen fanns även byarna Lanzenhäusern, Mamishaus och Milken. Wahlern är namnet på en kyrka strax nordöst om kommunens centralort Schwarzenburg. (sv)
- Валерн (нем. Wahlern) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. С 1 января 2011 года объединена с коммуной Альблиген в новую коммуну . До 2009 года была центром округа Шварценбург, с 2010 года входила в состав округа . Население составляет 6244 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0854. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)