| rdfs:comment
| - Wadi Rum (àrab: وادي رم, Wādī Ramm), també conegut com la Vall de la Lluna (àrab: وادي القمر, Wādī al-Qamar) és una vall excavada a la pedra calcària i roca de granit al sud de Jordània, a 60 km a l'est d'Àqaba; és el uadi més gran de Jordània. El nom rum molt probablement prové d'una arrel aramea que significa ‘alt’ o ‘elevat’. Per reflectir la seva bona pronunciació àrab, els arqueòlegs la transcriuen com a Wadi Ramm. Està inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat des del 2011. (ca)
- Vádí Rum nebo Vádí Ram (arabsky وادي رم Wādī Ramm, v anglické transkripci Wadi Rum), známé též jako Měsíční údolí (arabsky وادي القمر Wādī al-Qamar) je pusté skalnaté údolí (tzv. vádí) na jihu Jordánska. Chráněné území Vádí Rum o rozloze 74 179,7 ha bylo z důvodů přírodních, historických a kulturních hodnot této oblasti zapsáno v roce 2011 na seznam Světového dědictví UNESCO. (cs)
- Η Ουάντι Ραμ (αραβικά: وادي رم Wadi Ramm), γνωστή επίσης και ως Κοιλάδα της Σελήνης (αραβικά: وادي القمر Wādī al-Qamar), είναι κοιλάδα από ψαμμίτη και γρανίτη στη νότια Ιορδανία. Βρίσκεται 60 χιλιόμετρα ανατολικά της Άκαμπα και είναι η μεγαλύτερη ουάντι (κοιλάδα) στην Ιορδανία. Η προστατευόμενη περιοχή Ουάντι Ραμ χαρακτηρίστηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO το 2011. (el)
- Das Wadi Rum (arabisch وادي رم, DMG Wādī Ramm; auch Wadi Ram) ist das größte Wadi in Jordanien. Seine Felswände bestehen aus Sandstein und Granit. Als Schutzgebiet mit einer Fläche von 740 km² wurde es 2011 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen. (de)
- Wadi Rum (arabieraz: وادي رم) edo Ilargiaren harana (arabieraz: وادي القمر) hegoaldeko Jordaniako hareharrizko harana da, egungo Irakeko Aqaba Gobernazioan dagoena. Nabateo, beduino eta arabiarren aztarnak dituenez, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen 2011n. (eu)
- El Uadi Rum o Wadi Rum, también conocido como el Valle de la Luna, es un valle desértico situado a 1600 m s. n. m. en una región montañosa formada por granito y arenisca en el sur de Jordania, 60 km al este-nordeste de Áqaba. Es el uadi más largo de Jordania. El nombre rum significa "alto" o "elevado" en idioma arameo, y su pronunciación denota la cercana influencia árabe. El punto más elevado de Uadi Rum es el monte , con 1854 m s. n. m. El área protegida de Uadi Rum es el primer sitio mixto declarado Patrimonio de la Humanidad (2011) por la Unesco en Jordania. (es)
- Le Wadi Rum ou Wadi Ramm (en arabe : وادي رم) est une vallée désertique comportant des canyons, des arches naturelles, des falaises et des grottes, située au sud de l'Arabah en Jordanie. Il a été inscrit au Patrimoine mondial en 2011 en tant que bien mixte naturel et culturel. Le site est aussi appelé Iram dans les textes nabatéens. (fr)
- Wadi Rum (bahasa Arab: وادي رم Wādī Ramm, berarti "lembah pasir" atau "lembah Romawi"), juga dikenal dengan sebutan Lembah Bulan (bahasa Arab: وادي القمر Wādī al-Qamar), adalah sebuah lembah yang terletak di Yordania selatan, sekitar 60 km di sebelah timur kota Aqaba. Wadi Rum merupakan wadi terbesar di Yordania. Wadi Rum sudah dihuni dari zaman prasejarah, salah satunya adalah peradaban Nabatea yang telah meninggalkan lukisan batu dan kuil-kuil. Gunung tertinggi di Yordania, yaitu Jabal Umm ad Dami, terletak di kawasan ini, dan begitu pula puncak tertinggi kedua di Yordania, . (in)
- 와디럼(아랍어: وادي رم, Wādī Ramm, 와디람)은 요르단 아카바주에 있는 사막이다. 달의 계곡(아랍어: وادي القمر , Wādī al-Qamar)으로도 불린다. 요르단에서 가장 큰 와디이며, 및 세계유산으로 지정되어 있다. 영화 《아라비아의 로렌스》(1962)의 촬영지로 알려지면서 요르단의 대표적인 관광지 중 하나가 되었다. 또한 《미션 투 마스》(2000)·《마션》(2015) 등에서는 화성의 모습을 담기 위한 촬영지로, 《스타워즈: 라이즈 오브 스카이워커》(2019), 《듄》(2021) 등에서는 사막 행성의 모습을 담기 위한 촬영지로 활용되었다.
*
*
*
*
*
* 사막과 돌산.
* 고대 암각화.
* 의 암벽을 오르는 등반가. (ko)
- Wadi Rum (Arabic: وادي رم Wādī Ramm, also Wādī al-Ramm), known also as the Valley of the Moon (Arabic: وادي القمر Wādī al-Qamar), is a valley cut into the sandstone and granite rock in southern Jordan 60 km (37 mi) to the east of Aqaba; it is the largest wadi in Jordan. (en)
- ワーディー・ラム（アラビア語: وادي رم、ラテン文字：Wadi Rum、ワディ・ラムとも表記、月の谷 - وادي القمرとしても知られる）はヨルダン南部・アカバ県の県都アカバより東に約60kmの地点に位置する砂岩と花崗岩でできた谷であり、ヨルダン最大のワーディー（涸れ川）である。ラムの名前はアラビア語で「高い」を意味する語根に由来していると考えられている。フスハー（正則アラビア語）の発音と対応させるため、考古学者は通常ラテン文字では「Wadi ramm」と表記する。 2011年、第35回世界遺産委員会にて複合遺産に「ワディ・ラム保護区」として登録された。アラビアのロレンスをはじめとする映画の撮影場所としても知られる。 (ja)
- Wadi Rum ook gekend als de Maanvallei is een vallei met rotswanden van zandsteen en graniet in het zuidwesten van Jordanië. Het is met zo'n 720 vierkante kilometer de grootste wadi in Jordanië. In 2011 is Wadi Rum door UNESCO op de werelderfgoedlijst geplaatst. (nl)
- Wadi Rum (arabiska وادي رم Wādī Rum) är ett ökenområde och den största wadin i Jordanien. (sv)
- Wadi Rum, Wadi Ramm (arab. وادي رم) – dolina leżąca wśród granitowych i zbudowanych z piaskowca skał. Największa wadi w Jordanii. (pl)
- Uádi de Rum (árabe: وادي رم ), também conhecido como O Vale da Lua (em árabe: وادي القمر) é um vale cortado no arenito e rocha de granito, no sul da Jordânia de 60 km (37 milhas) ao leste de Ácaba. É o maior uádi da Jordânia. O nome Rum mais provável vem do aramaico que significa 'alto' ou 'elevado'. Para refletir a pronúncia árabe adequada, os arqueólogos transcrevê-lo como Wadi Ramm. A maior elevação em Uádi de Rum é o monte Dami Um com mais de 1800 m (5900 pés) acima do nível do mar. (pt)
- 瓦地伦（阿拉伯语：وادي رم Wādī Ramm），或译瓦迪拉姆，又名月亮谷（阿拉伯语：وادي القمر Wādī al-Qamar），是约旦西南部的一处山谷，位於紅海海岸的城市亞喀巴東方約60公里處，為該國最大的乾谷，也是著名旅遊景点。因其红色沙地在日落时显示出如红酒般颜色而有“酒红色山谷”之稱。2300年前瓦地伦是纳巴提王国等古文化的领地，现在该地气候炎热干燥，為贝都因人游牧之處。1917年阿拉伯大起义期间，英国人阿拉伯的劳伦斯帶領阿拉伯部落反抗奥斯曼帝国的基地就设在此处。 (zh)
- وادي رم، واد سياحي طبيعي يقع جنوب الأردن على بعد 250 كيلو متر جنوب العاصمة عمان و70 كيلومتر شمالي مدينة العقبة الساحلية بالقرب من الحدود الأردنية السعودية. يسمى أيضاً بـ «وادي القمر» نظرًا لتشابه تضاريسه مع تضاريس القمر. في عام 2011 أدرجت منظمة اليونسكو محمية وادي رم ضمن قائمة التراث الطبيعي العالمي، وفي عام 2019 أعلن الاتحاد الفلكي الدولي في مؤتمر صحفي عالمي عن تسمية النجم (واسب-80 باسم (بترا) وتسمية الكوكب الذي يدور حوله باسم (وادي رم). (ar)
- Il Wadi Rum (in arabo: وادي رم, Wādī Rum), anche detto Valle della Luna (in arabo: وادي القمر, Wādī al-qamar), è una valle scavata nei millenni dallo scorrere di un fiume nel suolo sabbioso e di roccia granitica della Giordania meridionale, a 60 km circa a est di Aqaba. È il più vasto uadi della Giordania. Il nome Rum proviene molto probabilmente dalla radice aramaica che significa "alto" o "elevato". Per riprodurre la sua pronuncia dialettale locale, si usa anche la trascrizione Wadi Ramm. Il punto più elevato del Wadi Rum è il monte (in arabo: ﺟﺒﻞ ﺭﻡ) alto 1754 m., mentre poco più a sud del Wadi Rum, al confine con l'Arabia Saudita, vi è il monte (in arabo: أم الدامي), di circa 1830 m., il più alto monte della Giordania secondo la Shuttle Radar Topography Mission (SRTM). Nel 2011 è (it)
- Ваді-Рам (араб. وادي رم), також Місячна долина (араб. وادي القمر, трансліт. Ваді-ель-Камр) — кам'яниста пустеля та ваді в Йорданії. Розташована в провінції Акаба за 60 км на схід від йорданського міста Акаби та ізраїльського Ейлату. Поверхня Ваді-Рам нерівномірна, з великою кількістю локальних каньйонів, впадин та височин. Деінде ландшафт ваді переходить у напівпустелю, з окремими сухими деревами та чагарниками. У 1998 році Ваді-Рам отримала статус природоохоронної території, а 2011 року увійшла до переліку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Вади-Рам (араб. وادي رم), также называемая Лунная долина — пустыня в Иордании, в 60 км к востоку от Акабы и Эйлата. Относится к каменистым пустыням и занимает территорию площадью 74 180 гектаров. Местами пустыня переходит в полупустыню с отдельными сухими деревьями и кустарниками. Высочайшим пиком является гора высотой 1830 м. Поверхность в целом неровная, изобилует локальными каньонами, провалами и возвышенностями. Климат сухой. Температура воздуха в пределах пустыни Вади-Рам изменяется от 32 градусов Цельсия днём до 4 градусов ночью. Пустыня населена пресмыкающимися — ящерицами, змеями. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)