| rdfs:comment
| - منطقة بينيوف (بالإنجليزية: Benioff zone) أو منطقة بينيوف واداتي (بالإنجليزية: Wadati–Benioff zone)، هي منطقة زلزالية مستوية تتوافق مع البلاطة الهابطة في منطقة الاندساس. تنتج الحركة التفاضلية على طول المنطقة العديد من الزلازل، والتي قد تكون بؤرها بعمق يصل إلى حوالي 670 كم (420 ميل). سُمي المُصطلح بهذا الاسم نسبةً إلى عالم الزلازل، هوغو بينيوف من معهد كاليفورنيا للتقنية وكيو واداتي من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية، الذين اكتشفوا المناطق بشكل مستقل. (ar)
- 和達-ベニオフ帯（わだち-ベニオフたい、英: Wadati-Benioff zone）は、プレートの沈み込み帯にある活発な地震の震源の領域である。なお広辞苑などの辞書では和達-ベニオフ面（ -めん）の名称で収録される場合もある。 (ja)
- 베니오프대는 해양판과 대륙판 또는 해양판과 해양판이 만나서 생성되는 해구에 있는 지질로써, 섭입대라 불리기도 한다. 최초로 발견한 지질학자인 휴고 베니오프의 이름을 작명하여 지어졌다. 해양판이 해구 아래로 섭입한 뒤에 50km부터는 해구와 같이 말려들어가며 함유되었던 수분이 암석의 녹는점을 낮춰서 마그마를 생성하며, 이를 토대로 하여 불의 고리라 불리는 환태평양 조산대와 같은 지형을 만들기도 한다. (ko)
- En Wadati-Benioff-zon (även Benioff-Wadati-zon eller Benioff-zon eller Benioff-seismisk zon) är en plan zon med seismicitet som motsvarar den nedåtgående plattan i en subduktionszon. (sv)
- 和達－班尼奧夫帶（英語：Wadati–Benioff zone，或稱為Benioff–Wadati zone、Benioff zone、Benioff seismic zone），中文一般稱為班尼奧夫帶，或稱為瓦班氏帶、班氏帶，是隱沒帶深處的地震活動區域。沿著班尼奧夫帶的板塊差異位移是觸發深層地震的原因，深度最深可達約670公里。該區域名稱來自兩位各自獨立發現它的地震學家：加州理工學院的胡戈·班尼奧夫和日本氣象廳的和達清夫。 (zh)
- Els plans o zones de Benioff -nom que fa honor a Hugo Benioff, un dels sismòlegs que els va descobrir- són zones de l'escorça terrestre alineades paral·lelament a les fosses oceàniques. Són plans inclinats de 40º a 60º. En aquestes zones acostuma a produir-se una forta activitat sísmica i vulcanisme associat. Els plans de Benioff poden produir sismes que arribin fins als 700 km de profunditat. Els sismes que els caracteritzen no són més que l'expressió de la deformació que pateix la litosfera quan subdueix. (ca)
- Wadati-Benioff-Zonen (in der älteren Literatur meist Benioff-Zonen genannt) werden durch die abtauchende Platte bei einer Subduktion gebildet. Sie sind gekennzeichnet durch immer tiefer reichende Hypozentren von Erdbeben. Die Entdeckung dieser Zonen war ein weiteres Indiz für die Theorie der Plattentektonik. Entdeckt wurden sie unabhängig voneinander von dem US-amerikanischen Seismologen Hugo Benioff (1955) und seinem japanischen Kollegen Kiyoo Wadati (1927–1935) und später nach ihnen benannt. (de)
- Wadati-Benioff eremua (Benioff eremua edo Wadati eremua) subdukzio-eremuetan sakonera desberdinetan gertatzen diren lurrikaren foku edo hipozentroek betetzen duten esparruari deritzo. Lurrikaren fokuek hondoratzen ari den ozeano-litosferaren hondaratze-angelua islatzen dute. Eremu osoan zehar pilatzen diren esfortzu tektoniko desberdinen ondorioz lurrikara ugari sortzen dira. Lurrikara sakonenak 670 km-tara gertatzen dira, hondoratzen den litosfera ozeanikoen portaera hauskorra bertaraino mantentzen delako. (eu)
- En tectónica de placas, una zona de Wadati-Benioff (también zona de Benioff-Wadati o zona de Benioff o zona sísmica de Benioff) es una correspondiente a la placa descendente en una zona de subducción junto a uno de los lados de una fosa oceánica. El movimiento diferencial a lo largo del plano de fricción entre las dos placas (plano de Benioff) es donde se concentran los focos o hipocentros de los numerosos terremotos que se producen de manera regular, cuyos focos pueden llegar a estar hasta a una profundidad de unos 670 km y que quedan proyectados en el mapa en el lado interno o cóncavo del arco dibujado por la fosa, es decir, por la línea de subducción. Esa zona, en la que son frecuentes los terremotos, es la que se denomina zona de Benioff, que observó que los hipocentros se presentan (es)
- Le plan de Wadati-Benioff (transcription correcte Plan de Wadachi-Benioff) est la surface plus ou moins complexe formée par la distribution des hypocentres des séismes associés à une subduction. Cette courte définition peut sembler étrange. En effet, le plan de Wadati-Benioff se définit en décrivant les effets du phénomène de subduction, plutôt que sa cause. Il a été observé d'abord par Kiyoo Wadachi du Central Meteorological Observatory en 1935 puis dans une étude plus systématique de cette distribution particulière de la sismicité par Hugo Benioff en 1949. Or, la théorie de la tectonique des plaques, qui fournit un cadre général pour expliquer ce phénomène, n'apparaît que durant les années soixante. (fr)
- Zona Wadati-Benioff atau zona Benioff-Wadati atau zona Benioff atau zona seismik Benioff merupakan zona planar dari gempa bumi yang berasosiasi dengan batas lempeng subduksi. Terutama bagian lempeng yang menunjam dan masuk dibawah lempeng lain. Ketika lempeng ini bergerak masuk maka akan dihasilkan gempa bumi dengan letak hiposentrum yang beragam. Gempa bumi ini muncul di zona-zona lemah sepanjang slab lempeng yang masuk. Apabila posisi hiposentrum gempa bumi tektonik yang terjadi di zona subduksi ini dipetakan, maka geometri dari slab yang masuk dapat direkonstruksikan. Sehingga dari segi sudut kemiringan yang dibentuk oleh slab lempeng yang masuk dengan slab lempeng yang ditunjam dapat terlihat apakah masih landai atau sudah curam. Selain itu panjang dari slab lempeng yang masuk juga dap (in)
- A Wadati–Benioff zone (also Benioff–Wadati zone or Benioff zone or Benioff seismic zone) is a planar zone of seismicity corresponding with the down-going slab in a subduction zone. Differential motion along the zone produces numerous earthquakes, the foci of which may be as deep as about 670 km (420 mi). The term was named for the two seismologists, Hugo Benioff of the California Institute of Technology and Kiyoo Wadati of the Japan Meteorological Agency, who independently discovered the zones. (en)
- Il piano di Wadati-Benioff (conosciuto anche con il nome di zona di Wadati-Benioff o semplicemente zona di Benioff o piano di Benioff) definisce un piano inclinato dove la litosfera oceanica sprofonda sotto la litosfera continentale (le cosiddette zone di subduzione tipiche dei margini continentali attivi); tale piano segna appunto la zona di contatto fra i due differenti tipi di crosta. La pendenza media di questo piano è variabile: generalmente, tanto maggiore è l'inclinazione, tanto più la roccia che sprofonda è densa (e quindi fredda e vecchia, lontana dalla dorsale). (it)
- Een Wadati-Benioffzone, Benioff-Wadatizone of Benioffzone is een seismisch actieve regio (regio waar aardbevingen plaatsvinden) in de diepere aardkorst bij een subductiezone. De aardbevingen worden veroorzaakt door het over elkaar schuiven van een subducerende en een overrijdende tektonische plaat. Subductiezones bevinden zich bij destructieve plaatgrenzen zoals onder eilandbogen en randen van continenten waaronder subductie plaatsvindt. Het ontstaan van deze zones hangt samen met een relatief hoge snelheid van de beweging van de tektonische platen (meer dan 6 cm per jaar). Bij een lagere snelheid zal er eerder gebergtevorming optreden omdat de aardkorst de compressie kan absorberen. (nl)
- Strefa Benioffa (strefa Benioffa-Wadatiego) - obszar aktywności sejsmicznej związany z łukami wyspowymi i aktywnymi krawędziami kontynentalnymi. Jest to płaska, nachylona strefa wewnątrz Ziemi, na której znajdują się ogniska trzęsień ziemi, o ogniskach położonych w dużym zakresie głębokości (od płytkich do najgłębszych, czyli do ok. 700 km). Utożsamiana jest z górną powierzchnią płyty litosfery ulegającej subdukcji. Strefy te zostały odkryte niezależnie przez dwóch sejsmologów, Amerykanina Hugo Benioffa i Japończyka . (pl)
- Зо́на Заварицкого—Вада́ти—Беньо́фа (англ. Benioff zone, deep earthquake zone; нем. Benioff-Zone; сейсмофокальная зона, СФЗ) — неровная, криволинейная зона концентрации гипоцентров землетрясений, наклоненная в сторону от океанских желобов под активные островные дуги или континентальные окраины на глубину до нескольких сотен километров, по которой происходит погружение одной плиты под другую. Иногда состоит из двух зон, расположенных сверху и снизу погружающейся пластины. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)