| rdfs:comment
| - Windows Hardware Quality Labs testing o WHQL És un procés de proves que suposa enviar el maquinari o programari a Microsoft per a ésser provat en un ampli ventall de maquinari, programari i diferents edicions de Microsoft Windows. Els productes que passen el test WHQL poden utilitzar el logotip "Designed for Windows" (Dissenyat per a Windows), el qual certifica que el maquinari o programari té la garantia d'haver sigut provat per Microsoft i que aquest en garanteixi la compatibilitat. (ca)
- WHQL (sigle de Windows Hardware Quality Labs) est un laboratoire de Microsoft ayant la charge de certifier la qualité des pilotes pour le système d'exploitation Windows.C'est également une méthode de certification de Microsoft permettant de garantir qu'un ensemble matériel permet d'exécuter correctement Windows ou une de ses sous-parties (un gestionnaire de pilotes, par exemple). (fr)
- The Windows Hardware Certification program (formerly Windows Hardware Quality Labs Testing, WHQL Testing, or Windows Logo Testing) is Microsoft's testing process which involves running a series of tests on third-party device drivers, and then submitting the log files from these tests to Microsoft for review. The procedure may also include Microsoft running their own tests on a wide range of equipment, such as different hardware and different Microsoft Windows editions. (en)
- WHQL 테스팅(Windows Hardware Quality Labs Testing)은 서드파티 하드웨어나 소프트웨어에 대해 일련의 테스트를 수행하고 검토를 위해 이러한 테스트로부터 얻은 로그 파일을 마이크로스프트에 제출하는 일이 수반되는 마이크로소프트의 테스트 과정이다. 이 절차는 각기 다른 하드웨어나 각기 다른 마이크로소프트 윈도우 에디션 등 다양한 장비에서 마이크로소프트가 자체적인 테스트를 수행하는 것이 포함된다. (ko)
- Windows Hardware Quality Labs (WHQL) – system certyfikacji zestawów oraz podzespołów komputerowych służący potwierdzeniu ich pełnej kompatybilności z systemami operacyjnymi rodziny Microsoft Windows. Za pomocą panelu DirectX można sprawdzić, które sterowniki podpisane są cyfrowo (WHQL). Wystarczy kliknąć w menu Start uruchom i wpisać „dxdiag”. (pl)
- Windows硬件质量实验室测试（英語：Windows Hardware Quality Labs testing），简称WHQL测试，是对所涉及的第三方硬件或软件进行一系列测试，然后提交测试的日志文件到微软供微软审核的一个测试流程。该流程也可能包含微软在各种设备上运行自己的测试，例如不同的硬件和不同的Microsoft Windows版本。 (zh)
- Die Windows Hardware Quality Labs (WHQL) sind eine Einrichtung von Microsoft zur Zertifizierung von Gerätetreibern und Komplettsystemen. Zur Zertifizierung testet ein Gerätehersteller sein Produkt oder seinen Gerätetreiber nach Vorgaben von Microsoft und reicht anschließend das Testprotokoll ein. Gegebenenfalls werden dann von Microsoft noch weitere Tests durchgeführt. Auch Computer-Komplettsysteme und Peripheriegeräte können zertifiziert werden. Kunden sollen dann Geräte mit Zertifizierung als qualitativ höherwertig empfinden. (de)
- Las evaluaciones del Windows Hardware Quality Labs (WHQL) consisten en una serie de pruebas mediante unos test ejecutados en ordenadores de varios fabricantes y los resultados de esas pruebas son enviados a Microsoft. Adicionalmente Microsoft puede realizar más pruebas con otras versiones del sistema operativo, como por ejemplo: Vista Home Basic y Vista Business, y con diferente tipos de hardware. Aquellos productos que superen las pruebas de los WHQL obtendrán un logotipo de Diseñado para Windows. El logotipo variará según la versión de Windows que se utilice. (es)
- Windows Hardware Quality Labs, in sigla WHQL, è una certificazione concessa da Microsoft a quei prodotti informatici hardware o software che hanno superato un test di compatibilità eseguito dai Microsoft Compatibility Labs. La certificazione ottenuta da un prodotto è indicata dal logo Certified for Windows, che può riferirsi anche a qualche specifica versione di tale sistema operativo. (it)
- WHQL или WHQL-тестирование (Windows Hardware Quality Lab) — система тестирования, сертифицированная компанией Microsoft. Серия тестов выполняется на стороннем оборудовании и/или программном обеспечении с последующей отправкой файлов журнала этих тестов в Microsoft для проверки. Процедура также может включать в себя выполнение Microsoft собственных тестов на широком спектре оборудования и различных редакций Windows. Прошедшие WHQL-тестирование драйвера компания Microsoft включила в (ранее HCL для XP), а также сделала его доступным в рамках Windows Update. (ru)
- WHQL або WHQL-тестування ( Windows Hardware Quality Lab ) - система тестування, сертифікована компанією Microsoft. Серія тестів виконується на сторонньому обладнанні та/або програмному забезпеченні з подальшим надсиланням файлів журналу цих тестів у Microsoft для перевірки. Процедура також може включати виконання Microsoft власних тестів на широкому спектрі обладнання і різних редакцій Windows. Драйвери, які пройшли WHQL-тестування компанія Microsoft включила в Upgrade Advisor (раніше HCL для XP), а також зробила їх доступним у рамках Windows Update . (uk)
|
| has abstract
| - Windows Hardware Quality Labs testing o WHQL És un procés de proves que suposa enviar el maquinari o programari a Microsoft per a ésser provat en un ampli ventall de maquinari, programari i diferents edicions de Microsoft Windows. Els productes que passen el test WHQL poden utilitzar el logotip "Designed for Windows" (Dissenyat per a Windows), el qual certifica que el maquinari o programari té la garantia d'haver sigut provat per Microsoft i que aquest en garanteixi la compatibilitat. (ca)
- Die Windows Hardware Quality Labs (WHQL) sind eine Einrichtung von Microsoft zur Zertifizierung von Gerätetreibern und Komplettsystemen. Zur Zertifizierung testet ein Gerätehersteller sein Produkt oder seinen Gerätetreiber nach Vorgaben von Microsoft und reicht anschließend das Testprotokoll ein. Gegebenenfalls werden dann von Microsoft noch weitere Tests durchgeführt. Nach erfolgreicher Absolvierung der Tests darf der Gerätehersteller sein Produkt mit einem Logo versehen. Außerdem erhält der Gerätetreiber eine digitale Signatur von Microsoft. Microsoft Windows warnt beim Installieren von Gerätetreibern ohne diese digitale Signatur vor möglichen Risiken. Außerdem werden zertifizierte Gerätetreiber über Windows Update und den Microsoft Update Catalog verteilt. Gerätetreiber sind tief im Betriebssystem verankert und können bei fehlerhafter Programmierung leicht Instabilitäten und Systemabstürze auslösen. Microsoft beabsichtigt daher mit der WHQL-Zertifizierung die Qualität von Gerätetreibern zu verbessern, um eine bessere Stabilität des Betriebssystems Windows zu erreichen. Auch Computer-Komplettsysteme und Peripheriegeräte können zertifiziert werden. Kunden sollen dann Geräte mit Zertifizierung als qualitativ höherwertig empfinden. Seit 1. Juni 2007 wird für den Erhalt eines Zertifikats für Computersysteme für Windows Vista ein Audio-Fidelity-Test mit der speziellen Messausrüstung Audio Precision SYS-2722-A-M vorausgesetzt. Damit sollen auch die Ansprüche an die Qualität der Tonwiedergabe sichergestellt werden. Derzeit gibt es zwei Stufen im Windows Logo Program 3.0: Basic und Premium. Kritiker sehen in dem Programm den Versuch einer Beeinträchtigung der Marktfreiheit. (de)
- WHQL (sigle de Windows Hardware Quality Labs) est un laboratoire de Microsoft ayant la charge de certifier la qualité des pilotes pour le système d'exploitation Windows.C'est également une méthode de certification de Microsoft permettant de garantir qu'un ensemble matériel permet d'exécuter correctement Windows ou une de ses sous-parties (un gestionnaire de pilotes, par exemple). (fr)
- Las evaluaciones del Windows Hardware Quality Labs (WHQL) consisten en una serie de pruebas mediante unos test ejecutados en ordenadores de varios fabricantes y los resultados de esas pruebas son enviados a Microsoft. Adicionalmente Microsoft puede realizar más pruebas con otras versiones del sistema operativo, como por ejemplo: Vista Home Basic y Vista Business, y con diferente tipos de hardware. Aquellos productos que superen las pruebas de los WHQL obtendrán un logotipo de Diseñado para Windows. El logotipo variará según la versión de Windows que se utilice. Para los controladores de dispositivos que superen las pruebas del WHQL, Microsoft crea un archivo de certificado de firma digital. Al incluirlo en el paquete de instalación del controlador, evita que Windows Vista y posteriores muestre un mensaje de advertencia refiriendo que el controlador no ha sido certificado por Microsoft. También evita que Windows XP indique que el producto no ha superado la prueba del logotipo. Además, dichos controladores, podrían estar disponibles para descargar utilizando el sistema de actualizaciones Windows Update. (es)
- The Windows Hardware Certification program (formerly Windows Hardware Quality Labs Testing, WHQL Testing, or Windows Logo Testing) is Microsoft's testing process which involves running a series of tests on third-party device drivers, and then submitting the log files from these tests to Microsoft for review. The procedure may also include Microsoft running their own tests on a wide range of equipment, such as different hardware and different Microsoft Windows editions. (en)
- Windows Hardware Quality Labs, in sigla WHQL, è una certificazione concessa da Microsoft a quei prodotti informatici hardware o software che hanno superato un test di compatibilità eseguito dai Microsoft Compatibility Labs. La certificazione ottenuta da un prodotto è indicata dal logo Certified for Windows, che può riferirsi anche a qualche specifica versione di tale sistema operativo. Alcuni driver che hanno ottenuto tale certificazione vengono resi disponibili per il download dalla Microsoft stessa attraverso Windows Update, che ne segnala la disponibilità se e quando rileva che su un computer è installata una versione meno aggiornata. (it)
- WHQL 테스팅(Windows Hardware Quality Labs Testing)은 서드파티 하드웨어나 소프트웨어에 대해 일련의 테스트를 수행하고 검토를 위해 이러한 테스트로부터 얻은 로그 파일을 마이크로스프트에 제출하는 일이 수반되는 마이크로소프트의 테스트 과정이다. 이 절차는 각기 다른 하드웨어나 각기 다른 마이크로소프트 윈도우 에디션 등 다양한 장비에서 마이크로소프트가 자체적인 테스트를 수행하는 것이 포함된다. (ko)
- Windows Hardware Quality Labs (WHQL) – system certyfikacji zestawów oraz podzespołów komputerowych służący potwierdzeniu ich pełnej kompatybilności z systemami operacyjnymi rodziny Microsoft Windows. Za pomocą panelu DirectX można sprawdzić, które sterowniki podpisane są cyfrowo (WHQL). Wystarczy kliknąć w menu Start uruchom i wpisać „dxdiag”. (pl)
- WHQL або WHQL-тестування ( Windows Hardware Quality Lab ) - система тестування, сертифікована компанією Microsoft. Серія тестів виконується на сторонньому обладнанні та/або програмному забезпеченні з подальшим надсиланням файлів журналу цих тестів у Microsoft для перевірки. Процедура також може включати виконання Microsoft власних тестів на широкому спектрі обладнання і різних редакцій Windows. Драйвери, які пройшли WHQL-тестування компанія Microsoft включила в Upgrade Advisor (раніше HCL для XP), а також зробила їх доступним у рамках Windows Update . На 2014 рік Microsoft не вимагає плати за WHQL-тестування , яка раніше складала 250 доларів США за сімейство як 32-розрядних (x86), так і 64-розрядних (x64) версій операційних систем . Але у компанії-розробника можуть бути інші витрати, такі як ліцензія на Windows Server 2008 x64, необхідна для виконання тестів WHQL, та сертифікат VeriSign, необхідний для представлення результатів тестування . (uk)
- WHQL или WHQL-тестирование (Windows Hardware Quality Lab) — система тестирования, сертифицированная компанией Microsoft. Серия тестов выполняется на стороннем оборудовании и/или программном обеспечении с последующей отправкой файлов журнала этих тестов в Microsoft для проверки. Процедура также может включать в себя выполнение Microsoft собственных тестов на широком спектре оборудования и различных редакций Windows. Продукты, прошедшие тесты WHQL, получают логотип «Сертифицировано для Windows» или «Разработано для Windows», который свидетельствует о том, что оборудование или программное обеспечение прошли определённое тестирование на совместимость с указанной операционной системой. Это увеличило продажи за счёт уверенности в том, что устройство и программное обеспечение совместимы между собой. Для драйверов устройств, прошедших тесты WHQL, Microsoft создаёт файл сертификации с цифровой подписью, который при включении в пакет установки предотвращает отображение предупреждающего сообщения о том, что драйвер не сертифицирован Microsoft. Компания может самостоятельно подписать свои драйверы и не проходить процесс тестирования WHQL. Такие драйверы будут устанавливаться в 64-разрядных версиях Windows без предупреждения, а также в 32-разрядных версиях Windows Vista или Windows 7. В Windows XP такое предупреждение будет отображено обязательно. Прошедшие WHQL-тестирование драйвера компания Microsoft включила в (ранее HCL для XP), а также сделала его доступным в рамках Windows Update. На 2014 год Microsoft не требует платы за WHQL-тестирование которая раньше составляла 250 долларов США за семейство как 32-разрядных (x86), так и 64-разрядных (x64) версий операционных систем. Но у компании-разработчика могут быть другие расходы, такие как лицензия на Windows Server 2008 x64, необходимая для выполнения тестов WHQL, и сертификат VeriSign, необходимый для представления результатов тестирования. Иногда возникает конфликт, каким тестам должен соответствовать драйвер. Это происходит с устройствами, интерфейсы которых регламентированы промышленными стандартами, которые используются гораздо шире, чем платформа ПК и для которых Microsoft не предоставляет драйверы. Например, нет наушников Bluetooth, сертифицированных по методике WHQL. (ru)
- Windows硬件质量实验室测试（英語：Windows Hardware Quality Labs testing），简称WHQL测试，是对所涉及的第三方硬件或软件进行一系列测试，然后提交测试的日志文件到微软供微软审核的一个测试流程。该流程也可能包含微软在各种设备上运行自己的测试，例如不同的硬件和不同的Microsoft Windows版本。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
