| rdfs:comment
| - Włodawa [vwo'dava] ist eine Stadt im Osten Polens am Ufer des Flusses Bug, an der Grenze zu Belarus und der Ukraine. Seit 1999 gehört die Stadt zur Woiwodschaft Lublin und ist der Sitz des Powiats Włodawa und der eigenständigen Landgemeinde Włodawa. Sie zählt 13.628 Einwohner (Stand 30. Juni 2014). (de)
- Włodawa estas urbo en Lublinio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Włodawa en distrikto Włodawski. La urbo situas ĉe la rivero Okcidenta Bugo, kiu dum tiu parto de sia vojo konsistigas la nunan orientan limon de Pollando kaj do ekde la 1-a de majo 2004 estas la orienta limo de la Eŭropa Unio. (eo)
- Włodawa [vwɔdava] (en ucraniano, Володава y en ruso, Влодава) es una ciudad en el este de Polonia, ubicada al este del río Bug, y dentro del voivodato de Lublin. Se encuentra cerca de las frontera con Bielorrusia y Ucrania. Es la sede del Condado de Włodawa y también la ciudad más poblada, con 17.085 en su área metropolitana. (es)
- Włodawa ((Audio·info)) Poloniako Lublingo voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 17,97 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 13415 biztanle zituen. (eu)
- Włodawa (prononciation [vwɔˈdava]) est une ville située à l'est de la Pologne, sur la rivière Boug, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine. Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Włodawa et de la gmina rurale de Włodawa. Włodawa se situe à environ 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Sa population s'élevait en 2006 à 13 630 habitants répartis sur une superficie de 17,97 km2. (fr)
- Włodawa (Polish pronunciation: [vwɔˈdava]; Yiddish: וולאָדאַווע, romanized: Vlodave; Ukrainian: Володава, romanized: Volodava) is a town in eastern Poland on the Bug River, close to the borders with Belarus and Ukraine. It is the seat of Włodawa County, situated in the Lublin Voivodeship since 1999. As of 2016 it has a population of 13,500. (en)
- Włodawa is een stad in het Poolse woiwodschap Lublin, gelegen in de powiat Włodawski. De oppervlakte bedraagt 18,67 km², het inwonertal 13.814 (2005). (nl)
- Włodawa è una città polacca capoluogo del distretto di Włodawa nel voivodato di Lublino.Ricopre una superficie di 17,97 km² e nel 2011 contava 13.798 abitanti. Dal 1975 al 1998 aveva fatto parte del Voivodato di Chełm. (it)
- Влода́ва (польск. Włodawa; укр. Володава; белор. Ўладава) — город и гмина во Влодавском повяте Люблинского воеводства Польши. Стоит у слияния Влодавки и Западного Буга близ границы с Белоруссией. Влодавский повят граничит и с Белоруссией, и с Украиной. (ru)
- Włodawa é um município da Polônia, na voivodia de Lublin e no condado de Włodawa. Estende-se por uma área de 17,97 km², com 13 350 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 742,9 hab/km². (pt)
- Włodawa, stad som ligger i östra Polen vid floden Västra Bug, nära gränserna till Vitryssland och Ukraina. Staden har ca 14 800 invånare (2001). Denna Polen-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Волода́ва (пол. Włodawa) — місто у східній частині Польщі, над річками і Бугом, адміністративний центр Володавського повіту Люблінського воєводства. До операції «Вісла» місто мало значну українську громаду, яка наприкінці 1940-х років була насильницьки звідси виселена. (uk)
- 弗沃達瓦（Włodawa；烏克蘭語：Володава）是位於波蘭東部的城市。靠近白俄羅斯和烏克蘭。自1999年起，弗沃達瓦屬盧布林省。是弗沃達瓦縣的縣治。2011年，弗沃達瓦有人口14,800人。市內有數個古跡和旅遊景點。首次在文獻中被提及是在1242年。距布列斯特和海烏姆有51公里。 (zh)
- Włodawa (ukrajinsky: Володава) je město ve východním Polsku, ležící na řece Západní Bug poblíž státní hranice s Běloruskem a Ukrajinou. Je sídlem stejnojmenného okresu a od roku 1999 je součástí Lublinského vojvodství. K roku 2011 ve městě žilo 14 800 obyvatel. (cs)
- Włodawa – miasto we wschodniej Polsce, w województwie lubelskim, siedziba powiatu włodawskiego; położone na obszarze Garbu Włodawskiego, nad Włodawką i Bugiem przy granicy z Białorusią. Prawa miejskie otrzymała w 1534 r. Włodawa leży na Polesiu, na terenie przedrozbiorowego województwa brzeskolitewskiego wchodzącego w skład Wielkiego Księstwa Litewskiego. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa chełmskiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Włodawa liczyła 13 066 mieszkańców. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)