| rdfs:comment
| - Wódka Żołądkowa Gorzka [ˈvutka ˌʐɔwɔntˈkɔva ˈɡɔʐka] (oft auch einfach Żołądkowa Gorzka oder Żołądkowa) ist ein Kräuter-Wodka aus Polen, die führende Marke von Polmos-Lublin/Stock Polska seit 1956. Der Name bedeutet übersetzt so viel wie „Magenbitter-Wodka“. (de)
- La vodka Żołądkowa Gorzka (litt. « amère pour l'estomac ») est une vodka polonaise aromatisée aux herbes, qui est le produit principal de la distillerie Polmos Lublin S.A. depuis 1956. Sa recette s'inspire des recettes permettant de marier vodka et fruits ou épices : elle comporte une dizaine d'herbes, d'épices et de fruit séchés. Ensuite, il y a une période de vieillissement. Cette vodka a un goût sucré et peut être mariée avec de la menthe ou éventuellement du miel. Il existe plusieurs bouteilles : 50, 100, 200, 500, 700, 1000ml. (fr)
- Wódka Żołądkowa Gorzka (pronunciación en polaco: [ˈvutka ˌʐɔwɔntˈkɔva ˈɡɔʐka]) conocido coloquialmente como Żołądkowa Gorzka o Żołądkowa - es un vodka de hierbas polaco y marca líder de Polmos-Lublin/Stock Polska desde 1950. En el año 2009, Polmos cambió el diseño de su botella por una más moderna pero que continua bajo inspiración de la original y tradicional. En 2011, el volumen de alcohol fue reducido del 40% al 38%, y en el año 2013 se realizó la reducción a 36%. Sin embargo, en México se encuentra en 38% y 36%. (es)
- Wódka Żołądkowa Gorzka (Polish pronunciation: [ˈvutka ˌʐɔwɔntˈkɔva ˈɡɔʂka]) − colloquially shortened to Żołądkowa Gorzka or Żołądkowa − is a herbal vodka from Poland, and the leading brand of Polmos-Lublin/Stock Polska since 1950. The name translating as "bitter stomach vodka", Żołądkowa Gorzka follows in a long Polish tradition of infused fruit and herb vodkas known as nalewka. The traditional Polish practice of producing nalewka dates back to at least the 16th century and is typically done at home, but there are several commercial brands including Żołądkowa Gorzka. (en)
- Żołądkowa Gorzka – marka handlowa polskiego, wysokoprocentowego napoju alkoholowego produkowanego przez Polmos Lublin S.A. Po obniżeniu zawartości alkoholu do 36% Żołądkowa Gorzka nie może już być nazywana wódką. Ma słodko-gorzki smak i charakterystyczny aromat. Stworzona jest z nalewu na suszonych owocach oraz kompozycji ziół i korzeni. Jest napojem alkoholowym,który leżakuje przed rozlaniem. (pl)
- Żołądkowa Gorzka (spreek uit als: Zhowontkova goshka) is een droge kwaliteitswodka van Lublin uit Polen. Żołądkowa Gorzka heeft een karakteristieke bitter-zoete vanilleachtige karamelsmaak die aan whisky doet denken, al is het zoeter en zachter. Karamel wordt dan ook als kleurstof gebruikt. Het heeft een alcoholpercentage van 40%. Het is ook verkrijgbaar in de smaken munt en honing. De naam betekent "maagbitterwodka" en in de volksmond is het tevens een medicijn tegen maagklachten. Het is gemaakt van gedroogd fruit en kruiden en is geïntroduceerd in de jaren 70. (nl)
|
| has abstract
| - Wódka Żołądkowa Gorzka (pronunciación en polaco: [ˈvutka ˌʐɔwɔntˈkɔva ˈɡɔʐka]) conocido coloquialmente como Żołądkowa Gorzka o Żołądkowa - es un vodka de hierbas polaco y marca líder de Polmos-Lublin/Stock Polska desde 1950. El nombre se traduce como «vodka amargo para el estómago». Wodka Żołądkowa Gorzka es un licor de vodka tradicional polaco proveniente de la práctica de la maceración de hierbas y frutas, producido con la misma receta desde 1950.Dentro de sus ingredientes se encuentra un licor con una combinación de hierbas y de frutas maceradas, tales como: ajenjo, centaurea, raíces de genciana, corteza de cinchona, pimienta, cubeba y jengibre azul. El aroma proviene de las naranjas, canela, nuez moscada y tréboles. La marca ha aumentado su popularidad entre los consumidores y por ende, ha sido introducido a mercados internacionales. Además de tener presencia en Polonia, Żołądkowa Gorzka está en Estados Unidos, Australia, Reino Unido, Canadá, Alemania, España y México. En el año 2012, este ocupó uno de los primeros 40 lugares de vodkas más vendidos a nivel mundial, teniendo en su versión clear, Czysta de Luxe con el número 10. Żołądkowa Gorzka ha recibido numerosos reconocimientos, incluyendo el premio Oskar FMCG en 2006, el reconocimiento CoolBrands, el Gold Medal en el Poznan International Fair POLAGRA en 2000, el Grand Gold Medal de Monde Selection en 2009, el Bronze Medal en San Francisco World Spirits Competition en 2009 y 3 estrellas de oro en International Taste & Quality Institute Awards 2013. En el año 2009, Polmos cambió el diseño de su botella por una más moderna pero que continua bajo inspiración de la original y tradicional. En 2011, el volumen de alcohol fue reducido del 40% al 38%, y en el año 2013 se realizó la reducción a 36%. Sin embargo, en México se encuentra en 38% y 36%. (es)
- Wódka Żołądkowa Gorzka [ˈvutka ˌʐɔwɔntˈkɔva ˈɡɔʐka] (oft auch einfach Żołądkowa Gorzka oder Żołądkowa) ist ein Kräuter-Wodka aus Polen, die führende Marke von Polmos-Lublin/Stock Polska seit 1956. Der Name bedeutet übersetzt so viel wie „Magenbitter-Wodka“. (de)
- La vodka Żołądkowa Gorzka (litt. « amère pour l'estomac ») est une vodka polonaise aromatisée aux herbes, qui est le produit principal de la distillerie Polmos Lublin S.A. depuis 1956. Sa recette s'inspire des recettes permettant de marier vodka et fruits ou épices : elle comporte une dizaine d'herbes, d'épices et de fruit séchés. Ensuite, il y a une période de vieillissement. Cette vodka a un goût sucré et peut être mariée avec de la menthe ou éventuellement du miel. Il existe plusieurs bouteilles : 50, 100, 200, 500, 700, 1000ml. (fr)
- Wódka Żołądkowa Gorzka (Polish pronunciation: [ˈvutka ˌʐɔwɔntˈkɔva ˈɡɔʂka]) − colloquially shortened to Żołądkowa Gorzka or Żołądkowa − is a herbal vodka from Poland, and the leading brand of Polmos-Lublin/Stock Polska since 1950. The name translating as "bitter stomach vodka", Żołądkowa Gorzka follows in a long Polish tradition of infused fruit and herb vodkas known as nalewka. The traditional Polish practice of producing nalewka dates back to at least the 16th century and is typically done at home, but there are several commercial brands including Żołądkowa Gorzka. The brand has enjoyed popularity among consumers and has been introduced to international markets. In addition to Poland, Żołądkowa Gorzka is available in the USA, Australia, United Kingdom, Canada, Germany and Spain. In 2012, the Czysta de Luxe variant was the ninth-most popular vodka in the world, by sales. Żołądkowa Gorzka has received several awards, including the Oskar FMCG 2006 award, a CoolBrands award, the gold medal at Poznan International Fair POLAGRA 2000, the Grand Gold Quality Award en 2009 and 3 Golden Stars of International Taste & Quality Institute Awards 2013. In 2009, Polmos changed the bottle design for a more modern one that is still inspired by the original and traditional bottle. In 2011, alcohol by volume content was reduced from 40% to 38%, and in 2013 was further reduced to 36%. (en)
- Żołądkowa Gorzka (spreek uit als: Zhowontkova goshka) is een droge kwaliteitswodka van Lublin uit Polen. Żołądkowa Gorzka heeft een karakteristieke bitter-zoete vanilleachtige karamelsmaak die aan whisky doet denken, al is het zoeter en zachter. Karamel wordt dan ook als kleurstof gebruikt. Het heeft een alcoholpercentage van 40%. Het is ook verkrijgbaar in de smaken munt en honing. De naam betekent "maagbitterwodka" en in de volksmond is het tevens een medicijn tegen maagklachten. Het is gemaakt van gedroogd fruit en kruiden en is geïntroduceerd in de jaren 70. Het heeft sindsdien verscheidene prijzen in de wacht gesleept, waaronder de in 2006 of de prestigieuze Grand Gold Award. (nl)
- Żołądkowa Gorzka – marka handlowa polskiego, wysokoprocentowego napoju alkoholowego produkowanego przez Polmos Lublin S.A. Po obniżeniu zawartości alkoholu do 36% Żołądkowa Gorzka nie może już być nazywana wódką. Ma słodko-gorzki smak i charakterystyczny aromat. Stworzona jest z nalewu na suszonych owocach oraz kompozycji ziół i korzeni. Jest napojem alkoholowym,który leżakuje przed rozlaniem. Wódka żołądkowa gorzka otrzymała nagrodę Oskar FMCG 2006 w kategorii wódek gatunkowych, a także nagrodę CoolBrands oraz Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich POLAGRA 2000. Jej odmiana jęczmienna zdobyła prestiżową nagrodę Monde Selection. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
