| rdfs:comment
| - Váci utca (česky Vácká, nebo Vacovská ulice, německy Waiznergasse, podle města Vác neboli Vacov) je nejstarší budapešťská obchodní ulice a dnes patří k nejfrekventovanějším a nejznámějším místům pro procházky po městě. Nachází se na Pešťském starém městě. Váci utca je ve směru sever-jih souběžná s tokem Dunaje, k němuž se zde také přibližuje spojujíc s náměstím . Zatímco spodní část s restauranty a prodejnami suvenýrů ústící na náměstí s tržnicí, slouží převážně turistům, horní část je oblíbenou nákupní ulicí s množstvím mezinárodních módních řetězců. (cs)
- Die Váci utca (früher Waiznergasse oder auch Waitzener Gasse, nach der Stadt Vác oder Waitzen) ist Budapests älteste Handelsstraße und gilt heute als bekannteste Flaniermeile der Stadt. Sie befindet sich in der Altstadt von Pest. Die Straße verläuft parallel zur Donau in Nord-Süd-Richtung in unmittelbarer Nähe zum Fluss und verbindet die Große Markthalle mit dem Vörösmarty tér. Während sich der untere Teil an der Markthalle mit Restaurants und Souvenirläden überwiegend an Touristen richtet, ist die obere Hälfte eine belebte Einkaufsstraße mit vielen internationalen Modeketten. (de)
- Váci utca ("calle Váci") es una de las principales vías peatonales y probablemente la más famosa calle del centro de Budapest, Hungría. La calle cuenta con un gran número de restaurantes y tiendas que atienden principalmente al mercado turístico Váci utca es una de las principales calles de compra en Budapest, en la que se encuentran numerosas tiendas internacionales, entre ellasZara, H&M, Mango, ESPRIT, Douglas, Swarovski, Hugo Boss, Lacoste y Nike. (es)
- Váci utca (secara harfiah berarti "Jalan Váci") adalah sebuah jalan khusus untuk pejalan kaki yang terletak di pusat kota Budapest, Hongaria. Jalan yang terletak di sisi Pest ini merupakan jalan yang sering digandrungi oleh pengunjung yang ingin berbelanja. Terdapat toko-toko barang bermerk di jalan ini, seperti Zara, H&M, Mango, , , Swarovski, Hugo Boss, Lacoste, dan Nike. (in)
- Váci utca est une rue piétonne située dans Belváros, quartier du 5e arrondissement de Budapest. Il s'agit de l'une des principales rues piétonnes et peut-être la rue la plus célèbre du centre de la capitale hongroise. Elle dispose d'un grand nombre de restaurants et magasins principalement destinés au tourisme. La rue s'ouvre sur Vörösmarty térParmi les nombreuses boutiques, on trouve sur Váci utca Zara, H&M, Mango, ESPRIT, Douglas Holding, Swarovski, Hugo Boss, Lacoste, Nike. (fr)
- ヴァーツィ通り（ハンガリー語: Váci utca）は、ハンガリーのブダペストにある歩行者空間の通りである。旅行者向けの多くの有名なレストランや店舗等が展開しており、ロンリープラネットでは「旅行者の中心地で、直線状に並ぶ喫茶店や店舗は一見の価値あり」と評されている。 (ja)
- Váci utca – deptak i najbardziej znana ulica Budapesztu. Znajdująca się w centrum miasta i biegnąca równolegle do Dunaju jest usiana licznym restauracjami, kafejkami oraz ekskluzywnymi sklepami. Na południowym krańcu ulicy znajduje się plac Vörösmarty, pod którym ulokowana jest początkowa stacja żółtej linii metra – Vörösmarty tér.
* Ulica Váci utca
* Ulica Váci utca (pl)
- Váci utca è una delle principali arterie pedonali e forse la via più famosa del centro di Budapest. È dotata di un gran numero di ristoranti e negozi rivolti soprattutto al mercato turistico. È inoltre una delle principali vie dello shopping di Budapest. La strada conduce alla piazza Vörösmarty. (it)
- Váci utca är den kanske mest kända gågatan i Budapest. Där finns många restauranger och modebutiker. Den är populär bland turister. Gatan ligger vid metrostationerna Vörösmarty tér från 1896 linje M1 samt metrostation Ferenciek tere på linje M3. (sv)
- Улица Ваци (венг. Váci utca) — главная улица исторического района Бельварош в центре Будапешта. Считается главной торговой улицей города, очень популярна у туристов. Кроме магазинов на улице находится множество кафе и ресторанов. На многих фасадах зданий имеются чугунные украшения и мозаика. Улица начинается на площади Вёрёшмарти и заканчивается у площади Фёвам (около центрального рынка). Проходит с северо-запада на юго-восток параллельно Дунаю на расстоянии около 200 метров от него. Почти на всём протяжении является пешеходной. Длина улицы составляет 1,2 км. (ru)
- 瓦茨街（Váci utca）是匈牙利首都布达佩斯市中心主要的步行街。这条街的特点是拥有大量面向游客的餐馆和餐饮商店。Lonely Planet说：“这里以游客为中心，但两边的咖啡馆和商店都值得一看 — 至少一次。” 瓦茨街是布达佩斯的主要购物街之一。位于此处的店铺包括：Zara、H&M、芒果、ESPRIT、道格拉斯公司，施华洛世奇，HUGO BOSS，Lacoste，耐克。这条街的北端是弗洛斯马提广场（Vörösmarty tér）。 (zh)
- Váci utca (Váci street) is one of the main pedestrian thoroughfares and perhaps the most famous street of central Budapest, Hungary. It features many restaurants and shops catering primarily to the tourist market. The Lonely Planet says "It's tourist central, but the line of cafés and shops are worth seeing — at least once." Váci utca is one of the main shopping streets in Budapest. Among the retailers located here are:Zara, H&M, Mango, ESPRIT, Douglas AG, Swarovski, Hugo Boss, Lacoste and Nike. The street opens to Vörösmarty Square. (en)
- 47°29′39″ пн. ш. 19°03′08″ сх. д. / 47.4942222° пн. ш. 19.0524250° сх. д. Вулиця Ваци (угор. Váci utca) — головна вулиця історичного району Белвароші в центрі Будапешта. Вважається головною торговою вулицею міста, дуже популярна серед туристів. Крім магазинів на вулиці знаходиться безліч кафе і ресторанів. На багатьох фасадах будівель є чавунні прикраси і мозаїки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)