| rdfs:comment
| - En la mitologia romana, Vulcà era el déu del foc i la forja. Equivalia a l'Hefest grec, de qui emprà la iconografia. Se li atribuí la paternitat de Cècul, Cacus, Caca i del rei Servi Tul·li. (ca)
- فولكانوس (باللاتينية: Vulcanus) هو إله النار في الأساطير الرومانية، بما فيها نيران البراكين. كثيراً ما يصور فولكانوس حاملاً مطرقة الحداد. احتفل الرومان به في 23 أغسطس/آب من كل عام فيما عرف بمهرجان فولكاناليا السنوي. يعود أصله إلى هيفيستوس إله النار والحدادة في الأساطير الإغريقية. (ar)
- Vulkano, erromatar mitologian, sua eta metalen jainkoa zen, Jupiter eta Junonen semea, Venusen senarra eta Kakoren aita. Suaren eta sumendien jainkoa zen, burdinaren forjaria, eta jainko eta heroientzako, arte, arma eta armaduren sortzailea. Bere baliokidea greziar mitologian Hefesto da. Jasotzen dituen beste izen batzuk Mulciber (biguntzen duena) erromatar mitologian, eta Sethlas dira. (eu)
- Vulcain (Vulcanus en latin) est le dieu romain du feu, des volcans, de la forge, et le patron des forgerons. Il incarne non seulement le feu bienfaisant, source des industries humaines, mais aussi le feu destructeur dont il peut précipiter ou suspendre le cours : sous le surnom de mitis, le doux, ou quietus, le tranquille, il est celui qui peut éteindre les incendies. Il est honoré chaque année au cours des Vulcania. Les Romains l'ont identifié au dieu grec Héphaïstos dont il a hérité des mythes (comme la plupart des divinités romaines). (fr)
- Dalam mitologi Romawi, Vulkanus (bahasa Latin: Vulcanus) adalah dewa api yang menguntungkan dan api yang merintangi, termasuk api dari gunung berapi. Vulkanus biasanya dilukiskan dengan kilat. Dia dikenal sebagai Sethklans dalam mitologi Etruska. Dia dipuja dalam festival tahunan pada tanggal 23 Agustus yang disebut Volkanalia. Menurut mitologi, Vulkanus merupakan pembuat senjata, permata, zirah, dan petir Yupiter. Bengkelnya terletak di bawah Gunung Etna di Sisilia. Vulkanus diidentikkan dengan dewa api dan pandai besi Yunani Kuno, Hefaistos. (in)
- ウゥルカーヌス（古典ラテン語：Vulcānus）は、ローマ神話に登場する火の神。ムルキベル（Mulciber）とも呼ばれた。後にギリシア神話の鍛冶神ヘーパイストスと同一視される。ウルカヌスとも表記され、英語読みのヴァルカン（Vulcan）でも知られる。 ロームルスあるいはサビーニー人の王タティウスが信仰を始めたという。祭日は8月23日のウゥルカーナーリア（Vulcānālia）であった。 ウゥルカーヌスの神話はほとんどがヘーパイストスのものであり独自の神話は残っていない。 (ja)
- 불카누스(Vulcanus)는 고대 로마 종교 및 신화에서 화산의 불, 사막, 금속세공, 대장간 등을 포함한 불의 신이다. 불카누스는 대장장이의 망치로 흔히 표현된다. 불카날리아(Vulcanalia)는 매년 8월 23일에 불카누스를 기리는 축제이다. 그의 그리스 대응신은 불과 대장장이의 신 헤파이스토스이다. 에트루리아 종교에서는 와 동일시 여겨진다. 불카누스는 로마 종교에서 가장 오래된 축에 속했는데, 고대 로마의 작가 및 학자 바로는 를 인용하며, 가 여러 신들에게 신전을 헌정했는데, 그 중에 불카누스가 언급되었다고 기록했다. (ko)
- Vulcano (in latino: Vulcanus, Volcanus o arcaico Volkanus) è il dio romano del fuoco terrestre e distruttore. Appartiene alla fase più antica della religione romana; infatti Varrone riferisce, citando gli annales pontificum, che re Tito Tazio aveva dedicato altari a una serie di divinità tra le quali era anche Vulcano. Venne in seguito identificato con il greco Efesto secondo l'Interpretatio graeca. (it)
- Vulcanus (in ouder Nederlands ook wel Vulcaan) is een figuur uit de Romeinse mythologie. Hij was een zoon van Jupiter en Juno. Hij is de man van Venus en is de Romeinse god van het vuur, de edelsmeden, smeden en de vulkanen. Hij is de smid die de bliksemschichten maakt voor Jupiter. Hij wordt afgebeeld met een hamer of met een bliksem in de hand. (nl)
- Wulkan (łac. Volcānus, Vulcānus) – w wierzeniach Rzymian bóg ognia i rzemiosł metalurgicznych, utożsamiany z greckim Hefajstosem. (pl)
- Vulcanus var eldens och smideskonstens gud i romersk mytologi, son till Jupiter och Juno. Han motsvaras av smidesguden Hefaistos i grekisk mytologi. Vulcanus hade också rollen som skyddsgud. Vulcanus var gift med gudinnan Venus.Han hade i Rom en urgammal helgedom, det s. k. Volcanal, på sluttningen av den kapitolinska kullen, och till hans ära firades festen volcanalia den 23 augusti, under kejsartiden med circensiska spel. (sv)
- Вулка́н (лат. Volcanus, Vulcanus) — у римській міфології бог вогню, захисник від пожеж; відповідає грецькому Гефестові. Від його імені походить назва геологічних утворень вулканів. (uk)
- 兀兒肯（英語：Vulcan；拉丁語：Volcānus 或 Vulcānus，译作武尔坎努斯）是罗马神话中的火神，维纳斯的丈夫，跛足，相传是被他母亲茱諾丟下山的，亦有是被父親朱比特丟下山而跛腳的說法。其相对应于希腊神话的赫菲斯托斯，拉丁语中的“火山”一词来源于他。相传火山是他为众神打造武器的铁匠炉。 (zh)
- Vulcanus, počeštěně Vulkán, je bůh ohně a kovářství vystupující v římské mytologii. Římané nazývali Vulkána též Mulciberem, který mírnil a krotil oheň a v této podobě ochraňoval i před požáry. Vulcanus je ztotožňován s řeckým bohem Héfaistem. Římané mu připisovali znalost uměleckých prací z kovů. Vulkánovou ženou byla bohyně Venuše, která svého manžela uprosila, aby zhotovil nádhernou zbroj pro jejího syna Aenea. Největší protivník Aeneův, rutuský král Turnus, bojoval se svým sokem mečem zděděným po svém otci králi Daunovi, kterému jej zhotovil rovněž Vulcanus. (cs)
- Στη Ρωμαϊκή μυθολογία, ο Βουλκάνους (Λατινικά: Volcānus ή Vulcānus) είναι γιος του Γιούπιτερ (Δία) και της Γιούνο (Ήρα) και σύζυγος της Βένους (Αφροδίτη). Είναι ο θεός της φωτιάς και των ηφαιστείων και κατασκευαστής καλλιτεχνημάτων, όπλων, σιδήρου και πανοπλιών για θεούς και ήρωες. Αντιστοιχεί με τον Ήφαιστο στην ελληνική μυθολογία. Αποκαλείται επίσης Μούλκιμπερ (Mulciber) στη ρωμαϊκή μυθολογία και Σέθλανς ή Βέλκανς στην ετρουσκική. (el)
- Vulkano (latine Vulcanus) estas la forĝisto de la romiaj gedioj. Li estas la lama filo de Jupitero kaj Junono. Vulkano faras armilojn por dioj kaj herooj, kiel la jupiterajn fulmofrapojn. Lia forĝejo estas en la vulkano Etna en Sicilio. Li donis sian nomon al la vulkanoj de la tero.Li estas edzo al Venuso (diino). Vulkano kreis Pandoran el tero kaj akvo. Li ankaŭ kreis metalajn virinojn el oro. La romianoj identigis lin kun la greka dio Hefesto. (eo)
- Vulcanus (ursprüngliche lateinische Hauptform des Namens Volcanus, zudem Volchanus, Volganus, Volkanus; deutsch „Vulkan“) ist in der römischen Religion Gott des Feuers, zudem der Schmiede sowie aller Metallhandwerker, die auf die Kraft des Feuers angewiesen sind, z. B. der Bronzegießer oder der Münzschläger. Mit der Angleichung an Hephaistos wurden im römischen Mythos selbst die näheren Umstände seiner Geburt übernommen. So soll seine Mutter Juno ihn wegen seiner Missbildung aus dem Himmel gestoßen haben, wie es entsprechend die griechische Gottheit Hera mit ihrem Sohn Hephaistos tat. (de)
- Vulcano (en latín, Volcānus, Volchanus, Volkanus) es el dios romano del fuego, además de patrón de los oficios relacionados con los hornos en la religión de la Antigua Roma.Procede de la fase más antigua de la religión romana; de hecho, Marco Terencio Varrón señaló, citando los Annales pontificum, que el rey Tito Tacio había dedicado altares a una serie de divinidades entre las que se encontraba Vulcano. (es)
- Is é Bolcán (Laidin:Volcānus, Volchanus, Volkanus) dia na tine, lena n-áirítear tine na bolcán, fásaigh, oibriú miotail agus obair cheárta i sean-reiligiún agus miotas na Róimhe. Is minic a léirítear é le casúr gabha. Ba é an Vulcanalia an fhéile bhliantúil a tionóladh 23 Lúnasa ina onóir. Is é a mhacasamhail Gréagach ná Héafaestas (Gréigis; φαιστος, Hēphais")., dia na tine agus na ngaibhneachtaí. I reiligiún na nÉatrúscach, samhlaítear é le Sethlans. (ga)
- Vulcan (Latin: Vulcanus, in archaically retained spelling also Volcanus, both pronounced [wʊɫˈkaːnʊs]) is the god of fire including the fire of volcanoes, deserts, metalworking and the forge in ancient Roman religion and myth. He is often depicted with a blacksmith's hammer. The Vulcanalia was the annual festival held August 23 in his honor. His Greek counterpart is Hephaestus, the god of fire and smithery. In Etruscan religion, he is identified with Sethlans. (en)
- Вулкан (лат. Vulcanus или лат. Volcanus) в древнеримской мифологии — бог разрушительного и очистительного огня. Изначально отвечал и за небесный огонь, а именно молнии, а также отождествлялся с Солнцем. Впоследствии эти функции перешли к Юпитеру и Солу. С развитием ремёсел, предполагающих использование огня, Вулкан стал покровителем кузнецов и литейщиков и в связи с этим стал походить на Гефеста — на персонажа из древнегреческой мифологии, с которым его и отождествили. (ru)
- Vulcano era o deus romano do fogo original, mais tarde identificado com o artesãodivino Hefesto da mitologia grega, filho de Júpiter e de Juno ou ainda, segundo alguns mitólogos, somente de Juno com o auxílio do Vento. Foi lançado aos mares devido à vergonha de sua mãe pela sua disformidade; foi, porém, recolhido por Tétis e Eurínome, filhas de Oceano. Noutras versões, a sua fealdade era tal mesmo recém-nascido, que Júpiter o teria lançado do monte Olimpo abaixo. A esse facto se deveria a sua deformidade, pois Vulcano era coxo. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)