| rdfs:comment
| - La Volta a Cuba (en castellà Vuelta a Cuba) era una competició ciclista per etapes que es disputava anualment per les carreteres de l'illa de Cuba durant el mes de febrer. La primera edició es disputà el 1964, sent guanyada per . El 2005 va entrar al calendari de l'UCI Amèrica Tour i des del 2010 no s'ha tornat a organitzar per motius econòmics. (ca)
- Le Tour de Cuba est une course cycliste à étapes disputée à Cuba. Créé en 1964, c'est une course qui fait partie de l'UCI America Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. (fr)
- The Vuelta a Cuba (English: Tour of Cuba) was a multi-day road bicycle racing stage race held annually each February in Cuba. It was held from 1964 to 2010. When the UCI Continental Circuits were created in 2005, the Vuelta a Cuba was added to the UCI America Tour schedule. (en)
- De Ronde van Cuba (Spaans: Vuelta a Cuba) was een meerdaagse wielerwedstrijd die jaarlijks in Cuba werd verreden tussen 1964 en 2010. De Ronde van Cuba was onderdeel van de UCI America Tour, de Amerikaanse tak van de continentale circuits van de UCI. Recordwinnaar is de Cubaan , die de ronde zes keer op zijn naam schreef; in 1984, 1986, 1987, 1988, 1989 en 1990. Sinds 2011 wordt de Ronde van Cuba om financiële redenen niet meer georganiseerd. (nl)
- La Vuelta a Cuba (it. Giro di Cuba) è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si svolge sull'isola di Cuba ogni anno a febbraio. È inserito nel calendario dell'UCI America Tour classe 2.2. (it)
- Vuelta a Cuba – wyścig kolarski rozgrywany na Kubie, co roku w lutym. Pierwszą edycję zorganizowano w 1964 roku, w 2005 roku zaliczony do cyklu UCI America Tour (kat. 2.2). Kilkukrotnie w całej swojej historii wyścig nie był organizowany - w latach 1970, 1975, 1982 oraz od 1991 do 1999 roku. Od 2011 roku do chwili obecnej Vuelta a Cuba również nie jest organizowana. (pl)
- Вуэльта Кубы (исп. Vuelta a Cuba) — шоссейная многодневная велогонка, проходившая по территории Кубы с 1964 по 2010 год. (ru)
- Die Kuba-Radrundfahrt (spanisch Vuelta Ciclística a Cuba) war ein mehrtägiges Straßenrennen, das zwischen 1964 und 2010 insgesamt 35 Mal jeweils im Februar in Kuba ausgetragen wurde. Die Kuba-Rundfahrt war Teil der America Tour des Weltradsportverbandes UCI und in der Kategorie 2.2 eingestuft. Einziger deutscher Gesamtsieger war Olaf Jentzsch (1983). Die Rundfahrt musste häufig aus wirtschaftlichen Gründen abgesagt werden, so in den Jahren 1970, 1975, 1982, durchgehend im Zeitraum 1990–1999 (sog. „Sonderperiode“) sowie erneut seit 2011. (de)
- La Vuelta a Cuba, es una carrera ciclística por etapas que se disputa en Cuba durante el mes de febrero. Creada en 1964, pasó a formar parte del UCI America Tour en 2005 con la categoría 2.2. Desde su inicio, fue variando entre 11 y 15 la cantidad de etapas. A partir de su reinicio del año 2000, en todas las ediciones se ha disputado en 13, siendo la edición más larga la de 1968 con 2167 km y la más corta la primera con 1180 km. (es)
- A Volta a Cuba, é uma corrida ciclística por etapas que se disputa em Cuba durante o mês de fevereiro. Criada em 1964, passou a fazer parte do UCI America Tour em 2005 com a categoria 2.2. Desde o seu início, foi variando entre 11 e 15 a quantidade de etapas. A partir do seu reinicio do ano 2000, em todas as edições se disputou em 13, sendo a edição mais longa a de 1968 com 2 167 km e a mais curta a primeira com 1 180 km. Das 35 edições, 28 têm sido vencidas por ciclistas cubanos e 7 por estrangeiros, sendo o primeiro em consegui-lo o polaco em 1967 e o último o canadiano Svein Tuft em 2007. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)