| rdfs:comment
| - طواف برغش (بالإنجليزية: Vuelta a Burgos) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1946 في إسبانيا. (ar)
- Burgosko Itzulia (gaztelaniaz eta ofizialki: Vuelta a Burgos) urtero abuztuan Burgosko probintzian egiten duten txirrindularitza lasterketa da. 1946an sortua, gehienetan garailea Neilako aintziretako mendatea igotzean agertzen da. Ekitaldi gehien lortu dituen txirrindularia Marino Lejarreta berriztarra da. (eu)
- ブエルタ・ア・ブルゴス（Vuelta a Burgos）は、スペイン、ブルゴス県を舞台に、例年8月中旬頃開催される、自転車競技、ロードレースのステージレースの名称。 1995年より、従前の春シーズン開催から、8月下旬ないし9月上旬開幕に時期変更となったブエルタ・ア・エスパーニャの前哨戦としての意味合いも大きく、歴代優勝者の名前には錚々たる顔ぶれが名を連ねている。2005年より実施されている、UCIヨーロッパツアーの2.HCにランクされていた。2020年より2.Proランク。 (ja)
- Vuelta Ciclista a Burgos is an elite professional road bicycle racing event held annually in the Burgos province of Spain. The men's Vuelta a Burgos has been a multi-day stage race as part of the UCI Europe Tour since 2005. In 2019, a multi-day women's stage race, the Vuelta a Burgos Feminas, was added that runs in mid-May. The men's race became part of the new UCI ProSeries in 2020. (en)
- Vuelta a Burgos – profesjonalny wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany w prowincji Burgos w północnej Hiszpanii. Od 2005 do 2019 wyścig znajdował się w cyklu UCI Europe Tour z kategorią 2.HC, a od 2020 należy do UCI ProSeries. Pierwsza edycja zmagań odbyła się w 1946. Zwyciężył Hiszpan . Rok później najszybszy był jego rodak i imiennik Bernardo Ruiz. W następnych latach wyścig nie był rozgrywany aż do 1981, gdy wznowiono rywalizację w Vuelta a Burgos – od tamtej pory kolarze na trasach w Burgos ścigają się nieprzerwanie co roku. (pl)
- La Vuelta a Burgos (Giro di Burgos) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa nella provincia di Burgos, in Spagna, ogni anno nel mese di agosto. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.HC. (it)
- De Ronde van Burgos (Spaans: Vuelta a Burgos) is de naam van twee etappekoersen, een voor mannen en een voor vrouwen, in de Spaanse provincie Burgos. (nl)
- Vuelta a Burgos är ett cykellopp i provinsen Burgos i norra Spanien. De två första loppen arrangerades 1946 och 1947, men sedan gjordes ett uppehåll fram till 1981. Därefter har tävlingen arrangerats årligen, sedan 1987 är det en tävling endast för professionella cyklister och sedan 2005 ingår den i UCI Europe Tour och kategoriseras som 2.HC. Vuelta a Burgos består av fem (på 40-talet fyra och vid något tillfälle sex) etapper och avhålls i augusti. (sv)
- Вуэльта Бургоса (исп. Vuelta a Burgos) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам испанской провинции Бургос. Первые два соревнования состоялись в середине 40-х годов XX века, затем, после продолжительного перерыва, гонка возобновилась в 1981 году. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour и имеет высшую категорию 2.HC. (ru)
- Вуельта Бургоса (ісп. Vuelta a Burgos) — багатоденна шосейна велогонка, яка проходить щороку у серпні у провінції провінція Бургос на півночі Іспанії. (uk)
- La Volta a Burgos (en castellà, Vuelta a Burgos) és una competició ciclista per etapes que es disputa a la província de Burgos durant el mes d'agost. Les dues primeres edicions daten de la dècada de 1940, però no fou fins als anys 80 en què la carrera es va estabilitzar, primer com a competició oberta entre 1981 i 1986, i més tard com a cursa professional, a partir de 1987. A partir de 2005 entra a formar part del sistema ProTour, sent qualificada de categoria 2.H.C. La cursa se sol decidir en l'ascensió a les (port de categoria especial) i el final de la cursa és a Burgos. (ca)
- Die Burgos-Rundfahrt (Vuelta a Burgos) ist ein Etappenrennen für Radrennfahrer in der Umgebung der Stadt Burgos in Spanien. Das Rennen findet meist über 5 Etappen Anfang August statt. Es gilt unter den kleineren Rundfahrten als schweres Etappenrennen, bei dem Bergspezialisten gute Chancen haben. In der Regel wird neben der Gesamtwertung auch eine Bergwertung und Mannschaftswertung ausgefahren. Die Burgos-Rundfahrt gehörte seit 2005 zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 2.HC eingestuft. Seit 2020 ist sie Teil der UCI ProSeries. (de)
- La Vuelta a Burgos es una competición ciclista por etapas de una duración inferior a una semana que se disputa en la provincia de Burgos (España), en mes de agosto. Se fundó en los años 1940, pero no fue hasta la década de 1980 en la que gracias al impulso del que fuera su director durante 17 años, , se estandarizó, primero como competición abierta entre 1981 y 1986, y luego como carrera completamente profesional desde 1987. Después de unos años clasificada entre las mejores vueltas (con la máxima catalogación dentro de las carreras de una semana), a partir de la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 fue introducida en el UCI Europe Tour, justo un punto inferior de las consideradas UCI ProTour, a pesar de mantener su calificación de 2.HC. (es)
- Le Tour de Burgos (en espagnol : Vuelta a Burgos) est une course cycliste par étapes espagnole, disputée au mois d'août dans la province de Burgos. Après une longue interruption suivant les deux premières éditions de 1946 et 1947, l'épreuve est disputée annuellement depuis 1981. Elle fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.HC et de la Coupe d'Espagne depuis 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Le maillot de leader du classement général est violet en référence au drapeau de la province de Burgos. (fr)
- A Volta a Burgos é uma competição ciclista por etapas de uma duração inferior a uma semana que se disputa na província de Burgos (Espanha), em mês de agosto. Fundou-se na década de 1940, mas não foi até à década de 1980 na que graças ao impulso do que fosse o seu director durante 17 anos, , se normalizou, primeiro como competição aberta entre 1981 e 1986, e depois como carreira completamente profissional desde 1987. Após uns anos classificada entre as melhores voltas (com a máxima catalogação dentro das carreiras de uma semana), a partir da criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 foi introduzida no UCI Europe Tour, justo um ponto inferior das consideradas UCI Pro Tour, apesar de manter a sua qualificação de 2.hc. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)