Vsesvit (Ukrainian: Всесвіт, Vsesvit) is a Ukrainian periodical that publishes exclusive translations of world classics and contemporary works of literature, covers different aspects of cultural, artistic, social, and political life in all parts of the world. The Ukrainian word Vsesvit translates as the Universe. Ars Translationis, a prestigious literary prize to commemorate famous Ukrainian translator Mykola Lukash, was established by the periodical in 1995. It has been conferred on the best literary translators into the Ukrainian regularly.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Vsesvit (el)
- Vsesvit (eo)
- Всесвіт (ru)
- Vsesvit (en)
- Всесвіт (журнал) (uk)
|
| rdfs:comment
| - Vsesvit (el la ukraina Всесвіт - Universo) - ukraina revuo de fremda literaturo, fondita en 1925 de Vasil Ellan-Blakitnij, Mikola Ĥvilovij kaj Oleksandr Dovĵenko. De tiu tempo en la revuo aperis pli ol 500 romanoj, miloj da poemoj, noveloj kaj dramoj, miloj da artikoloj, eseoj, intervjuoj de aŭtoroj el 105 landoj, tradukitaj de 84 lingvoj. Ĉiuj tradukoj aperis kaj aperas en ukraina lingvo. Ĝis la jaro 1993 en redakcio estis senŝanĝa principo: la revuo aperigis tradukojn la plej unua en eksa Sovetio. La revuo estas eldonata en Kievo. (eo)
- «Все́світ» (с укр. — «Весь мир», «Вселенная») — украинский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный журнал иностранной литературы. Старейший литературный журнал Украины. (ru)
- «Все́світ» — найстаріший український журнал іноземної літератури, заснований у січні 1925 року. У 1925—1934 роках журнал виходив двічі на місяць. У жовтні 1934 року через політичні обставини його було закрито, а більшу частину працівників репресовано та вбито. 1958 року журнал відновив роботу й виходив у Києві безперервно як щомісячник аж до 2000 року. З 2000 року виходить раз на два місяці. (uk)
- Το Vsesvit (ουκρανικά: Всесвіт, Βσεσβίτ) είναι ουκρανικό περιοδικό που εκδίδει αποκλειστικά μεταφράσεις της παγκόσμιας κλασικής και σύγχρονης λογοτεχνίας, καλύπτοντας διαφορετικές πτυχές της πολιτιστικής, καλλιτεχνικής, κοινωνικής και πολιτικής ζωής σε όλα τα μέρη του κόσμου. Η ουκρανική λέξη Βσεσβίτ μεταφράζεται ως Σύμπαν. Το Ars Translationis, ένα διάσημο λογοτεχνικό βραβείο για να τιμήσει τον διάσημο ουκρανό μεταφραστή Μίκολα Λούκας, συστάθηκε από το περιοδικό Βσεσβίτ το 1995. (el)
- Vsesvit (Ukrainian: Всесвіт, Vsesvit) is a Ukrainian periodical that publishes exclusive translations of world classics and contemporary works of literature, covers different aspects of cultural, artistic, social, and political life in all parts of the world. The Ukrainian word Vsesvit translates as the Universe. Ars Translationis, a prestigious literary prize to commemorate famous Ukrainian translator Mykola Lukash, was established by the periodical in 1995. It has been conferred on the best literary translators into the Ukrainian regularly. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Το Vsesvit (ουκρανικά: Всесвіт, Βσεσβίτ) είναι ουκρανικό περιοδικό που εκδίδει αποκλειστικά μεταφράσεις της παγκόσμιας κλασικής και σύγχρονης λογοτεχνίας, καλύπτοντας διαφορετικές πτυχές της πολιτιστικής, καλλιτεχνικής, κοινωνικής και πολιτικής ζωής σε όλα τα μέρη του κόσμου. Η ουκρανική λέξη Βσεσβίτ μεταφράζεται ως Σύμπαν. Το Βσεσβίτ είναι το παλαιότερο και πιο αναγνωρισμένο ουκρανική λογοτεχνικό περιοδικό, το οποίο ιδρύθηκε το 1925 από τους εξέχοντες ουκρανούς συγγραφείς Βασίλ Ελλάν-Μπλακίτνι, Μίκολα Χβιλίοβι και Αλεξάντερ Ντοβζένκο. Το περιοδικό έχει μεταφράσει πάνω από 500 μυθιστορήματα, 1000 ποιητικές συλλογές, διηγήματα και θεατρικά έργα, εκατοντάδες δοκίμια, κριτικές, συνεντεύξεις με εξέχοντες συγγραφείς που έχουν γράψει σε πάνω από 84 γλώσσες στα πάνω από 80 χρόνια ύπαρξης του. Το Ars Translationis, ένα διάσημο λογοτεχνικό βραβείο για να τιμήσει τον διάσημο ουκρανό μεταφραστή Μίκολα Λούκας, συστάθηκε από το περιοδικό Βσεσβίτ το 1995. Χάρη στην τιτάνια προσπάθεια του προσωπικού του περιοδικού, το Βσεσβίτ ήταν το πρώτο περιοδικό που εισήγαγε πάρα πολλούς συγγραφείς στο ουκρανικό κοινό (καθώς και στο πρώην Σοβιετικό κοινό γενικότερα) και δημοσίευε μεταφράσεις στα ουκρανικά. Για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα και για μια σειρά γενεών το Βσεσβίτ ήταν ένα είδος ανοίγματος και υπηρέτησε ως τακτική σύνδεση με τον "έξω κόσμο", ένα διάλειμμα από το σιδηρούν παραπέτασμα. Το Βσεσβίτ έδωσε αφορμή για μια σχολή Ουκρανών μελετητών και μεταφραστών γνωστοί στην Ουκρανία και στο εξωτερικό. (el)
- Vsesvit (el la ukraina Всесвіт - Universo) - ukraina revuo de fremda literaturo, fondita en 1925 de Vasil Ellan-Blakitnij, Mikola Ĥvilovij kaj Oleksandr Dovĵenko. De tiu tempo en la revuo aperis pli ol 500 romanoj, miloj da poemoj, noveloj kaj dramoj, miloj da artikoloj, eseoj, intervjuoj de aŭtoroj el 105 landoj, tradukitaj de 84 lingvoj. Ĉiuj tradukoj aperis kaj aperas en ukraina lingvo. Ĝis la jaro 1993 en redakcio estis senŝanĝa principo: la revuo aperigis tradukojn la plej unua en eksa Sovetio. La revuo estas eldonata en Kievo. (eo)
- Vsesvit (Ukrainian: Всесвіт, Vsesvit) is a Ukrainian periodical that publishes exclusive translations of world classics and contemporary works of literature, covers different aspects of cultural, artistic, social, and political life in all parts of the world. The Ukrainian word Vsesvit translates as the Universe. Vsesvit monthly is the oldest and the most recognized Ukrainian literary journal. It was founded in 1925 by the prominent Ukrainian writers - , Mykola Khvyliovyi and Alexander Dovzhenko. More than 500 novels, 1,000 poems, short stories, and plays as well as hundreds of essays, reviews, interviews with prominent writers from more than a hundred countries were translated from more than 84 different languages and published in Vsesvit during its existence. Ars Translationis, a prestigious literary prize to commemorate famous Ukrainian translator Mykola Lukash, was established by the periodical in 1995. It has been conferred on the best literary translators into the Ukrainian regularly. Vsesvit has often been the first to introduce the best in global writing in Ukrainian translations. For a number of generations living in the Soviet Union the journal was a kind of opening and served as a regular link to the "outer world", a break through the iron curtain as it were. Vsesvit also gave rise to a school of Ukrainian translators and scholars known in Ukraine and abroad. (en)
- «Все́світ» (с укр. — «Весь мир», «Вселенная») — украинский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный журнал иностранной литературы. Старейший литературный журнал Украины. (ru)
- «Все́світ» — найстаріший український журнал іноземної літератури, заснований у січні 1925 року. У 1925—1934 роках журнал виходив двічі на місяць. У жовтні 1934 року через політичні обставини його було закрито, а більшу частину працівників репресовано та вбито. 1958 року журнал відновив роботу й виходив у Києві безперервно як щомісячник аж до 2000 року. З 2000 року виходить раз на два місяці. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
