| rdfs:comment
| - Voyage ist das neunte Studioalbum der schwedischen Popgruppe ABBA. Es erschien am 5. November 2021 und beendete als erstes Studioalbum seit The Visitors (1981) die annähernd 40-jährige Pause der Band. (de)
- Voyage est le neuvième et dernier album studio du groupe ABBA. Il est sorti le 5 novembre 2021, quarante ans après son prédécesseur. L'album comporte 10 titres dont deux d'entre eux ont été enregistrés dès 2017 (I Still Have Faith in You et Don't Shut Me Down) et un autre est repris d'enregistrements de 1978 et non publiés à l'époque (Just a Notion). (fr)
- 《Voyage》는 2021년 11월 5일에 발매된 아바의 음반이다. (ko)
- Voyage è il nono album in studio del gruppo musicale svedese ABBA, pubblicato il 5 novembre 2021 dalla Polar Music. (it)
- 『ヴォヤージ』（Voyage）は、ABBAの9枚目のスタジオ・アルバム。 (ja)
- Voyage är den svenska popgruppen Abbas nionde studioalbum, utgivet den 5 november 2021. Det är gruppens första studioalbum på 40 år sedan The Visitors (1981) och innehåller tio låtar producerade av Benny Andersson som också skrivit musiken, texterna skrivna avBjörn Ulvaeus.Albumet innehåller bland andra låtarna "I Still Have Faith in You" och "Don't Shut Me Down" som gavs ut simultant på två separata CD-singlar den 2 september 2021. "I Still Have Faith In You" släpptes även på en 7" vinyl-singel. I anslutning till albumet genomförs från juni 2022 ett konsertevent kallat ABBA Voyage i London, Storbritannien. (sv)
- 《啟航》（英語：Voyage）是瑞典樂團ABBA第九張錄音室專輯，預定2021年11月5日發售。這是樂團發行《》（1981）後睽違40年的新專輯。 (zh)
- Voyage es el noveno álbum de estudio del grupo de pop sueco ABBA, lanzado el 5 de noviembre de 2021 a través de su discográfica Polar. Es el primer álbum de estudio de la banda en poco menos de 40 años, luego de The Visitors, publicado en 1981 y posterior disolución de la banda en 1982. Un sitio web, abbavoyage.com, fue estrenado el 26 de agosto de 2021; otras actividades publicitarias también se han llevado a cabo como la ubicación de vallas publicitarias en Londres, así como la creación de nuevas cuentas de redes sociales tituladas "ABBA Voyage" para promover el espectáculo. (es)
- Voyage is the ninth studio album by the Swedish pop group ABBA, released 5 November 2021. With ten songs written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, it is the group's first album of new material in forty years. (en)
- Voyage – dziewiąty album studyjny szwedzkiego zespołu ABBA, wydany 5 listopada 2021 roku przez wytwórnie Polar i Universal. Płyta zawiera 10 nagrań, wszystkie zostały napisane i skomponowane przez dwóch członków grupy: Benny’ego Anderssona oraz Björna Ulvaeusa. W Polsce nagrania uzyskały status złotej płyty. (pl)
- Voyage é o nono álbum de estúdio do grupo sueco ABBA, lançado no dia 5 de novembro de 2021. É o primeiro álbum do grupo com material novo em 40 anos, desde The Visitors (1981) e a dissolução subsequente do grupo em 1982. O álbum foi anunciado em 2 de setembro de 2021 em uma transmissão ao vivo do YouTube. Em 2018, o ABBA anunciou que havia gravado duas canções, "I Still Have Faith in You" e "Don't Shut Me Down", os quais foram anunciadas como os primeiros singles do álbum na transmissão ao vivo e foram lançadas as duas a 2 de setembro de 2021. Mais tarde, a 22 de outubro de 2021, foi lançado o single "Just A Notion". (pt)
- Voyage is het negende studioalbum van de Zweedse groep ABBA, verschenen op 5 november 2021. Het is het eerste album met nieuw materiaal van de groep in 40 jaar, na The Visitors (1981) en het uiteenvallen van de groep in 1982. Het album werd op 2 september 2021 aangekondigd in een livestream op YouTube. ABBA had in 2018 al gemeld dat ze twee nummers hadden opgenomen, I Still Have Faith in You en Don't Shut Me Down, die in de livestream werden aangekondigd als de eerste singles van het album. (nl)
- Voyage — девятый студийный альбом шведской группы ABBA, выпущенный звукозаписывающим лейблом Polar Music в 2021 году. Это первая запись группы с новым материалом за 40 лет после The Visitors (1981) и последующего роспуска группы в 1982 году. На диске представлено девять новых композиций и одна доработанная из архива нереализованных записей. Все написаны творческим дуэтом Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса. (ru)
- Voyage — дев'ятий студійний альбом шведського гурту ABBA, випущений 5 листопада 2021 року. Це перший студійний альбом групи з новим матеріалом за 40 років після The Visitors 1981 року та розпаду групи 1982 року. До альбому ввійшли 10 пісень. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)