| rdfs:comment
| - Vostok 6 (rus: Восток-6) cosmonau tripulada, l'última (tripulada) del programa Vostok. (ca)
- Vostok 6 (Восток 6) byla sovětská vesmírná mise v rámci programu Vostok. Kosmonautka Valentina Těreškovová, která se nacházela na palubě, se stala první ženou ve vesmíru. Podobně jako Vostok 3 a Vostok 4 byly Vostok 5 a Vostok 6 spojené mise a podobně jako předcházející pár se i tento na oběžné dráze k sobě přiblížil a navázal rádiové spojení. (cs)
- فوستوك 6 (بالروسية: Восток-6)، أول رحلة فضاء مأهولة تحمل رائدة فضاء وهي فالنتينا تريشكوفا إلى الفضاء. (ar)
- Wostok 6 war ein bemannter Raumflug im Rahmen des Wostokprogramms der sowjetischen Raumfahrt. Mit der Kosmonautin Walentina Tereschkowa flog zum ersten Mal eine Frau in den Weltraum. (de)
- Vostok 6 (en ruso: Восток-6) fue una cosmonave soviética tripulada, la última (tripulada) del programa Vostok. (es)
- Vol conjoint avec Vostok 5, Vostok 6 a emmené la première femme dans l'espace, la cosmonaute soviétique Valentina Terechkova. (fr)
- Vostok 6 adalah wahana antariksa pertama yang membawa seorang astronaut wanita bernama Valentina Vladimirovna Tereshkova dari Uni Soviet. Dari beberapa hal ini adalah ujian umum di bagian pemerintah Soviet. Data dikumpulkan pada reaksi tubuh wanita atas penerbangan luar angkasa itu. Kapsul ini sekarang dipamerkan di di Kaluga. Ini adalah wahana terakhir yang diluncurkan program Vostok. (in)
- Vostok 6 (Russian: Восток-6, Orient 6 or East 6) was the first human spaceflight to carry a woman, cosmonaut Valentina Tereshkova, into space. (en)
- ボストーク6号（ボストーク6ごう、ロシア語: Восток-6）は、1963年に初めて女性が宇宙へ飛行を行ったソビエト連邦の宇宙ミッションである。 (ja)
- Vostok 6 fu una missione con equipaggio svoltasi nel corso del programma Vostok. La cosmonauta Valentina Vladimirovna Tereškova che formò l'equipaggio per questa missione fu la prima donna a volare nello spazio. (it)
- Vostok 6 (Russisch: Восток-6) was de zesde en laatste bemande ruimtevlucht in het kader van het Russische Vostokprogramma. Vostok 6 werd gelanceerd met aan boord Valentina Teresjkova, die daarmee de eerste vrouw in de ruimte werd. Twee dagen eerder was Vostok 5 gelanceerd met kosmonaut Valeri Bykovski. (nl)
- Vostok 6 (ryska: Восток-6) var en rysk rymdkapsel av typen Vostok 3KA som sköts upp 16 juni 1963 från kosmodromen i Bajkonur. Rymdflygningen varade i 2 dagar, 22 timmar och 50 minuter. Kosmonauten var Valentina Teresjkova som därmed blev den första kvinnan i rymden. (sv)
- Vostok 6 foi a sexta e última missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético. A cosmonauta foi Valentina Tereshkova, a primeira mulher no espaço, feito que se repetiria apenas dezenove anos depois com Svetlana Savitskaya. Foi também o primeiro voo de um civil ao espaço. O voo ocorreu entre 16 e 19 de junho de 1963. Esta missão foi conjunta com a Vostok 5. (pt)
- «Восток-6» — шестой и последний пилотируемый космический корабль из серии «Восток». (ru)
- 东方六号是第一个载有女性宇航员升空的载人航天任务，她的名字是瓦莲京娜·捷列什科娃。此次任务详细记录了女性身体对航天飞行的反应。与其它东方任务一样，她也负责记录飞行日志、照相以及人工调整航天飞船的姿态。她从空间拍摄的一张关于地平线的照片后来被用来识别大气层中的烟雾层。此次任务是与东方五号的联合任务，最初的计划是两艘飞船都配备女性宇航员，但最终由于整个东方项目的费用缩减而改变。东方六号也是的最后一次航行。 (zh)
- Wostok 6 (oznaczenie kodowe Czajka, ros. Чайка) – pierwszy lot kosmiczny kobiety; ostatni załogowy lot kosmiczny w ramach programu Wostok; drugi, po misjach Wostok 3 i Wostok 4, lot grupowy. Misja Wostoka 6 trwała od 16 czerwca do 19 czerwca 1963 roku. Na pokładzie znajdowała się kosmonautka – Walentina Tierieszkowa (jej dublerkami były Irina Sołowjowa i Walentina Ponomariowa). Oficjalnymi celami misji były: Kapsuła powrotna statku jest eksponatem w Muzeum RKK Energia w Korolowie. (pl)
- «Восток-6» (рос. Восток, Схід), інша назва «Восток-3КА № 8» — шостий і останній пілотований космічний корабель серії «Восток», який пілотувала перша у світі жінка-космонавт Терешкова Валентина Володимирівна. Увесь час польоту «Восток-6» на орбіті перебував космічний корабель «Восток-5» з космонавтом Валерієм Федоровичем Биковським. У цьому спільному польоті вирішувались медичні, технічні і політичні завдання. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)