rdfs:comment
| - Die Serie Volvo 240 umfasst die PKW-Modelle 242, 244 und 245 des schwedischen Autoherstellers Volvo. Ab Anfang 1982 wurde sie einheitlich als 240 bezeichnet. Sie ist eng verwandt mit der Serie Volvo 260. (de)
- ボルボ・240シリーズはスウェーデンの自動車メーカー・ボルボが1974年から1993年まで、累計2,862,053台を生産した乗用車である。その基本設計は1966年登場の140シリーズにまで遡り、モデルライフの長いボルボ車の中でも特に長寿命であった。 (ja)
- La Serie 200 è una gamma di automobili prodotte dalla casa automobilistica Volvo tra il 1974 ed il 1993, con quasi tre milioni di unità vendute in tutto il mondo. Come la Serie 100, anche questo modello viene progettato da Jan Wilsgaard. Si sovrappone alla produzione della Serie 700, introdotta nel 1982: rimangono però solo le versioni 240 mentre le versioni 260 vengono sostituite dal nuovo modello. La Serie 700 verrà poi sostituita un anno prima rispetto alle Serie 200, la cui produzione termina il 14 maggio 1993 dopo quasi venti anni. (it)
- De Volvo 200-serie is een automodel van Volvo. De auto is eind 1974 op de markt verschenen als opvolger van de Volvo 100-serie. Uiterlijk vertoont het model zoveel gelijkenis met zijn voorganger dat ze voor een "leek" moeilijk te onderscheiden zijn. Het aantal technische verbeteringen is echter groot. De conceptauto Volvo VESC heeft veel innovaties gepresenteerd die in de 200-serie zijn gerealiseerd. (nl)
- Volvo 240 – samochód osobowy szwedzkiej Volvo Car Corporation wprowadzony na rynek w roku 1974. Był to samochód projektowany dla przeciętnego Szweda, spełniający wymagania tamtejszego rynku i klimatu. Produkowany do 14 maja 1993. Zbudowany na bazie modelu 140. Łącznie wyprodukowano 2 862 573 sztuk. (pl)
- A série 200 é uma linha de automóveis fabricados pela Volvo entre 1974 e 1993; constituída por Coupé, Sedã e Station Wagon. Foram vendidas mais de 2,8 milhões de unidades do série 200 em todo o mundo. (pt)
- Volvo 200 Series — серия автомобилей среднего класса, выпускавшихся шведской компанией Volvo Cars с 1974 по 1993 годы. Всего выпущено и продано около 2,8 млн автомобилей.. Как и с предшественником, Volvo 140, дизайном автомобиля занимался Ян Вильсгард. Автомобили 200 серии некоторое время выпускалась параллельно с 700 серией, появившейся в 1982 году. По мере того как 240 модель оставалась достаточно популярной, на смену 260 пришла 700 серия, продаваемая вместе с 240 моделью в течение следующего десятилетия. 700 серия была заменена за год до прекращения выпуска 240 модели. Производство 200 серии закончилось в 1993 году, после почти 20 лет выпуска. (ru)
- Volvo 200 — сімейство автомобілів, що випускався компанією Volvo з серпня 1974 по травень 1993 року. Усього випущено близько 2,8 мільйона автомобілів. (uk)
- Volvo 240 är en svensk bakhjulsdriven personbil som tillverkades av Volvo mellan 1974 och 1993. (sv)
- 沃尔沃200系列(Volvo 200 Series)是由沃尔沃汽车公司(中文亦稱富豪汽車)生产的一款紧凑型豪华轿车,于1974年至1993年間推出。生產期間一共在全球售出280萬部。 (zh)
- El Volvo 240 es un popular automóvil sueco producido por la empresa Volvo Cars de 1974 a 1993. Fue el producto preferido de la marca durante muchos años por conductores de todo el mundo, por su elevada fiabilidad mecánica, robustez, comodidad, resistencia, durabilidad y sobre todo por la seguridad que ofrece al conductor y pasajeros, reuniendo los más importantes avances en seguridad activa y pasiva de su tiempo. El Volvo 240, diseñado por Jan Wilsgaard, es el vehículo más reconocido de la marca Volvo alrededor del mundo.
* 242, 2 puertas
* 244, 4 puertas
* 245, 5 puertas. (es)
- La série 240 était une gamme de familiale de la marque suédoise Volvo. Elle a été produite sous différentes carrosseries comme la berline (244) de 1974 à 1991, le coupé (242) de 1974 à 1984 et le break (245) de 1974 à 1993. Avec la nouvelle nomenclature Volvo en 1984, les 244 et 245 deviennent 240 et 240 break. Sa version plus haut de gamme et équipée de moteur 6 cylindres est la 260. En cumulant leurs ventes, on atteint 2 855 861 exemplaires, soit le plus gros succès de Volvo de tous les temps. (fr)
- The Volvo 200 Series (or 240 and 260 Series) is a range of mid-size cars produced by Swedish company Volvo Cars from 1974 until 1993, with more than 2.8 million total units sold worldwide. Like the Volvo 140 Series (1966 to 1974), from which it was developed, it was designed by Jan Wilsgaard. (en)
|