| rdfs:comment
| - La Volta Limburg Classic (Omloop van het Waasland en neerlandès) és una competició ciclista neerlandesa que es disputa a la província de Limburg. La cursa es va començar a córrer l'any 1973 amb el nom de Hel van het Mergelland. El 2005 va entrar a formar part del calendari de l'UCI Europa Tour i el 2012 va canviar al nom actual. Fins a l'any 1993 hi competien ciclistes amateurs. (ca)
- Volta Limburg Classic je jednodenní mužský a ženský cyklistický závod konaný v provincii Limburg v Nizozemsku. Od roku 2005 je organizován v rámci na úrovni 1.1. Do roku 2012 byl závod znám jako Hel van het Mergelland. Ročníky 2020 a 2021 byly zrušeny kvůli pandemii covidu-19. (cs)
- Die Volta Limburg Classic (bis 2011 Hel van het Mergelland) ist ein niederländisches Straßenradrennen für Männer. Das Eintagesrennen wird seit 1973 in der Provinz Limburg ausgetragen. Bis 1992 war es ein reines Amateurrennen, 1993 wurde es in der Kategorie 1.5 erstmals in den UCI-Kalender aufgenommen. Seit 2005 gehört das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist der Niederländer mit vier Erfolgen. 2001 fiel die Austragung des Rennens aufgrund des Auftretens der Maul- und Klauenseuche aus, 2020 und 2021 aufgrund der Covid-19-Pandemie. (de)
- Volta Limburg Classic is a single-day road bicycle race held annually in late March or early April in Limburg, Netherlands. Since 2005, the race is organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. Prior to 2012, the race was known as Hel van het Mergelland. (en)
- La Volta Limburg Classic, nota in precedenza come Hel van het Mergelland (it.: Inferno del Mergelland), è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si disputa ogni anno a Eijsden, nel Limburgo, provincia dei Paesi Bassi. Corsa per la prima volta nel 1973 come gara per dilettanti, è aperta ai professionisti dal 1993. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 1.1. La nuova denominazione è stata assunta nel 2012. (it)
- フォルタ・リンブルフ・クラシック（Volta Limburg Classic）は、例年4月上旬、オランダ、リンブルフ州で開催される、自転車競技・ロードレースにおけるワンデイレースの名称。UCIヨーロッパツアー1.1カテゴリ。 2011年までのレース名はヘル・ファン・ヘット・メルヘラント（Hel van het Mergelland）。 (ja)
- De Volta Limburg Classic (tot en met 2011 Hel van het Mergelland) is een eendaagse wielerwedstrijd die wordt gehouden in het Nederlandse Zuid-Limburgse Mergelland en de Belgische Voerstreek. Deze wedstrijd behoort tot de zwaarste klassiekers in de Nederlandse wielerwereld, met zware beklimmingen, snelle afdalingen, vroege uitvallers, regen- en hagelbuien, valpartijen, nipte overwinningen en talentvolle winnaars. De wedstrijd wordt in het zuiden omschreven als een "parel van de wielersport". Soms wordt het ook gezien als het kleine broertje van de Amstel Gold Race. (nl)
- Вольта Лимбург Классик (нидерл. Volta Limburg Classic) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам нидерландской провинции Лимбург. (ru)
- Volta Limburg Classic – kolarski wyścig jednodniowy, rozgrywany w Limburgii w Holandii od 1973. Zaliczany jest do cyklu UCI Europe Tour, w którym posiada kategorię 1.1. Rekordzistą pod względem zwycięstw jest Holender, Raymond Meijs, który czterokrotnie stawał na najwyższym stopniu podium. Najlepszym rezultatem osiągniętym w wyścigu przez Polaka było 2. miejsce zajęte przez Macieja Paterskiego w 2015 roku. (pl)
- Volta Limburg Classic egun bakarreko txirrindulari lasterketa da. Udaberrian ospatzen ohi da Limburg aldean, Herbeheretan. 2012. urtea baino lehen, Hel van het Mergelland izenaz ezagutzen zen. 1973. urtean izan zen lehen ekitaldia eta 2019 urtera arte urtero egin da, 2001. urtean izan ezik. Lehenengo ekitaldiak lasterketa amateurra izan zen 1992. urtera arte. Horrexegatik, 1993. urtera arte podium guztiak herbereetako txirindulariek bete zituzten. Handik aurrera, beste herrialdetako txirrindulariek lehiatu eta irabazi zuten lasterketa hau. Hala ere, ez dira izan euskal herriko txirrindularirik podiumean. Iñaki Barrenetxea bilbotarrak 13.poztua eskuratu zuen 1998ko ekitaldian. Raymond Meijs da garaipen gehien eskuratu duen txirrindularik. (eu)
- La Volta Limburg Classic (hasta 2012 llamada Hel van het Mergelland) es una carrera ciclista disputada en la región de , al sur de la provincia de Limburgo, en Países Bajos. La carrera fue creada en 1973, inicialmente como prueba amateur hasta el año 1992. Por ello, hasta 1992 casi todos los corredores eran hollandeses (El pódium de todos esos años fue copado por holandesess). Luego en 1993 se convirtió en una carrera del calendario UCI, en la categoría 1.5 y corredores de otros países se disputaron la carrera. Países, tales como, Bélgica, Alemania, Italia, Suiza y otros. Aun así, ningún corredor peninsular ha conseguido hacer podio. En 1998, el bilbaíno Iñaki Barrenetxea disputó la carrera y a pesar de trabajar para su líder que terminó tercero, acabó en una posición meritoria (13ª). Desd (es)
- La Volta Limburg Classic, anciennement Hel van het Mergelland (en français : Enfer du Mergelland) est une course cycliste disputée dans le (nl), au sud du Limbourg néerlandais. Créé en 1973, le Hel van het Mergelland était une épreuve amateur-élites jusqu'en 1992. En 1993, il est devenu une course du calendrier UCI, en catégorie 1.5. Depuis 2005, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. La course prend le nom de Volta Limburg Classic à partir de l'édition 2012. L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19, celle de 2021 l'est en raison d'inondations. (fr)
- A Volta Limburg Classic (até 2012 chamada Hel van het Mergelland) é uma competição de ciclismo disputada na região de , ao sul da província de Limburgo, nos Países Baixos. A corrida foi criada em 1973, inicialmente como prova amador até ao ano 1992. Por isso, até 1992 quase todos os corredores eram holandeses (o pódium de todos esses anos foi preenchido por holandesess). Depois em 1993 converteu-se numa corrida do calendário UCI, na categoria 1.5 e corredores de outros países disputaram-se a corrida. Países, tais como, Bélgica, Alemanha, Itália, Suíça e outros. Ainda assim, nenhum corredor peninsular tem conseguido fazer pódio. Em 1998, o bilbaino Iñaki Barrenetxea disputou a corrida e apesar de trabalhar para seu líder que terminou terceiro, acabou numa posição meritoria (13.ª). Desde 200 (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)