| rdfs:comment
| - Italský volpino je poměrně vzácné italské psí plemeno. Dožívá se až 15 let a je to dobrý společník vhodný do rodiny s dětmi nebo ke starším lidem. (cs)
- Der Volpino Italiano ist eine von der FCI anerkannte italienische Hunderasse (FCI-Gruppe 5, Sektion 4, Standard Nr. 195). Kleiner (bis 30 cm), typisch aussehender Spitz. Der Volpino Italiano hat sich in Italien entwickelt und unterscheidet sich durch einen gewölbteren Schädel und längere Ohren von anderen Spitz-Rassen. Sein Haar ist immer glatt lang, gerade abstehend, was den Hund sehr voluminös erscheinen lässt, in weiß oder rot; champagnerfarben wird er nicht gerne gesehen. Die Ohren sind klein, dreieckig, aufrecht. Seine Rute wird immer auf dem Rücken gerollt getragen. (de)
- El volpino italiano (literalmente zorrito italiano) es un perro de tipo spitz originario de Italia. (es)
- Le volpino italien est une race de chien de garde et de compagnie d'origine italienne, qui doit son nom à sa ressemblance avec le renard. En effet, en italien, le mot « volpino » signifie « petit renard ». Le volpino est classé, dans la nomenclature de la Fédération cynologique internationale (FCI) dans le groupe 5 (chiens de type spitz et de type primitif), plus spécialement dans la section 4 (Spitz européens), où il côtoie les cinq types de Spitz allemands. (fr)
- Is madadh clóis é spitse Iodálach. (ga)
- Il volpino italiano (detto anche «pomacchio» o «pumetto» oppure «volpino di Firenze») è un cane di tipo spitz originario dell'Italia. (it)
- The Volpino Italiano or Volpino is an Italian breed of dog of Spitz type. It is closely related to the Pomeranian and to the German Spitz. (en)
- De volpino italiano is een hondenras dat afkomstig is uit Italië. Het dier is de Italiaanse variant van de keeshond. Het ras is in gebruik als gezelschapshond. Oorspronkelijk werd het dier gebruikt als waakhond. Een volwassen dier is ongeveer 30 centimeter hoog en bereikt een gewicht van ongeveer 5 kilogram. (nl)
- ヴォルピーノ・イタリアーノ（英: Volpino Italiano）は、イタリア原産の愛玩用犬種である。単にヴォルピーノと呼ばれることもあり、ボルピーノ、ヴォルピノなどと表記されることもある。 別名はイタリアン・スピッツ（英: Italian Spitz）、フロレンタイン・スピッツ（英: Florentine Spitz）、フロレンタイン・ヴォルピーノ（英: Florentine Volpino）、カネ・ディ・クウィリナーレ（英: Cane de Quirinal）、クウィリナーレ・ドッグ（英: Quirinal Dog）と非常に多い。別名の多さは、かつて広く飼育されていたことを物語っている。 「ヴォルピーノ」の名は、イタリア語で「小さなキツネ」を意味する言葉に由来しているといわれている。 (ja)
- Szpic włoski – jedna z ras psów, należąca do sekcji psów .Według klasyfikacji FCI nie podlega próbom pracy. Jest to rasa psa rzadko występująca. W sumie na całym świecie żyje około trzystu osobników tej rasy . (pl)
- A vulpino-italiano (em italiano: volpino italiano) é uma raça canina oriunda da Itália, semelhante ao lulu-da-pomerânia devido às suas aparências que lembram raposas. Cão desenvolvido no século XVII, é ainda menos famoso que seu sósia da região Norte. Bons também como cães de guarda, eram os animais favoritos das senhoras da Renascença, que os enfeitavam com pulseiras de marfim. De pelagem totalmente branca, é um canino pequeno que pode atingir os 5 kg e tem o adestramento considerado fácil para donos inexperientes. (pt)
- Вольпіно Італьяно — собака невеликого розміру, належить до групи європейських шпіців. Недоброзичливо ставляться до сторонніх людей і без коливань подають голос. Гучний голос зробив представників цієї породи чудовими охоронними собачками. (uk)
- Вольпино итальяно, или итальянский вольпино, или флорентийский шпиц, или дворцовая собака (итал. volpino italiano), — порода декоративных миниатюрных собак, выведенная в Италии, потомок европейского шпица. Имеет внешнее сходство с немецким шпицем и померанским лулу. В мире насчитывается всего несколько сотен особей. (ru)
- Volpino italiano är en hundras från Italien. Den är en europeisk spets och antas ha samma ursprung som tysk spets. Volpinon står särskilt nära dvärgvarianten pomeranian. Volpino betyder liten räv. Stambok började föras 1901 och 1913 erkändes rasen av den italienska kennelklubben Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (ENCI). Samma år skrevs rasstandarden. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)