| rdfs:comment
| - Влади́мир Пантеле́ймонович Багази́й (1902, с. Рябиевка, Каменец-Подольский уезд, Подольская губерния, Российская империя — после июня 1942 г.) — украинский политик. В годы Великой Отечественной войны сотрудничал с нацистами, был бургомистром Киева (ноябрь 1941 — февраль 1942). (ru)
- Багазі́́й Володи́мир Пантелеймо́нович (нар. 1902, с. Рябіївка, тепер Волочиський район — після червня 1942, Бабин Яр, Київ, Райхскомісаріат Україна) — український політичний діяч, член ОУН, голова (бургомістр) Київської міської управи (29 жовтня 1941 р. — 19 лютого 1942 р.). Відповідно до українського законодавства може бути зарахований до борців за незалежність України у ХХ сторіччі. (uk)
- Ο Βολοντιμίρ Παντελεϊμόνοβιτς Μπαχαζί (ουκρανικά : Володимир Пантелеймонович Багазiй) (1902, Ryabovka, Κυβερνείο του Ποδολίου — 21 Φεβρουαρίου 1942, Κιέβο), ήταν Ουκρανός εθνικιστής και επικεφαλής της διοίκησης της πόλης του Κιέβου υπό γερμανική κατοχή από τον Οκτώβριο του 1941 έως τον Ιανουάριο του 1942. Πολύ σύντομα εκτελέστηκε στο Μπάμπι Γιαρ μαζί με άλλους Ουκρανούς εθνικιστές, αν και η σύζυγός του δεν γνώριζε τον θάνατό του και συνέχισε να του φέρνει δέματα στη φυλακή του Κιέβου μέχρι το καλοκαίρι του 1942. (el)
- Volodymyr (Vladimir, Wladimir) Panteleimonovych Bahasiy (Bagaziy, Bagasij, Bahasij), Ukrainian: Вoлoдимир Пантелеймонович Багазiй (1902, Ryabovka, Podolian Governorate — 21 February 1942, Kiev, Babi Yar) was a Ukrainian nationalist affiliated with the Andriy Melnyk's faction of the Organization of Ukrainian Nationalists and head of Kiev City Administration under German occupation in October 1941 - January 1942. (en)
- Wołodymyr Bahazij, ukr. Володимир Пантелеймонович Багазій (ur. w 1902 roku w Rabówce koło Płoskirowa, zm. 21 lutego 1942 w Kijowie) – ukraiński polityk, burmistrz Kijowa w latach 1941-42. Z wykształcenia był nauczycielem, pracował jako nauczyciel matematyki oraz doktorant na Uniwersytecie Kijowskim. Po wybuchu wojny radziecko-niemieckiej przystąpił do melnykowskiej frakcji Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i nawiązał współpracę z Ukraińską Radą Narodową, której przewodniczył Mykoła Wełyczkiwskyj. Od września do października 1941 roku zastępował burmistrza Kijowa Ołeksandra Ohłobłyna, a później sam stanął na czele miasta (od października 1941 do lutego 1942 roku). W czasie swojego urzędowania starał się łagodzić represyjną politykę Niemców wobec Ukraińców, w urzędzie miasta zatrudniał g (pl)
|
| has abstract
| - Ο Βολοντιμίρ Παντελεϊμόνοβιτς Μπαχαζί (ουκρανικά : Володимир Пантелеймонович Багазiй) (1902, Ryabovka, Κυβερνείο του Ποδολίου — 21 Φεβρουαρίου 1942, Κιέβο), ήταν Ουκρανός εθνικιστής και επικεφαλής της διοίκησης της πόλης του Κιέβου υπό γερμανική κατοχή από τον Οκτώβριο του 1941 έως τον Ιανουάριο του 1942. Ήταν επαγγελματίας παιδαγωγός και δίδαξε σε εβραϊκό σχολείο, αργότερα φοίτησε και ήταν μεταπτυχιακός φοιτητής στο παιδαγωγικό ινστιτούτο του Κιέβου. Τον Σεπτέμβριο του 1941, όταν οι Γερμανοί κατέλαβαν το Κίεβο, ο Μπαχαζί διορίστηκε του Κιέβου από την εθνικιστική Ουκρανική οργάνωση που αποσκοπούσε στην δημιουργία ανεξάρτητης Ουκρανίας με τη βοήθεια των Ναζί. Κατηγορήθηκε ότι ήταν παρόν στην εκτέλεση των εβραίων του Κιέβου στο Μπαμπι Γιάρ το οποίο αποδείχτηκε αναληθή. Ως δήμαρχος του Κιέβου, ο Μπαχαζί ήρθε σε σύγκρουση με τον γερμανό διοικητή της πόλης, Έριχ Κοχ, και το διατυμπάνισε ενώπιον των δημοσιογράφων. Ένας Γερμανός αξιωματικός ικέτευσε τους δημοσιογράφους να μην διαδώσουν αυτή την παρατήρηση από φόβο μήπως εξοργιστούν οι ναζιστικές αρχές . Τον Ιανουάριο του 1942 συνελήφθη και κατηγορήθηκε για διάφορα εγκλήματα, μεταξύ των οποίων: απειλή του φιλορώσου επισκόπου του Κιέβου, κλοπή γερμανικής περιουσίας για να βοηθηθεί η ουκρανική εθνικιστική υπόθεση. Πολύ σύντομα εκτελέστηκε στο Μπάμπι Γιαρ μαζί με άλλους Ουκρανούς εθνικιστές, αν και η σύζυγός του δεν γνώριζε τον θάνατό του και συνέχισε να του φέρνει δέματα στη φυλακή του Κιέβου μέχρι το καλοκαίρι του 1942. (el)
- Volodymyr (Vladimir, Wladimir) Panteleimonovych Bahasiy (Bagaziy, Bagasij, Bahasij), Ukrainian: Вoлoдимир Пантелеймонович Багазiй (1902, Ryabovka, Podolian Governorate — 21 February 1942, Kiev, Babi Yar) was a Ukrainian nationalist affiliated with the Andriy Melnyk's faction of the Organization of Ukrainian Nationalists and head of Kiev City Administration under German occupation in October 1941 - January 1942. He was a professional pedagogue, taught in a Jewish school, and later was a postgraduate student at . In September 1941, when the Germans occupied Kiev, Oleksandr Ohloblyn who knew him for years invited him at the meeting where representatives of OUN (Andriy Melnyk's faction) formed the new Kiev city administration. Although Bahaziy was supported by a large group, the OUN representatives mistrusted him and agreed to appoint him a deputy to Ohloblyn who became the city mayor. Very soon, however, Bahaziy gained favor of both OUN people (for his active participation in the activities of the Ukrainian National Council) and the German military leaders. Claims that he was personally present during the execution of Jews in Babi Yar were later proven to be untrue. In October 1941 Ohloblyn retired and Bahaziy was appointed the new Kiev mayor. As mayor of Kiev, Bahaziy encountered the bitter opposition of Erich Koch, the brutal Nazi administrator of Reichskommissariat Ukraine. At a speech before journalists Bahaziy praised OUN leaders and proclaimed that "the eyes of all Ukrainians are turned toward Melnyk." A German officer begged the journalists not to disseminate this remark for fear of inflaming Nazi authorities. In January 1942 he was arrested and accused of various crimes, including: threatening the pro-Russian bishop of Kiev; theft of German property in order to aid the Ukrainian nationalist cause; being a leader of the OUN-M; attempting to secure the control of the Ukrainian police. He was very soon executed in Babi Yar along with other Ukrainian nationalists, although his wife was left unaware of his death and kept bringing him packages to Kiev prison until summer 1942. (en)
- Wołodymyr Bahazij, ukr. Володимир Пантелеймонович Багазій (ur. w 1902 roku w Rabówce koło Płoskirowa, zm. 21 lutego 1942 w Kijowie) – ukraiński polityk, burmistrz Kijowa w latach 1941-42. Z wykształcenia był nauczycielem, pracował jako nauczyciel matematyki oraz doktorant na Uniwersytecie Kijowskim. Po wybuchu wojny radziecko-niemieckiej przystąpił do melnykowskiej frakcji Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i nawiązał współpracę z Ukraińską Radą Narodową, której przewodniczył Mykoła Wełyczkiwskyj. Od września do października 1941 roku zastępował burmistrza Kijowa Ołeksandra Ohłobłyna, a później sam stanął na czele miasta (od października 1941 do lutego 1942 roku). W czasie swojego urzędowania starał się łagodzić represyjną politykę Niemców wobec Ukraińców, w urzędzie miasta zatrudniał głównie miejscową ludność, co nie podobało się okupantom. Doprowadził m.in. do powstania ukraińskiego oddziału Czerwonego Krzyża. Za nazbyt proukraińskie nastawienie został aresztowany przez Gestapo i rozstrzelany w lutym 1942 roku w Babim Jarze. (pl)
- Влади́мир Пантеле́ймонович Багази́й (1902, с. Рябиевка, Каменец-Подольский уезд, Подольская губерния, Российская империя — после июня 1942 г.) — украинский политик. В годы Великой Отечественной войны сотрудничал с нацистами, был бургомистром Киева (ноябрь 1941 — февраль 1942). (ru)
- Багазі́́й Володи́мир Пантелеймо́нович (нар. 1902, с. Рябіївка, тепер Волочиський район — після червня 1942, Бабин Яр, Київ, Райхскомісаріат Україна) — український політичний діяч, член ОУН, голова (бургомістр) Київської міської управи (29 жовтня 1941 р. — 19 лютого 1942 р.). Відповідно до українського законодавства може бути зарахований до борців за незалежність України у ХХ сторіччі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)