rdfs:comment
| - La pallavolo femminile ai Giochi della XXIX Olimpiade si è svolta dal 9 al 23 agosto 2008 a Pechino, in Cina, durante i Giochi della XXIX Olimpiade: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta al Brasile. (it)
- 2008년 하계 올림픽의 배구 여자 종목은 8월 9일일부터 8월 23일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 수도 체육관과 에서 열렸다. 12개국에서 201명의 선수가 참가하였다. 미국이 금메달을, 브라질이 은메달을, 중화인민공화국이 동메달을 차지하였다. (ko)
- Соревнования по волейболу среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 прошли с 9 по 23 августа. Приняли участие 12 команд по 12 человек. (ru)
- O torneio de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em quadra feminino realizou-se no Ginásio Indoor da Capital e Ginásio do Instituto de Tecnologia de Pequim entre 9 de Agosto a 23 de Agosto de 2008. As doze equipas classificadas foram divididas igualmente em dois grupos de seis equipes. Cada equipe jogou com todos as outras equipes do grupo. Cada vitória valia 2 pontos, e uma derrota 1 ponto. As quatro melhores seleções de cada grupo se classificaram para as quartas de final. (pt)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的女子排球比賽會由8月9日至8月23日在北京理工大學體育館、北京首都體育館舉行。 賽事共有12支球隊參賽,首先將12支球隊每6隊分為2組,每組所有球隊輪流進行對賽,勝方可得2分,負方則可得1分,完成賽事後成績最佳的4支球隊可以晉升半準決賽階段。四分之一决赛中,每个小组的第一和另一组第四交手,而小组第二则通过抽签来决定是和另一组第二或第三交手。 (zh)
- The women's tournament in volleyball at the 2008 Summer Olympics was held at Capital Indoor Stadium and Beijing Institute of Technology Gymnasium from 9 to 23 August 2008. The twelve competing teams were split equally into two pools of six teams. Each team played all other teams in their pool with the winning team gaining 2 points and the losing side 1 point. The top four teams from each pool progressed through to the quarterfinals. The rest of the tournament was a single-elimination bracket, with a bronze medal match held between the two semifinal losers. (en)
- Turniej olimpijski w piłce siatkowej kobiet podczas XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Pekinie był dwunastą edycją w historii i odbył się w dniach od 9 do 24 sierpnia 2008 roku. Do rywalizacji przystąpiło 12 drużyn, podzielonych na dwie grupy. W każdej z nich zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu), a po cztery najlepsze zespoły uzyskały awans do ćwierćfinału. Od tej fazy pojedynki przeprowadzane były systemem pucharowym (jedno spotkanie, przegrywający odpada, a zwycięzca kwalifikuje się do kolejnej fazy). Mecze rozgrywane były w dwóch halach: i Capital Indoor Stadium. Po raz pierwszy w turnieju olimpijskim udział wzięła reprezentacja Wenezueli. (pl)
|