| rdfs:comment
| - Der Volkswagen Lavida ist ein Pkw-Modell der unteren Mittelklasse, der von Shanghai Volkswagen, einem Joint Venture aus Shanghai, für den chinesischen Markt produziert wird. (de)
- La Volkswagen Lavida est un véhicule du constructeur automobile allemand Volkswagen vendu depuis 2008 exclusivement en Chine. La Lavida y est produite par une coentreprise liant Volkswagen AG et le constructeur SAIC. (fr)
- Volkswagen Lavida adalah mobil kompak yang diproduksi oleh (CSVW) untuk pasar domestik China. Diluncurkan pertama kali pada ajang di Beijing tahun 2008, Lavida mengambil desain bodi dari mobil konsep Volkswagen Neeza Concept (大众-哪吒概念车) yang dipertontonkan di Auto China tahun sebelumnya. Lavida merupakan mobil massal Volkswagen pertama yang didesain oleh partnernya di China. Mobil ini menggunakan dan berkompetisi dengan VW Jetta/Bora Mk4 yang diproduksi di China. (in)
- The Volkswagen Lavida (Chinese: 大众朗逸; pinyin: Dàzhòng Lǎngyì) is a compact car manufactured by the German automobile manufacturer Volkswagen. Originally launched at Auto China 2008 in Beijing, the Lavida is considered the first mass-produced Volkswagen small family car to be mainly designed by its Chinese partner. In 2010, the car was the number one seller in China, with 251,615 vehicles delivered. (en)
- ラヴィーダ（Lavida、中国名：朗逸）は上海フォルクスワーゲン（上海VW）が中国市場向けに製造・販売している小型セダンである。 2008年の北京モーターショーで発表されたラヴィーダは2006年の北京モーターショーに出展されたNeeza（哪吒）コンセプトからボディデザインのテーマの多くを取り入れている。ラヴィーダは中国の合弁パートナーが開発を主導した最初の量販VW小型車として認識されている。フォルクスワーゲン・PQ34プラットフォームをベースとしており、（中国では一汽VWが製造する）ジェッタ/ボーラMk4とは兄弟関係にあたる。エンジンは当初1.6Lまたは2.0Lの2種類が用意された。 2009年の上海モーターショーで上海VWはラヴィーダ1.4 TSIスポーツを発表した。一汽VWのサギターTSI（ジェッタMk5）と共通のエンジンを搭載する。上海VWはまたラヴィーダのブルーモーションコンセプトも出展したが、こちらは市販が予定されていない。 2010年、上海VWは北京モーターショーにてe-ラヴィーダコンセプトを出展した。VWのEV世界戦略の一環である。 2011年には1.4 TSI車が新たに2グレード設定され、いずれも5速マニュアルまたは7速DSGが用意された。 2012年にモデルチェンジした。（ただし本項では旧モデルの説明のみを記載している。） (ja)
- Volkswagen Lavida – samochód produkowany na rynek chiński od 2008 przez Shanghai Volkswagen w Szanghaju. Od 2018 roku jest produkowana trzecia generacja modelu. (pl)
- O Lavida é um sedan compacto, assemelhado ao do Jetta, da Volkswagen desenvolvido especialmente para o mercado chinês. Na edição de 2012 do Salão de Pequim o veículo ganhou nova e bonita versão com a nova identidade adotada pela marca ao redor do mundo, aproximando-o visualmente ao Passat. (pt)
- Volkswagen Lavida — компактный автомобиль, разработанный и выпускаемый компанией Volkswagen Group с 2008 года. (ru)
- Volkswagen Lavida (укр. Вольксваген Лавіда) — седан компактного класу, що продається концерном Volkswagen з 2008 року. Це перший автомобіль Volkswagen розроблений в Китаї. (uk)
- 大众朗逸（Volkswagen Lavida）两厢版称作朗行、Cross版称作朗境，是上海汽车工业（集团）总公司和大众集团的合资企业上汽大众面向中国市场推出的一款紧凑型轿车，最初发布于2008年北京中国车展，被誉为是上汽大众第一款自主设计研发的大众量产车。 (zh)
- El Volkswagen Lavida es un sedán cuatro puertas compacto fabricado por Shanghai Volkswagen Automotive para el mercado chino, lanzado en el mercado Chino en el año 2008 en Pekín, el Lavida es considerado el primer automóvil compacto sedán de Volkswagen producido en masa, ya fue diseñado principalmente por su socio chino. En 2010, el coche fue el número uno de ventas en China, con 251.615 vehículos entregados. (es)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)