| rdfs:comment
| - شفوي طبقي شبه صامت (بالإنجليزية: Labio-velar approximant)، شبه صامت شفوي طبقي مجهور مستخدم في أغلب اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (w)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (w)، في الأبجدية العربية يقابله الحرف (و) وفي الأبجدية اللاتينية يقابله الحرف (W). (ar)
- L'aproximant labiovelar sonora és un so de la parla que es representa [w] en l'AFI, és a dir, la lletra ve doble minúscula. (ca)
- Znělá labiovelární aproximanta je souhláska, která se vyskytuje jen v některých jazycích. Její symbol v IPA je w, a symbol v je w. (cs)
- Der labialisierte stimmhafte velare Approximant ist die labialisierte Variante des stimmhaften velaren Approximanten ([ɰ]) und gilt als die „normale“ Aussprache dieses Halbvokals.Sein Zeichen in der IPA-Lautschrift ist [w]. Lautliche und orthographische Realisierung in verschiedenen Sprachen:
* Englisch [w]: W, w
* Beispiele: Wales ['weɪɫz]
* Polnisch [w]: Ł, ł
* Beispiele: łódka [ˈwutka]
* Französisch [w]: Verschiedene Realisierungen
* Beispiele: oui [wi], soin [swɛ̃], week-end [wikɛnd]
* Arabisch Wāw: و
* Beispiele: Watan, arabisch وطن, DMG waṭan (de)
- La aproximante labiovelar sonora es un tipo de sonido consonántico, muy frecuente en las lenguas del mundo. En el AFI este sonido se denota mediante el signo [w] y su equivalente en X-SAMPA symbol es w. En la mayoría de lenguas donde existe el fonema /w/ se realiza como una aproximante velar labializada (= [ɰʷ]), y en otras lenguas frecuentemente es un alófono no-silábico de una vocal cerrada posterior redondeada /u/. (es)
- La consonne spirante labio-vélaire voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [w]. (fr)
- 양순 연구개 접근음(兩脣 軟口蓋 接近音)은 자음중 하나로, 양순과 연구개로 조음하는 접근음이다. 국제 음성 기호에서는 [w]로 표기한다. (ko)
- De stemhebbende labiovelaire approximant is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt aangeduid met w, en in X-SAMPA met w. In de meeste talen is het een gelabialiseerde velaire approximant ([[ɰʷ]]?), en de halfklinker-tegenhanger van de [[u]]?. (nl)
- 有声両唇軟口蓋接近音（ゆうせいりょうしんなんこうがいせっきんおん）とは子音の分類の一つ。下唇と上唇、後舌と軟口蓋の2カ所で狭めをつくって二重調音される接近音である。唇は丸みを帯び、前に突き出ている。摩擦の起こらない程度の広さをもった隙間から調音され、常に声帯の震動を伴う有声音で実現される。国際音声字母で[w]と記述される。 この子音は多くの言語に見られる。日本語の/わ/の子音はこの音に近く、ローマ字表記でもわ行の子音字にはWを主に用いるが、話者にもよるものの（とくに早い発音では）唇は近づけるだけで丸めをともなわないため、両唇接近音[β̞]として表記されることが多い。 (ja)
- Spółgłoska półotwarta wargowo-miękkopodniebienna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego, reprezentowany w transkrypcji fonetycznej IPA i X-SAMPA symbolem [w] (w slawistycznym alfabecie fonetycznym symbolem [u̯ ]). Głoska ta jest niesylabicznym odpowiednikiem samogłoski [u]. (pl)
- En tonande labiovelar approximant eller labiovelart v är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [w]. Ljudet förekommer vanligtvis inte i svenska, med undantag för somliga dialekter och i vissa engelska lånord, såsom i ”Wales”. Oftast representeras det med grafemet ⟨w⟩.[källa behövs] Ljudet är en halvvokal och dess vokaliska motsvarighet är den slutna bakre orundade vokalen [u]. Ljudet har en tonlös motsvarighet, se . (sv)
- A aproximante labiovelar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "w". Este som ocorre no português em palavras como "quase". No polonês, o som é normalmente representado por "ł". O Bielorrusso e o Esperanto possuem a letra especial ŭ para distinguir o som semivocálico [w] do som vocálico [u]. (pt)
- Дзвінкий губно-м'якопіднебінний (лабіо-велярний) апроксимант — тип приголосного звука, що існує в деяких природних мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — w, а відповідний символ X-SAMPA — w. Цей приголосний є напівголосним відповідником голосного [u]. В українській мові цей звук передається літерою в (наприкінці слова і перед приголосними). У правописі «Русалки Дністрової» для його позначення використовували ў. (uk)
- 濁圓唇軟腭近音（英語：voiced labio-velar approximant）是一个輔音。在英語中用音素/w/表示。。濁圓唇軟腭近音在國際音標中以符號⟨w⟩表示，在X-SAMPA音標中以⟨w⟩表示。在多數語言中，濁圓唇軟腭近音是圓唇化軟腭近音[ɰʷ]，也是閉後圓唇元音[u]的半元音。在辅音表中，/w/ 常与唇软腭辅音位于同一列。若辅音表没有唇软腭辅音列，则往往放在（双）唇音列或软腭音列或两列均放置此音。这样安排更多是出于音韵学而非语音学考虑。 有些语言的浊唇前软腭近音发音位置介于浊唇前软腭近音的原型音和唇硬腭近音之间。 (zh)
- The voiced labial–velar approximant is a type of consonantal sound, used in certain spoken languages, including English. It is the sound denoted by the letter ⟨w⟩ in the English alphabet; likewise, the symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨w⟩, or rarely [ɰʷ], and the equivalent X-SAMPA symbol is w. In most languages it is the semivocalic counterpart of the close back rounded vowel [u]. In inventory charts of languages with other labialized velar consonants, /w/ will be placed in the same column as those consonants. When consonant charts have only labial and velar columns, /w/ may be placed in the velar column, (bi)labial column, or both. The placement may have more to do with phonological criteria than phonetic ones. (en)
- L'approssimante labiovelare sonora è una consonante rappresentata con il simbolo [w] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA). In molte lingue, l'approssimante labiovelare sonora è l'equivalente semivocale della vocale /u/. Tale fono in realtà non appartiene alla categoria delle approssimanti in senso stretto, ma è in realtà una consonante coarticolata, nata dall'unione di due approssimanti, cioè la labiale [ β̞ ] e la velare [ ɰ ] (da qui il nome labiovelare). (it)
- Зво́нкий лабиовеля́рный аппроксима́нт — тип ртового согласного звука, встречающийся в ряде языков мира. Данный звук является коартикулированным: при его произнесении язык приближается к мягкому нёбу, а губы принимают округлую форму, делая звук лабиализованным. Таким образом, этот звук является лабиализованным велярным аппроксимантом [ɰ] ([ɰʷ]) и полугласным, соответствующим огубленному гласному заднего ряда верхнего подъёма [u]. В Международном фонетическом алфавите звонкий лабиовелярный аппроксимант обозначается символом w, в системе X-SAMPA — символом w. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)