| rdfs:comment
| - Vlamertinge és un poble de la província belga de Flandes occidental i un barri de la ciutat de Ypres. El centre del poble de Vlamertinge es troba als afores del centre de la ciutat de Ypres, a la carretera principal N38, a la ciutat propera de Poperinge. A més del centre de la ciutat de Ypres, Vlamertinge és el districte més gran de Ypres. A l'oest de Vlamertinge, al llarg de la carretera de Poperinge, es troba el llogaret de Brandhoek. (ca)
- Vlamertinge je místní část města Ypres ležící v belgické provincii Západní Flandry. Centrum Vlamertinge se nachází na okraji centra města Ypres, podél hlavní silnice N38 do nedalekého města Poperinge. Kromě samotného centra Ypresu, Vlamertinge je největší okres Ypres. Na západě Vlamertinge, podél silnice do Poperinge, se nachází osada Brandhoek. (cs)
- فلامرتينج هي قرية في مقاطعة فلاندرز الغربية البلجيكية وبلدة من مدينة إيبر. يقع مركز قرية فلامرتينج خارج مركز مدينة إيبر، على طول الطريق الرئيسي N38 إلى بلدة بوبيرينج القريبة. بالإضافة إلى مركز مدينة إيبر نفسه، فلامرتينج هي أكبر منطقة من يبرس. في الغرب من فلامرتينج، على طول الطريق إلى بوبيرينج، هي قرية براندوك. (ar)
- Το Φλαμερτίνγκε είναι χωριό στη βελγική επαρχία της Δυτικής Φλάνδρας και δήμος της πόλης Υπρ. Το κέντρο του Φλαμερτίνγκε βρίσκεται λίγο έξω από το κέντρο της Υπρ, κατά μήκος του κεντρικού δρόμου N38 στην κοντινή πόλη Ποπερίνγκε (Poperinge). Εκτός από το κέντρο της πόλης Υπρ το Φλαμερτίνγκε είναι ο μεγαλύτερος δήμος της Υπρ. Στα δυτικά του Φλαμερτίνχε, κατά μήκος του δρόμου προς Ποπερίνγκε βρίσκεται το χωριουδάκι του Μπράντχουκ (Brandhoek). (el)
- Vlamertinge estas vilaĝo en la belga provinco Okcidenta Flandrio kaj de la urbo Ipro. La vilaĝo centra de Vlamertinge situas ekster la urba centro de Ipro, laŭ la ĉefa ŝoseo N38 al la proksima urbo Poperingo. Krom la urba centro de Ipro mem, Vlamertinge estas la plej granda vilaĝo de Ipro. En la okcidento de Vlamertinge, laŭ la vojo al Poperinge, estas Brandhoek. (eo)
- Vlamertinge ist ein Stadtteil der Stadt Ypern in Belgien. Das Dorfzentrum von Vlamertinge liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums von Ypern, entlang der Hauptstraße N38 zur nahe gelegenen Stadt Poperinge. Neben dem Stadtzentrum von Ypern selbst ist Vlamertinge der größte Bezirk von Ypern. Im Westen von Vlamertinge, an der Straße nach Poperinge, liegt der Weiler Brandhoek. (de)
- Vlamertinge es una aldea en la provincia belga de Flandes Occidental y una ciudad de Ypres. El centro del pueblo de Vlamertinge se encuentra a las afueras del centro de la ciudad de Ypres, a lo largo de la carretera principal N38 a la cercana ciudad de Poperinge. Además del centro de la ciudad de Ypres, Vlamertinge es el distrito más grande de Ypres. En el oeste de Vlamertinge, a lo largo de la carretera a Poperinge, se encuentra la aldea de Brandhoek. (es)
- Vlamertinge Belgikako Mendebaldeko Flandria probintziako herri bat da, eta Ypres hiriko barruti bat. Vlamertinge herriko erdigunea Ypreseko hirigunetik kanpo dago, Poperingen herrixkara doan N38 errepide nagusiaren ondoan. Ypresko hiriguneaz beste, Vramertinge da Ypresko barruti handiena. Vlamertingeren mendebaldean, Poperingena doan errepidean, Brandhoek herrixka dago. (eu)
- Is sráidbhaile i bhFlóndras Thiar sa Bheilg é Vlamertinge. Tá lár shráidbhaile Vlamertinge suite go díreach taobh amuigh de lár na cathrach Ypres, ar an bpríomhbhóthar N38 go Poperinge. (ga)
- Vlamertinge ou Vlamertinghe est un village dans la Province de Flandre-Occidentale et un arrondissement de la ville d'Ypres. Le centre du village de Vlamertinge se trouve juste en dehors du centre-ville d'Ypres, le long de la route principale N38 vers la ville voisine de Poperinge. En plus du centre-ville d'Ypres, Vlamertinge est le plus grand arrondissement d'Ypres. Dans l'ouest de Vlamertinge, le long de la route de Poperinge, se trouve le hameau de Brandhoek. (fr)
- Vlamertinge adalah sebuah perkampungan di daerah Flanders Barat Belgium dan sebuah bandar di Ypres. Pusat kampung Vlamertinge terletak di luar pusat bandar Ypres, di sepanjang jalan utama N38 ke bandar berhampiran Poperinge. Sebagai tambahan kepada pusat bandar Ypres itu sendiri, Vlamertinge adalah wilayah Ypres yang terbesar. Di sebelah barat Vlamertinge, di sepanjang jalan ke Poperinge, adalah dusun Brandhoek. (in)
- Vlamertinge is a village in the Belgian province of West Flanders and a borough of the city of Ypres. The village center of Vlamertinge lies just outside the city center of Ypres, along the main road N38 to the nearby town of Poperinge. In addition to the city center of Ypres itself, Vlamertinge is the largest borough of Ypres. In the west of Vlamertinge, along the road to Poperinge, is the hamlet of Brandhoek. (en)
- 플라메르팅어(Vlamertinge)는 벨기에의 베스트플란데런 주의 한 마을이며 이퍼르 시의 자치구이다. 플라메르팅어의 마을 중심부는 Ypres의 도심 외곽에 있으며, 주요 도로 N38을 따라 Poperinge 인근 마을에 있다. Ypres 자체의 도심 외에도 플라메르팅어는 Ypres에서 가장 큰 자치구이다. 플라메르팅어의 서쪽에, Poperinge에 도로에 따라서, Brandhek의 작은 마을이다. (ko)
- Vlamertinge is een dorp in de Belgische provincie West-Vlaanderen en een deelgemeente van de stad Ieper, het was een zelfstandige gemeente tot aan de gemeentelijke herindeling van 1977. De dorpskern van Vlamertinge ligt net buiten het stadscentrum van Ieper, langs de grote weg N38 naar de nabijgelegen stad Poperinge. Naast het stadscentrum van Ieper zelf, is Vlamertinge de grootste deelgemeente van Ieper. In het westen van Vlamertinge, langs de weg naar Poperinge, ligt het gehucht Brandhoek. (nl)
- Vlamertinge è un villaggio nella provincia belga delle Fiandre occidentali e un quartiere della città di Ypres. Il centro del villaggio di Vlamertinge si trova appena fuori dal centro di Ypres, lungo la strada principale N38 fino alla vicina città di Poperinge. Oltre al centro della città di Ypres, Vlamertinge è il più grande distretto di Ypres. A ovest di Vlamertinge, lungo la strada per Poperinge, si trova la frazione di Brandhoek. (it)
- Vlamertinge – miejscowość położona w belgijskiej prowincji Zachodnia Flandria i gminie Ypres. Centrum miejscowości Vlamertinge znajduje się na obrzeżach centrum Ypres, wzdłuż głównej drogi N38 do pobliskiego miasteczka Poperinge. Oprócz samego centrum Ypres, Vlamertinge jest największą dzielnicą Ypres. Na zachodzie Vlamertinge, wzdłuż drogi do Poperinge, znajduje się osada Brandhoek. (pl)
- Вламертинге (нидерл. Vlamertinge) бывшая деревня в бельгийской провинции Западная Фландрия и пригород города Ипр. Центр пригорода расположен недалеко от центра города Ипр, вдоль главной дороги N38 до близлежащего города . Вламертинге является самым большим пригородом Ипра. На западе Вламертинге, по дороге в Поперинге, есть деревня Брандхук. (ru)
- Vlamertinge é uma aldeia na província belga de Flandres Ocidental e um município da cidade de Ypres. O centro vilarejo de Vlamertinge encontra-se à saída do centro da cidade de Ypres, ao longo da estrada principal N38 até a cidade vizinha de Poperinge. Além do centro da cidade de Ypres, Vlamertinge é o maior bairro de Ypres. No oeste de Vlamertinge, ao longo da estrada para Poperinge, é a aldeão de Brandhoek. (pt)
- Vlamertinge är en ort i kommunen Ypres i den belgiska provinsen Västflandern. Vlamertinge ligger strax utanför centrala Ypres längs huvudvägen N38 till den närbelägna staden Poperinge. Väster om Vlamertinge, längs vägen till Poperinge, ligger byn Brandhoek. (sv)
- Вальмертинг — місто, розташоване в Бельгійській провінції Західна Фландрія та муніципалітет Іпр. Центр Вальмертингі розташований на околиці центру Іпр, уздовж головної дороги N38 до найближчого міста Попінгінге. На додаток до самого центру Іпр, Вальмертинг є найбільшим районом Іпр. На захід від Вальмертинг, вздовж дороги до Попінгінга, розташоване поселення Брандхук. (uk)
|
,_destroyed_church_(19704243578).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)