rdfs:comment
| - Vladislav Oleksandrovitx Terziul (ukraineraz: Владислав Олександрович Терзиул; , Primorski kraia, Sobietar Batasuna, 1953ko ekainaren 18a - Makalu, 2004ko maiatzaren 17a) ukrainar alpinista izan zen. Zortzimilako guztiak igo dituen pertsona bakarrenetakoa da, eta lehen ukrainarra. Hala ere, baieztapen hau eztabaidagarria da, Shishapangman (8027 m) ez baitzen punturik altuenera iritsi, Erdiko Shishapangman (8013 m) gelditu baitzen. Vladislav Terziul Makalu tontorretik jaisten ari zela hil zen 2004ko maiatzak 17an, 8300 metroko altueran. (eu)
- Vladyslav Oleksandrovyč Terzyul (in ucraino: Владислав Олександрович Терзиул?; Artëm, 16 giugno 1953 – Makalu, 18 maggio 2004) è stato un alpinista ucraino. Seppur l'impresa non sia unanimemente accertata, è uno dei pochi uomini al mondo ad aver scalato tutte le quattordici vette al mondo superiori agli 8000 metri e ad averlo fatto in stile alpino (ovvero con equipaggiamento leggero e senza bombole d'ossigeno). Ha trovato la morte sul monte Makalu durante l'ultima ascesa. Vista la dinamica non certa dei fatti, non tutte le fonti sono concordi nell'attribuirgli il raggiungimento della vetta. (it)
- Vladyslav Terzyul (Ukrainian: Владислав Олександрович Терзиул; 18 June 1953 in Artyom, Primorsky Krai, Soviet Union – 17 May 2004), was a Ukrainian alpinist, one of the world's premier high-altitude climbers. He is said to be one of the few people to have climbed all eight-thousander peaks and the first Ukrainian ever. However this claim is disputed because he did not reach the highest point on Shishapangma (8027m), but instead stopped at Shishapangma Central (8013m). Vladislav Terzyul died descending from the summit of Makalu on May 17, 2004, at an altitude of about 8300 metres. (en)
- Владислав Александрович Терзыул (18 июня 1953, Артём, Приморский край, СССР — 18 мая 2004, гора Макалу) — украинский альпинист. (ru)
- Владислав Олександрович Терзиул (18 червня 1953, Артем, Приморський край, СРСР — 18 травня 2004, гора Макалу, Гімалаї) — український альпініст, майстер спорту міжнародного класу (1999), заслужений майстер спорту (2000). Здолав усі «семитисячники» Радянського Союзу та першим серед альпіністів колишнього СРСР піднявся на всі чотирнадцять «восьмитисячників» планети. Всі сходження на восьмитисячники було здійснено у спортивному стилі, без застосування кисню. (uk)
- Vladyslav Terzyul (ukrajinsky Владислав Терзиул, 18. června 1953 Arťom – 18. května 2004 Makalu) byl ukrajinský horolezec. V roce 2004 se stal třináctým člověkem a prvním Ukrajincem, který zdolal všech 14 osmitisícovek. Při sestupu z Makalu se ve výšce 8300 metrů 18. května 2004 ztratil a zemřel. (cs)
|