rdfs:comment
| - فلاديسلاف تيرنافسكي (بالروسية: Тернавский, Владислав Михайлович) (مواليد 2 مايو 1969) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب روسيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Vladislav Mikhailovich Ternavsky (en ruso: Владислав Михайлович Тернавский; Kiev, República Socialista Soviética de Ucrania, Unión Soviética; 2 de mayo de 1969) es un entrenador y exfutbolista ruso. Actualmente es segundo entrenador del equipo sub-20 del FC Arsenal Tula. Como futbolista se desempeñó de defensa y fue internacional en 7 oportunidades por la selección de Rusia entre 1994 y 1996, fue parte del plantel que jugó la Copa Mundial de 1994. (es)
- Vladislav Mikhaïlovitch Ternavski (en russe : Владислав Михайлович Тернавский) est un footballeur russe né le 2 mai 1969 à Kiev. Il évoluait au poste de défenseur. (fr)
- Vladislav Mikhailovich Ternavsky (Russian: Владислав Михайлович Тернавский; born 2 May 1969) is a Russian football coach and former player. He is the assistant coach with the Under-19 squad of FC Arsenal Tula. (en)
- ウラジスラフ・ミハーイロヴィチ・テルナフスキー(ロシア語: Владислав Михайлович Тернавский、1969年5月2日 -)は、現ウクライナ・キエフ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはDF。 (ja)
- Vladislav Michajlovič Ternavskij (in russo: Владислав Михайлович Тернавский?; Kiev, 2 maggio 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, di ruolo difensore. (it)
- Władisław Michajłowicz Tiernawski, ros. Владислав Михайлович Тернавский, ukr. Владислав Михайлович Тернавський, Władysław Mychajłowicz Ternawski (ur. 2 maja 1969 w Kijowie, Ukraińska SRR) – rosyjski piłkarz pochodzenia ukraińskiego, grający na pozycji środkowego lub lewego obrońcy, reprezentant Rosji. W końcu 1996 zmienił obywatelstwo ukraińskie na rosyjskie. (pl)
- Vladislav Mikhaylovich Ternavskiy - em russo, Владислав Михайлович Тернавський (Kiev, 2 de maio de 1969) é um ex-futebolista e treinador de futebol ucraniano, que, entretanto, jogou pela Seleção Russa de Futebol entre 1994 e 1996. Seu nome original em ucraniano seria Vladyslav Mykhailovych Ternavs'kyi. (pt)
- Владисла́в Миха́йлович Терна́вский (род. 2 мая 1969, Киев) — украинский и российский футболист, защитник. Игрок сборной России в 1994—1996 годах, хотя российское гражданство получил только в конце 1996 года. Участник чемпионата мира 1994 года в США. (ru)
- Владисла́в Миха́йлович Тернавський (рос. Владислав Михайлович Тернавский; нар. 2 травня 1969, Київ) — російський футболіст українського походження, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Витязь» (Подольськ). Як гравець найбільш відомий виступами за національну збірну Росії на ЧС-1994. (uk)
|