rdfs:comment
| - Vladímir Xmeliov (rus: Владимир Константинович Шмелёв) (Magadan, 31 d'agost de 1946) és un pentatleta rus, ja retirat, que va competir sota bandera de la Unió Soviètica durant la dècada de 1970. El 1972 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Munic, on disputà dues proves del programa de pentatló modern. Junt a i Pavel Lednyov guanyà la medalla d'or en la , mentre en la competició fou cinquè. En el seu palmarès també destaquen dues medalles d'or, dues de plata i una de bronze al i tres campionats individuals i dos per equips soviètics. (ca)
- Wladimir Konstantinowitsch Schmeljow (russisch Владимир Константинович Шмелёв; * 31. August 1946 in Magadan) ist ein ehemaliger sowjetischer Pentathlet. (de)
- Vladimir Shmelev (en russe : Владимир Константинович Шмелёв), né le 31 août 1946 à Magadan en RSFS de Russie, est un spécialiste soviétique du pentathlon moderne qui fut champion olympique par équipe en 1972 . (fr)
- Vladimir Shmelyov (born 31 August 1946) is a former Soviet modern pentathlete and Olympic Champion. He competed at the 1972 Summer Olympics in Munich, where he won a gold medal in the team competition (together with Boris Onishchenko and Pavel Lednyov), and placed fifth in the individual competition. (en)
- Vladimir Konstantinovič Šmeljov, in russo: Владимир Константинович Шмелёв? (Magadan, 31 agosto 1946), è un ex pentatleta sovietico. (it)
- Vladimir Sjmeljov, född den 31 augusti 1946 i Magadan, Sovjetunionen, är en sovjetisk idrottare inom modern femkamp. Han tog OS-guld i lagtävlingen i samband med de olympiska tävlingarna i modern femkamp 1972 i München. (sv)
- Vladimir Shmelyov (Magadan, 31 de agosto de 1942) é um ex-pentatleta soviético campeão olímpico. (pt)
- Владимир Константинович Шмелёв (31 августа 1946) — советский спортсмен по современному пятиборью. Трёхкратный победитель Спартакиады народов СССР (1971-личное первенство, 1975-личное и командное первенство). Заслуженный мастер спорта СССР (1972). Олимпийский чемпион 1972 года в Мюнхене, где он завоевал золотую медаль в командных соревнованиях (вместе с Борисом Онищенко и Павлом Леднёвым), и занял пятое место в личном зачете. Трёхкратный чемпион СССР в личном зачете (1971, 1972, 1975). Награждён медалью «За трудовое отличие», почетным знаком «За заслуги в развитии олимпийского движения в России» (2004). Выступал за ВС (Московская обл.). (ru)
|