rdfs:comment
| - فلاديمير كيساريف (بالإنجليزية: Vladimir Kesarev)؛ (مواليد 26 فبراير 1930 - الوفاة 19 يناير 2015) هو مدرب كرة قدم روسي ولاعب دولي سابق وكان يلعب كمدافع. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. (ar)
- Vladimir Petrovič Kesarev rusky Владимир Петрович Кесарев (26. února 1930 Moskva – 19. ledna 2015 Moskva) byl sovětský fotbalista ruské národnosti. Nastupoval především na postu obránce. Se sovětskou reprezentací vyhrál první mistrovství Evropy roku 1960 (tehdy nazývané Pohár národů), byť na závěrečném turnaji do bojů nezasáhl. Zúčastnil se rovněž světového šampionátu ve Švédsku roku 1958. V národním týmu působil v letech 1957–1960 a nastoupil ke 14 zápasům. Takřka celou kariéru (1956-1965) strávil v FK Dynamo Moskva, třikrát s ním získal titul mistra Sovětského svazu (1957, 1959, 1963). (cs)
- Vladímir Petróvich Késarev (en ruso, Влади́мир Петро́вич Ке́сарев; Moscú, 26 de febrero de 1930 - ibídem, 19 de enero de 2015) fue un entrenador y futbolista ruso que jugaba en la demarcación de defensa. (es)
- Vladimir Petrovitch Kesarev (en russe : Владимир Петрович Кесарев) est un footballeur puis entraîneur russe, international l'Union soviétique, né le 26 février 1930 à Moscou et mort le 19 janvier 2015 dans la même ville. Il évolue au poste de Défenseur du milieu des années 1950 au milieu des années 1960. Il effectue toute sa carrière au Dinamo Moscou et remporte l'Euro 1960 avec son pays. (fr)
- Vladimir Petrovich Kesarev (Russian: Владимир Петрович Кесарев; 26 February 1930 – 19 January 2015) was a Soviet Russian footballer. (en)
- Vladimir Petrovič Kesarev (in russo Владимир Петрович Кесарев; Mosca, 26 febbraio 1930 – Mosca, 19 gennaio 2015) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico, dal 1991 russo, campione europeo con la Nazionale sovietica nel 1960. (it)
- Władimir Pietrowicz Kiesariew (ros. Владимир Петрович Кесарев, ur. 26 lutego 1930 w Moskwie, zm. 19 stycznia 2015 tamże) – rosyjski piłkarz grający na pozycji obrońcy. W swojej karierze rozegrał 14 meczów w reprezentacji Związku Radzieckiego. (pl)
- Vladimir Petrovich Kesarev (Moscou, 26 de fevereiro de 1930 - 19 de janeiro de 2015) foi um futebolista soviético, que atuava como defensor. (pt)
- Володи́мир Петро́вич Ке́сарєв (рос. Владимир Петрович Кесарев, нар. 26 лютого 1930, Москва, СРСР — 19 січня 2015, Москва, Росія) — радянський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Всю ігрову кар'єру провів у московському «Динамо», грав за національну збірну СРСР. Триразовий чемпіон СРСР. У складі збірної — чемпіон Європи. (uk)
- Влади́мир Петро́вич Ке́сарев (26 февраля 1930, Москва — 19 января 2015, Москва) — советский футболист, защитник. Заслуженный мастер спорта СССР (1960). (ru)
|