| rdfs:comment
| - فيتيل (Vittel) هي علامة تجارية فرنسية للمياه المعبأة تُباع في العديد من البلدان. في عام 1992 امتلكتها شركة نستله. وهي واحدة من شركتي المياه المعدنية الفرنسية الرائدتين، إلى جانب . يتم إنتاج فيتيل باستخدام المياه المعدنية التي يتم الحصول عليها من «النبع العظيم» (Great Spring) في فيتيل، فرنسا، وقد تم تعبئتها وإتاحتها للأغراض العلاجية، وبشكل متزايد، للأغراض التجارية منذ عام 1854. فيتيل كانت هي مزود المياه لماراثون لندن، للسنة العاشرة على التوالي في عام 2008. (ar)
- Η Vittel είναι μια γαλλική μάρκα εμφιαλωμένου νερού που ιδρύθηκε το 1854. Από το 1992 ανήκει στην Nestlé. Η Vittel ήταν ο προμηθευτής νερού για το Μαραθώνιο του Λονδίνου για δέκατη συνεχή χρονιά το 2008. Είναι, επίσης, χορηγός του ποδηλατικού γύρου της Γαλλίας (el)
- Vittel [viː'tɛl] ist eine Mineralwassermarke der Nestlé Waters Deutschland und wird bislang europaweit vertrieben. Anfang Februar 2022 teilte Nestlé mit, den Verkauf in Deutschland und Österreich noch vor dem Sommer komplett einstellen zu wollen. (de)
- Vittel est une marque d'eau minérale en bouteille française moyennement minéralisée appartenant à Nestlé Waters, division eaux de la multinationale agroalimentaire Nestlé depuis 1992. Vittel fait partie de la Société des eaux de Vittel, comprenant Hépar et Contrex. L'impact écologique du prélèvement de Vittel sur la nappe phréatique est mis en avant par de nombreuses associations environnementales, incluant des soupçons de conflit d'intérêts au niveau local et de privatisation de la ressource. (fr)
- Vittel is a French brand of bottled water sold in many countries. Since 1992 it has been owned by the Swiss company Nestlé. It is among the leading French mineral water companies, along with Perrier and Evian. Vittel is produced using mineral water that is sourced from the "Great Spring" in Vittel, France, and has been bottled and made available for curative and, increasingly, for commercial purposes since 1854. Vittel has been the water provider for the London Marathon, for the tenth consecutive year in 2008. (en)
- Vittel è una marca francese di acqua imbottigliata venduta in molti paesi, appartenente al gruppo Nestlé dal 1992. acquistò una sorgente presso Vittel nel 1884 e qui costruì un impianto di imbottigliamento che diventò produttivo nel 1857. Varie organizzazioni ecologiste e abitanti locali hanno dato l'allarme sull'impatto ambientale dello sfruttamento della fonte, la falda freatica non può rigenerarsi e diminuisce di 30 cm all'anno. Il suo livello è già diminuito di 10 metri. (it)
- Vittel is een Frans merk bronwater. De leverancier, Nestlé Waters, is een onderdeel van het Zwitserse Nestlé sinds 1992. Het bronwatermerk heeft gedurende vier generaties toebehoord aan de familie Bouloumié, vanaf 1880 tot eind 1990. De bron werd in de tijd dat bronwater populair werd aangekocht door Louis Bouloumié. De bron bevond zich in Vittel in het département Vogezen. De stad Vittel dateert met zijn warme bronnen uit de Gallo-Romeinse tijd. Sinds het begin van de 21ste eeuw is Vittel in 100 landen verkrijgbaar. (nl)
- ヴィッテル (Vittel) は、ナチュラルミネラルウォーターのブランドである。現在はネスレグループが商標を所有している。日本国内では、ネスレ日本株式会社が輸入し1986年より国内販売が開始、2003年1月からはサントリーフーズ、2014年1月からはポッカサッポロフード&ビバレッジが販売していたが、2018年、国内販売は終了した。2022年4月、が正規販売代理店となり4年ぶりに日本での販売が再開された。 ロンドンマラソンの公式飲料となっていたほか、2008年からは同じネスレグループのミネラルウォーターである「アクアレル」（日本未発売）に代わってツール・ド・フランスの公式飲料となった。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
