| rdfs:comment
| - فيتري (بالفرنسية: Vitré) مدينة فرنسية تقع مقاطعة إل إت فيليان في بريتاني. حصلت فيترى -التي كانت ولاية حتى عام 1926 م، ولبلدة الرئيسية في كانتون يقطنه ما يقارب 18,000 نسمة، والتي تقع عند التقاء النورمندي وماين - حصلت على لقب بلدة الفن والتاريخ بسبب تراتها الغني. (ar)
- Vitré (en galo Vitræ i en bretó Gwitreg) és un municipi francès, situat al departament d'Ille i Vilaine i a la regió de Bretanya. L'any 2006 tenia 16.153 habitants, i és el centre d'una àrea metropolitana de 25.000 habitants. Limita al nord-oest amb Montreuil-sous-Pérouse, al nord amb Balazé, al nord-est amb Saint-M'Hervé a l'oest amb Pocé-les-Bois, a l'est amb Erbrée, a l'oest amb Torcé, al sud amb Étrelles i al sud-est amb Argentré-du-Plessis A l'inici del curs 2007 l'1,1% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. (ca)
- Vitré és un antic municipi francès, situat al departament de Deux-Sèvres i a la regió de Aquitània - Llemosí - Poitou-Charentes. L'any 2007 tenia 516 habitants. L'1 de gener de 2013 es va fusionar amb Beaussais i formar el municipi nou de Beaussais-Vitré. (ca)
- Vitré ist eine Ortschaft im französischen Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die vormals eigenständige Gemeinde wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2013 mit Beaussais zur Commune nouvelle Beaussais-Vitré zusammengelegt. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée mit 534 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Nachbarorte sind Prailles im Norden, La Couarde im Nordosten, Beaussais im Osten, Celles-sur-Belle im Süden und Thorigné im Westen. (de)
- Το Βιτρέ (γαλλικά: Vitré) είναι γαλλική πόλη και Δήμος (commune), που ανήκει στο νομό Ιλ-ε-Βιλαίν (Ille-et-Vilaine) της περιοχής της Βρετάνης. Έχει περίπου 18.000 κατοίκους και βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της Γαλλίας, σε απόσταση 300 χιλιομέτρων από το Παρίσι. Ανήκει στις περιοχές και επαρχίες της Γαλλίας που έχουν ανακηρυχθεί "περιοχές Τέχνης και Ιστορίας" (Villes et Pays d'Art et d'Histoire) λόγω της πλούσιας μεσαιωνικής κληρονομιάς που διαθέτει. Το ιστορικό κέντρο μοιάζει με αυτό μιας πόλης του 15ου ή 16ου αιώνα. (el)
- Vitré [vitʀe] ist eine französische Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Im Bretonischen heißt sie Gwitreg. Vitré ist eine ehemalige Unterpräfektur (bis 1926) und Hauptort des Kantons Vitré mit 18.487 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Sie liegt an den Toren der Bretagne und in Nachbarschaft zur Normandie, dem Maine und dem Anjou. Aufgrund ihres reichen Kulturerbes hat sie den Ruf einer „Stadt der Kunst und Geschichte“. Sie bildet das Zentrum des Gemeindeverbandes Vitré Communauté. (de)
- Vitré es una comuna francesa, situada en el departamento de Ille-et-Vilaine, de la región de Bretaña en el Oeste de Francia. Su nombre galó es Vitræ. Sus habitantes se denominan: Vitréens o Vitréennes. Vitré, antigua subprefectura (hasta 1926) rayano a Bretaña, y que confluye con del Maine y Anjou, obtuvo el distintivo de dada su gran riqueza patrimonial. (es)
- Vitré Frantziako udalerria da, Deux-Sèvres departamenduan dagoena, Poitou-Charentes eskualdean. 2013an 516 biztanle zituen. (eu)
- Vitré (bretainieraz: Gwitreg) Bretainiako udalerri bat da. Administraiboki Frantziako Ille eta Vilaine departamenduan dago Bretainia eskualdean eta Bro Roazhon lurralde historikoan. 2010ko erroldaren arabera 16.834 biztanle ditu, baina bere metropoli eremua 100.000 biztanle ingurura iristen da. 1999an Arte eta Historiaren Hiri izendatu zuten. (eu)
- Vitré est une ancienne commune française, située dans le département des Deux-Sèvres et la région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2013, elle fusionne avec Beaussais pour former la commune nouvelle de Beaussais-Vitré. (fr)
- Vitré era una comuna francesa situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaussais-Vitré al fusionarse con la comuna de Beaussais. (es)
- Vitré è un comune francese soppresso di 578 abitanti situato nel dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione dell'Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes. Il 1º gennaio 2013 si è fuso con il comune di Beaussais a formare il nuovo comune di Beaussais-Vitré. (it)
- 비트레(프랑스어: Vitré, 브르타뉴어: Gwitreg)는 프랑스 브르타뉴 일에빌렌주에 위치한 도시로 면적은 37.03km2, 인구는 16,834명(2010년 기준), 인구 밀도는 450명/km2이다. 빌렌 강의 구릉과 접하며 파리와 렌 사이를 연결하는 프랑스 국철 노선 중에서 동서로 함몰된 부분이 이 곳을 지나간다. 고대 로마의 갈리아 시대부터 중세, 르네상스, 근대, 현대에 이르는 오랜 역사를 갖고 있으며 도시 안에는 각 시대를 대표하는 역사적 건축물들이 남아 있다. 이러한 이유 때문에 프랑스 문화부로부터 역사 문화 도시(프랑스어: ville d'art et d'histoire)로 지정되었다.
* 시 문장 (ko)
- Vitré is een gemeente in het Franse departement Ille-et-Villaine, in Bretagne. De gemeente telde 18.487 inwoners op 1 januari 2019. Het ligt ongeveer midden tussen Rennes en Laval. De stad ligt op een vooruitstekend gedeelte van een heuvel boven de rivier de Vilaine en is nog gedeeltelijk door een oude vestingmuur omgeven. (nl)
- Vitré (in bretone Gwitreg, in gallo Vitræ) è un comune francese di 17.271 abitanti situato nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna. Già sede di sottoprefettura (fino al 1926) e capoluogo di cantone, si trova alle porte della Bretagna al confine tra Normandia, Maine e Angiò; per la ricchezza del suo patrimonio storico e artistico ha ottenuto il riconoscimento di città d'arte e di storia da parte del Ministero della cultura francese. (it)
- Vitré – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Deux-Sèvres. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 477 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 48 osób/km² (wśród 1467 gmin regionu Poitou-Charentes Vitré plasuje się na 567. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 833.). (pl)
- Vitré (bret. Gwitreg) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Ille-et-Vilaine. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 14 486 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 396 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Vitré plasuje się na 15. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 178.). (pl)
- ヴィトレ （Vitré、ガロ語:Vitrae、ブルトン語: Gwitreg） は、フランス、ブルターニュ地域圏、イル＝エ＝ヴィレーヌ県のコミューン。オート＝ブルターニュ地方に属し、メーヌ、アンジューの各地方と接している。フランス文化省によってフランス歴史と文化のまちに指定されている。花のまちコンクールでは3つ花マークを獲得している。 (ja)
- Vitré is een voormalige gemeente in het Franse departement Deux-Sèvres in de regio Nouvelle-Aquitaine en telt 521 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Niort. Tot 1 januari 2013 was Vitré een zelfstandige gemeente. Op die datum werd het met Beaussais samengevoegd tot de nieuwe fusiegemeente Beaussais-Vitré. (nl)
- Vitré var en kommun i departementet Deux-Sèvres i regionen Nouvelle-Aquitaine i västra Frankrike. Kommunen låg i kantonen som tillhör arrondissementet Niort. Området som utgjorde den tidigare kommunen Vitré hade 536 invånare år 2017. Kommunen upphörde den 1 januari 2013, då den slogs samman med kommunen Beaussais till den nya kommunen Beaussais-Vitré. (sv)
- Vitré foi uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Deux-Sèvres. Estendia-se por uma área de 9,87 km². Em 2010 a comuna tinha 532 habitantes (densidade: 53,9 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2013, passou a formar parte da nova comuna de Beaussais-Vitré. (pt)
- Vitré (bretonska: Gwitreg) är en kommun och stad i departementet Ille-et-Vilaine i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen är huvudstad i en kanton. Staden är belägen i floddalen runt floden Vilaine. År 2019 hade Vitré 18 487 invånare. Stadens historia går tillbaka till medeltiden, och slottet i Vitré omnämns i bevarade skrifter från 1000-talet. (sv)
- Vitré é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 36,58 km². Em 2010 a comuna tinha 18 815 habitantes (densidade: 514,4 hab./km²). (pt)
- Витре (фр. Vitré) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Фужер-Витре, центр одноименного кантона. Город расположен в 35 к востоку от Ренна и в 105 км к западу от Ле-Мана, в 6 км от автомагистрали N157. Через его территорию протекает река Вилен. В центре города расположена железнодорожная станция Витре линии Париж-Брест. Население (2018) — 18 267 человек. (ru)
- Вітре́ (фр. Vitré) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Де-Севр. Населення — 532 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 350 км на південний захід від Парижа, 55 км на південний захід від Пуатьє, 21 км на схід від Ніора. (uk)
- Вітре́ (фр. Vitré, брет. Gwitreg) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Іль і Вілен. Населення — 17 106 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 280 км на захід від Парижа, 35 км на схід від Ренна. (uk)
- 维特雷（法語：Vitré，法语发音：[vitʁe] （））是法国德塞夫勒省的一个旧市镇，属于尼奥尔区。2013年，博赛与市镇博赛合并为新市镇博赛-维特雷。 (zh)
- 维特雷（法語：Vitré，法语发音：[vitʁe] （）），法国西北部城市，布列塔尼大区伊勒-维莱讷省的一个市镇，隶属于富热尔-维特雷区，其市镇面积为37.19平方公里，2019年1月1日时人口数量为18,487人，在法国城市中排名第514位。 维特雷位于伊勒-维莱讷省东部，维莱讷河畔，是一个区域性的中心城市，巴黎－布雷斯特铁路和多条干线公路在此交汇。维特雷是法国艺术与历史之城，因其境内大量的文艺复兴建筑而闻名，维特雷城堡及城墙是当地的地标性建筑物。 1801至1926年间，维特雷曾为伊勒-维莱讷省的一个副省会，下辖维特雷区。 (zh)
- Vitré estas urbo de Francio, kiu troviĝas en la departemento Ille-et-Vilaine en la regiono Bretonio.La urbo enhavis 16 712 loĝantojn en 2009, kaj tiel estis la 13-a urbo de la regiono. Ĝi estas en la koro de la interkomunumo « Vitré-Communauté », kiu enhavas nun 64 000 loĝantojn. (eo)
- Vitré /vi.tʁe/ est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine (région Bretagne). Ses habitants sont les Vitréens et les Vitréennes. La ville comptait 18 487 habitants en 2019, ce qui en fait la 13e plus grande ville de la région et la 522e de France. Elle est au cœur de la communauté d'agglomération de Vitré Communauté. (fr)
- Vitré (French pronunciation: [vitʁe]; Breton: Gwitreg; gallo Vitræ) is a commune in the Ille-et-Vilaine department in Brittany in northwestern France. Vitré, a sub-prefecture until 1926, is the seat of a canton of 17,798 inhabitants (2015). It lies on the edge of Brittany, near Normandy, Maine, and Anjou. The town has been designated a ville d'art et d'histoire, a town of artistic and historic significance, by the Ministry of Culture in recognition of its rich cultural inheritance. Vitré is the 37th French city with the most historic buildings and has 14% of the historical monuments of the department. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)