rdfs:comment
| - Witold Kaetanowitsch Bjalynizki-Birulja (belarussisch Вітольд Каэтанавіч Бялыніцкі-Біруля, russisch Витольд Каэтанович Бялыницкий-Бируля; * 12. Februar 1872 in Krynki; † 18. Juni 1957 in Moskau) war ein belarussischer Maler. (de)
- Vitold Kaetanovitch Bialynitski-Biroulia (en biélorusse : Вітольд Каэтанавіч Бялыніцкі-Біруля ; en russe : Витольд Каэтанович Бялыницкий-Бируля), né le 31 janvier 1872 (12 février 1872 dans le calendrier grégorien) dans un village de l'Empire russe près de Białynicz dans le gouvernement de Moguilev (aujourd'hui dans le raïon de Bialynitchy, en Biélorussie) et mort le 18 juin 1957 près de Tver, est un peintre d'ascendance biélorusse, d'abord sujet de l'Empire russe, puis citoyen soviétique. C'est un peintre de genre réaliste. (fr)
- Vitold Kaetanovich Byalynitsky-Birulya (Belarusian: Вітольд Каэтанавіч Бялыніцкі-Біруля, Russian: Вито́льд Каэта́нович Бялыни́цкий-Бируля́; 12 February [O.S. 31 January] 1872 in , (now Byalynichy District), Mogilev Region, Belarus – 18 June 1957 in Moscow) was a Soviet Belarusian landscape painter. (en)
- Witold Kaetanawicz Białynicki-Birula, biał. Вітольд Каэтанавіч Бялыніцкі-Біруля, ros. Витольд Каэтанович Бялыницкий-Бируля (ur. 31 stycznia 1872 w , obecnie obwód mohylewski, zm. 18 czerwca 1957 w Moskwie) – białoruski pejzażysta, od 1947 roku członek Akademii Sztuk Pięknych ZSRR. W 1944 roku otrzymał tytuł , a w 1947 Ludowego Artysty RFSRR. (pl)
- Вито́льд Каэта́нович Бялыни́цкий-Бируля́ (белор. Вітольд Каэтанавіч Бялыніцкі-Біруля; 31 января (12 февраля) 1872 — 18 июня 1957) — русский, советский и белорусский живописец-пейзажист, народный художник БССР (1944) и РСФСР (1947), действительный член Академии художеств СССР (1947). Член Товарищества передвижных художественных выставок (с 1904), Союза русских художников, АХРР (с 1922). Развивал традиции русского лирического пейзажа конца XIX века. (ru)
- Вітольд Каетанович Бялиніцький-Біруля (біл. Вітольд Бялыніцкі-Біруля, Vitold Białynicki-Birula; *29 лютого 1872, с. , Аршанський повіт, Могильовська губернія, тепер Бєлиницький район Могильовської області — †18 червня 1957, Москва) — білоруський живописець-пейзажист. Розвивав традицію ліричного пейзажу кінця ХІХ століття. (uk)
|