rdfs:comment
| - Munisipalitas Vitanje adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas ini adalah SI-137. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 59,4 kilometer persegi ini adalah 2.267 jiwa. (in)
- Vitanje est une commune située dans la région de Basse-Styrie dans le nord-est de la Slovénie. (fr)
- ヴィタニェ(Vitanje, ドイツ語:Weitenstein)は、スロベニアの市である。 (ja)
- 비타네(슬로베니아어: Vitanje, 독일어: Weitenstein 바이텐슈타인[*])는 슬로베니아의 도시로 면적은 59.4km2, 인구는 2,317명(2002년 기준), 인구 밀도는 39명/km2이다. (ko)
- Vitanje (pronounced [ˈʋiːtanjɛ], formerly Vitanje trg, sometimes Vitanjski trg, German: (Markt) Weitenstein) is a small town in northeastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Vitanje. It lies on the Hudinja River north of Celje. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Savinja Statistical Region. From the 11th century onwards it became a regional centre and was granted market rights in 1306. (en)
- Vitanje – wieś w Słowenii, siedziba gminy Vitanje. W 2018 roku liczyła 850 mieszkańców. (pl)
- Vitanje (em alemão: Weitenstein) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- Витанє (словен. Vitanje) — поселення в общині Витанє, Савинський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 449,3 м. (uk)
- 維塔涅(斯洛維尼亞語: Vitanje)是斯洛文尼亞的城鎮,位於該國東北部,面積59.4平方公里,2002年人口2317。人口密度約39人/km2。 (zh)
- Vitanje is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Vitanje in de NUTS-3-regio Savinjska. De plaats telde 859 inwoners op 1 januari 2020. Vitanje ontstond aan de weg van Celje, het Romeinse Celeia naar Virunum in Karinthië. De Romeinse nederzetting bij Vitanje heette Upellae. In de omgeving van Vitanje zijn de resten van Romeinse gebouwen nog zichtbaar doordat marmorblokken als deurdrempels of muurstenen werden gebruikt. (nl)
|