| rdfs:comment
| - El Vissel Kobe és un club japonès de futbol de la ciutat de Kōbe. El club nasqué l'any 1966 com a club semiprofessional amb el nom de Kawasaki Steel Soccer Club a la ciutat de . El 1994 la ciutat de Kōbe arribà a un acord amb la companyia Kawasaki Steel per moure el club a aquesta ciutat i competir a la J. League amb el nom de Vissel Kobe. (ca)
- Vissel Kóbe (japonsky ヴィッセル神戸) je japonský fotbalový klub, byl založen v roce 1966 jako poloprofesionální klub v Kurašiki. V roce 1994 se přemístil do Kóbe. (cs)
- فيسيل كوبه (باليابانية: ヴィッセル神戸) هو نادي كرة قدم ياباني تأسس سنة 1966 يقع في مدينة كوبه، محافظة هيوغو. (ar)
- Vissel Kōbe (jap. ヴィッセル神戸, rōm. Visseru Kōbe) ist ein japanischer Fußballverein und seit 1997 Mitglied der J. League, Japans höchster Profiliga. Der Verein aus der Millionenstadt Kōbe in der Präfektur Hyōgo hat seine Ursprünge wie die meisten japanischen Profivereine in der Werksmannschaft eines Industriekonzerns. Heute ist er eine eigenständige Aktiengesellschaft, die K.K. Crimson Football Club (株式会社クリムゾンフットボールクラブ, kabushiki-gaisha kurimson futtobōru kurabu; engl. Crimson Football Club, Inc.). (de)
- Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, latinliterigite Visseru Kōbe) estas profesia futbalteamo de Japanio, kies unua vira teamo nune ludas en la 1-a Japana Ligo. La oficiala hejmurbo de la teamo estas Kobeo, kaj "Vissel" estas fantazia kombianĵo el la anglaj vortoj victory (venko) kaj vessel (velŝipo). (eo)
- El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸 Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe. (es)
- Vissel Kobe (japonieraz: ヴィッセル神戸) Japoniako futbol talde bat da, Kobe hirikoa. (eu)
- Le Vissel Kobe (ヴィッセル神戸) est un club japonais de football basé à Kobe, capitale de la préfecture de Hyōgo. (fr)
- Vissel Kobe (ヴィッセル神戸 Visseru Kobe) adalah klub sepak bola profesional Jepang yang saat ini bermain di kompetisi Divisi 1 Liga Jepang. Klub ini bermarkas di Kobe, Prefektur Hyogo.Nama Vissel berasal dari penggabungan dua kata dalam bahasa Inggris yakni Victory yang berarti kemenangan dengan Vessel yang berarti kapal. (in)
- Il Vissel Kobe (ヴィッセル神戸 Visseru Kōbe?) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Kōbe. Milita nella J1 League, la massima divisione del campionato giapponese. Fondato nel 1966, disputa gli incontri interni al NOEVIR Stadium Kōbe, sito nel quartiere cittadino di Hyōgo-ku. (it)
- Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe) is a Japanese professional football club based in Kobe, Hyōgo Prefecture. The club plays in the J1 League, which is the top tier of football in the country. The team's home stadium is Noevir Stadium Kobe, in Hyōgo-ku, though some home matches are played at Kobe Universiade Memorial Stadium in Suma-ku. (en)
- 비셀 고베(일본어: ヴィッセル神戸 빗세루 고베[*], Vissel Kobe)는 일본 효고현 고베 시를 연고로 하는 J리그 축구팀이다. 비셀은 영어 단어 'Victory'(승리)와 'Vessel'(배)의 합성어로 항구도시인 고베 시를 상징한다.또한 라쿠텐이 이 클럽의 주주이다. (주식 100%) (ko)
- ヴィッセル神戸（ヴィッセルこうべ、Vissel Kobe）は、日本の兵庫県神戸市をホームタウンとする、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。 (ja)
- Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe) is een Japanse voetbalclub die uitkomt in de J-League, de hoogste divisie in Japan. (nl)
- Vissel Kobe, em japonês ヴィッセル神戸 Visseru Kōbe, é um clube japonês de futebol profissional da cidade de Kobe. (pt)
- «Виссел Кобе» (яп. ヴィッセル神戸 Виссэру Ко:бэ, англ. Vissel Kobe) — японский профессиональный футбольный клуб из города Кобе (префектура Хёго). Клуб был основан в 1966 году, в 1997 году вошёл в Джей-лигу. Владельцем клуба является крупнейшая торговая онлайн-площадка Rakuten, её фирменный бордовый цвет — основной цвет формы «Виссел Кобе». (ru)
- Vissel Kobe (jap. ヴィッセル神戸 Visseru Kōbe) – japoński klub piłkarski, grający obecnie w pierwszej lidze – J1 League, mający siedzibę w mieście Kobe, leżącym na wyspie Honsiu. Nazwa „Vissel” jest kombinacją angielskich słów „vessel” (okręt) i „victory” (zwycięstwo), co ma symbolizować portowy charakter miasta Kobe. (pl)
- Vissel Kobe är en fotbollklubb i Kobe i Japan. Klubben grundades 1966 och spelar sedan 1997 i den japanska proffsligan J-League, för närvarande (2020) i den högsta proffsligan J1 League. (sv)
- Віссел Кобе (яп. ヴィッセル神戸 Віссел Кобе) — японський футбольний клуб з міста Кобе, який виступає в Джей-лізі. У травні 2018 р. підписав договір з А. Іньєстою. (uk)
- 神戶勝利船（日语：ヴィッセル神戸、英語：Vissel Kobe）是一支日本職業足球隊，屬於日本職業足球聯賽，主場在兵庫縣神戶市。該球隊於1997年加盟日職聯。 (zh)
- Η Βίσερου Κόμπε, εσφαλμένα έχει επικρατήσει στον ελληνικό Τύπο το Βίσελ Κόμπε από αγγλική προφορά της λατινικής γραφής του ονόματος, (Ιαπωνικά: ヴィッセル神戸 Visseru Kōbe / Αγγλικά: Vissel Kobe) είναι ιαπωνική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα, που σήμερα αγωνίζεται στην Πρώτη Κατηγορία του Πρωταθλήματος Ιαπωνίας (Τζε 1 Λιγκ). Εδρεύει στην πόλη Κόμπε που είναι πρωτεύουσα της Περιφέρειας Χιόγκο, στη νότια πλευρά του νησιού Χονσού και αγωνίζεται στο Στάδιο Νοεβίρ, χωρητικότητας 30.132 θέσεων. (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)