| rdfs:comment
| - La matança de Virginia Tech va tenir lloc el 16 d'abril de 2007, al campus d'aquesta universitat, a Blacksburg, Virgínia. Seung-Hui Cho, estudiant d'últim curs de la universitat, va matar a trets 32 persones i en va ferir 17 més en dos atacs diferents, amb dues hores de diferència aproximadament, abans de suïcidar-se (sis persones més es van fer mal en saltar per les finestres de la classe). La massacre és el segon pitjor tiroteig fet per una sola persona de la història dels Estats Units (després de la massacre de la discoteca Pulse d'Orlando de 2016) i un dels més mortals fets per una sola persona en tot el món. (ca)
- Masakr na Virginia Tech se odehrál 16. dubna 2007 na kampusu Virginia Polytechnic Institute and State University v ve Virginii. Útočník, jihokorejský student školy Čo Sung-hui, při něm zabil 32 lidí a desítky zranil, sám pak spáchal sebevraždu. Masakr na Virginia Tech je jedním z největších masakrů na území Spojených států a druhým největším masakrem na americké škole. (cs)
- مذبحة جامعة فرجينيا هي حادث إطلاق النار وقع في يوم 16 أبريل 2007 داخل جامعة فرجينيا للتكنولوجيا بولاية فرجينيا بالولايات المتحدة قتل فيه 33 شخصا وجرح 28 آخرين. وانتحر مرتكب الجريمة ولكن لم تعرف دوافعه حتى الآن. يعتقد لحد الآن ان الحادث تم بسبب علاقة حب فاشلة بين الشاب البلغ من العمر 23 عاما والمتهم بالجريمة شو سينغ هو (Cho Seung-hui) وصاحبته. ويعد هذا الحادث الأسوأ من نوعه في تاريخ الجامعات الأمريكية، وقال الرئيس الأمريكي جورج بوش إن ما حدث «هو يوم حزن للأمة الأمريكية بأسرها». وشارك في حفل أقامه طلاب الجامعة تأبينا لضحايا المذبحة (ar)
- La Masakro de Virginia Tech estis pafmasakro okazinta la 16-an de aprilo 2007 ĉe universitato Virginia Polytechnic Institute and State University (pli konata kiel "Virginia Tech") en , Virginio, Usono. Registaraj funkciuloj, la universitato, kaj aliaj aktualaj informfontoj taksis 33 mortigitojn, kio faras la masakron, krom militaj bataloj, la plej multviktima mortpafado en la historio de la lando. Laŭ policaj informoj, la pafinto (kiu sin mortpafis fine de la masakro) estis Cho Seung-Hui (koree, 조승희), studento pri la angla literaturo en la universitato, enmigrinta en Usonon el Sud-Koreio en 1992, kiam li havis 8 jarojn. (eo)
- Beim Amoklauf an der Virginia Tech am Morgen des 16. April 2007 wurden auf dem Campus der Virginia Polytechnic Institute and State University (kurz: Virginia Tech) in Blacksburg im US-Bundesstaat Virginia 32 Menschen getötet und 17 weitere verletzt. Der Täter erschoss sich anschließend selbst. Die Tat gehört neben dem Schulmassaker von Bath (1927), dem Amoklauf an der Robb Elementary School (2022), dem Amoklauf an der Sandy Hook Elementary School (2012) und dem Schulmassaker von Parkland (2018) zu den folgenschwersten Gewaltverbrechen an einer Bildungseinrichtung in den Vereinigten Staaten. (de)
- Virginia Techeko sarraskia (Blacksburg, Virginia, AEB, 2007ko apirilaren 16a) Virginia Tech deritzon Virginiako Institutu Politeknikoa eta Unibertsitate Publikoan izandako hilketa masibo bat da. Zorigaiztoko gertaera honetan, 33 pertsonek galdu zuten bizia, tiroketari hasiera eman zion autorea barne eta 29 pertsona larri zaurituta geratu ziren. Ameriketako Estatu Batuetako unibertsitateko historiaren unerik latzenetakoa izan da. Sarraskiaren egilea izan zen, Virginian hezitako Ingeles literatura ikasten zuen hegokorearra eta unibertsitatean bizi zena. (eu)
- La fusillade de l'Université Virginia Tech, qui s'est déroulée le 16 avril 2007 sur le campus de l'université Virginia Tech, à Blacksburg dans l'État de Virginie, a fait trente-trois morts dont l'auteur des coups de feu. Cet événement est le deuxième massacre en milieu scolaire le plus meurtrier de l'histoire des États-Unis, après l'attentat de Bath Consolidated School en 1927. (fr)
- La masacre de Virginia Tech fue un asesinato masivo que ocurrió el 16 de abril de 2007 en el Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia (conocido como Virginia Tech), en Blacksburg, Virginia, Estados Unidos. En el incidente murieron 33 personas, incluyendo al único autor que inició el tiroteo, y 29 personas resultaron heridas. Es el peor ataque a una universidad en la historia de Estados Unidos. El autor de la masacre fue identificado por las autoridades como Seung-Hui Cho (23), un estudiante surcoreano de literatura inglesa, criado en Virginia y residente en la universidad. (es)
- Ar 16 Aibreán 2007, thosaigh mac léinn darbh ainm Seung-Hui Cho ag caitheamh a chomhghleacaithe agus léachtóírí ag an Virginia Polytechnic Institute i mBlacksburg, Virginia. Mharaigh sé 32 mac léinn agus léachtóírí sula chuir sé féin den saol. Gortaíodh 35 dhuine eile. Rinne Seung-Hui Cho adhradh ar bheirt ghunnadóirí Columbine, agus thug 'mairtírigh' orthu sna cáipéisí a chuir sé chuig na póílíní i rith na heachtra. Ba ar bhlaganna a bhí an cur síos ab uafásaí den slad agus iad ag cur thar maoil le físeáin agus grianghraif fón póca. (ga)
- バージニア工科大学銃乱射事件（バージニアこうかだいがくじゅうらんしゃじけん）は、アメリカ合衆国バージニア州ブラックスバーグのバージニア工科大学で2007年4月16日（東部標準時）に発生した銃乱射事件。 アメリカ国内で起きた銃乱射事件としては当時史上最多であった33名（教員5名、容疑者1名を含む学生28名）が死亡。これは今現在でも、史上3番目の犠牲者数である。また、アメリカの学校での銃乱射事件としては、今現在でも史上最悪の犠牲者数となった。 同大は翌17日記者会見し、容疑者が同大4年に在籍していた当時23歳の在米韓国人で韓国籍の男子学生、チョ・スンヒであったと発表した。 (ja)
- De schietpartij op Virginia Tech was een bloedbad op de Virginia Polytechnic Institute and State University in de Amerikaanse stad Blacksburg, dat plaatsvond op 16 april 2007. Bij de schietpartij vielen 33 doden, onder wie de schutter. Het is de dodelijkste schietpartij ooit (anno 2021) in een onderwijsinstelling in de Verenigde Staten, en tot 2016 was het de dodelijkste schietpartij ooit in de geschiedenis van het land. (nl)
- O Massacre de Virginia Tech foi um assassinato em massa em ambiente escolar que ocorreu em 16 de abril de 2007 no Instituto Politécnico e Universidade Estadual da Virgínia (conhecido como Virginia Tech), em Blacksburg, Virgínia, Estados Unidos. Morreram 33 pessoas, incluindo o atirador, e 21 pessoas ficaram feridas. É o mais mortífero ataque a uma universidade na história dos Estados Unidos e um dos mais mortíferos assassinatos em massa no país. (pt)
- Массовое убийство в Виргинском политехническом институте (англ. Virginia Tech massacre) — события, произошедшие в городе Блэксберг, штат Виргиния, в Виргинском политехническом институте (университете штата) 16 апреля 2007 года. Бойня является вторым по количеству жертв массовым убийством в учебных заведениях США после взрывов в Бате. (ru)
- 維吉尼亞理工大學校園槍擊案是2007年4月16日在美國維吉尼亞理工學院暨州立大學發生的兩次槍擊事件，連同兇手在內，共有33人死亡，並至少造成23人受傷。它是美國歷史上死亡人數最多的校園槍擊案，也是美國歷史上死亡人數第三多的槍擊事件（僅次於2017年拉斯維加斯音樂會槍擊案、2016年奧蘭多夜店槍擊案），死亡人數超過了1991年死亡24人的露比餐廳槍擊案。 槍擊案的兇嫌為韓裔學生趙承熙，他在維吉尼亞州長大，是維吉尼亞理工大學四年級主修英文的學生。他最後在諾理斯教學大樓（Norris Hall）中自殺身亡。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)