rdfs:comment
| - Zmije menší (někdy též zmije Ursiniho, Vipera ursinii) je jedovatý had, který obývá nesouvislé území od jihovýchodu Francie po Čínu. Druhové jméno (ursinii) je na počest italského přírodovědce . (cs)
- Η νανόχεντρα ή οχιά της Πίνδου είναι ιοβόλο φίδι της οικογένειας Viperidae. Απαντάται κατά μήκος της οροσειράς της Πίνδου στην κεντρική και βόρεια Ελλάδα, αλλά και στη νότια Αλβανία, όπου απαντά σε μεμονωμένες ορεινές περιοχές με υψόμετρα συνήθως μεγαλύτερα των 1400m έως και 2250m. Πρόσφατα ολοκληρώθηκε η αναγωγή της σε ξεχωριστό είδος (Vipera graeca), με βάση μορφολογικά και γενετικά στοιχεία. (el)
- Die Wiesenotter (Vipera ursinii) ist eine eurasische Giftschlange, andere Namen für diese Schlangenart sind Spitzkopfotter und Karstotter. (de)
- Orsini sugegorria (Vipera ursinii) Vipera generoko animalia da. Narrastien barruko Viperidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La víbora de Orsini (Vipera ursinii) es una víbora de Europa poco agresiva, de la familia de Viperidae, descrita por primera vez en la Iconografia della fauna italica (1832) por Charles Lucien Bonaparte a partir de una especie que le había dado el naturalista . La especie está amenazada de extinción. (es)
- ノハラクサリヘビ(野原鎖蛇、学名:Vipera ursinii)は、クサリヘビ科クサリヘビ属に分類されるヘビ。特定動物。 (ja)
- Vipera ursinii is a species of venomous snake in the subfamily Viperinae of the family Viperidae. It is a very rare species, which is in danger of extinction. This species is commonly called the meadow viper. It is found in France, Italy, and Greece as well as much of eastern Europe. Several subspecies are recognized. Beyond the highly threatened European population, poorly known populations exist as far to the east as Kazakhstan and northwestern China. (en)
- La vipera dell'Orsini (Vipera ursinii (Bonaparte, 1835) è un serpente della famiglia dei Viperidi che vive in alcune regioni d'alta quota dell'Europa centrale e meridionale. Il nome è un omaggio al naturalista ascolano Antonio Orsini (1788-1870). In Italia è presente in alcune aree dell'Appennino centrale, ma è specie rara a causa dell'alterazione del suo habitat naturale da parte dell'uomo e per questo è considerata specie protetta da varie convenzioni internazionali tra cui il CITES. (it)
- De spitssnuitadder of weide-adder (Vipera ursinii) is een slang uit de familie adders (Viperidae). (nl)
- Żmija łąkowa (łac. Vipera ursinii) – gatunek jadowitego węża z rodziny żmijowatych. (pl)
- Гадюка лучна (Vipera ursinii) — вид змій родини гадюкових (Viperidae). Інші назви — гадюка степова західна, гадюка степова, гадюка Орсіні. (uk)
- Ängshuggorm (Vipera ursinii) är en art inom familjen huggormar och som förekommer över stora delar av Syd- och Sydösteuropa samt möjligen även Centralasien. (sv)
- Западная степная гадюка (лат. Vipera ursinii) — вид ядовитых змей из рода настоящих гадюк семейства гадюковых. Обитает в Южной Европе, редкий уязвимый вид. (ru)
- 草原蝰(学名:Vipera ursinii)为蝰科蝰属的毒蛇。分布于蒙古、伊朗、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、法国、意大利、匈牙利、奥地利、南斯拉夫以及中国大陆的新疆等地,多栖息于草原、稀疏树林、芦苇丛以及也见于高达3000米山区。其生存的海拔上限为3000米。该物种的模式产地在意大利。 (zh)
- Vipera ursinii Vipera ursinii Vipera ursinii macrops Espèce Vipera ursinii(Bonaparte, 1835) Synonymes
* Pelias ursinii Bonaparte, 1835
* Acridophaga uralensis Reuss, 1925
* Vipera ursinii wettsteini Knöpfler & Sochurek, 1955
* Vipera berus rakosiensis Méhely, 1893
* Vipera macrops Méhely, 1911 Statut de conservation UICN VU B2ab(iii) : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 22/10/1987 La Vipère d'Orsini, Vipera ursinii, est une espèce de serpents de la famille des Viperidae. D'une taille n'excédant généralement pas 50 cm à l'âge adulte, il s'agit de la plus petite vipère d'Europe. (fr)
|