rdfs:comment
| - El colom guatlla violaci (Geotrygon violacea) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita la selva humida a diferents indrets de la zona neotropical, en Amèrica Central, oest i nord de Veneçuela, Surinam, est del Brasil, nord i est de Bolívia, el Paraguai i nord-est de l'Argentina. (ca)
- La paloma perdiz violácea paloma violácea o paloma montera violacea (Geotrygon violacea) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de las selvas de Centro y Sudamérica. Su plumaje vivamente coloreado le sirve para camuflarse. Se avistan en solitario o en pequeños grupos. Con una longitud de 30 cm, los adultos pesan entre 100 y 280 g. Su puesta se reduce a dos huevos. (es)
- Geotrygon violacea generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Geotrygon violacea Geotrygon violacea Colombe à nuque violette Espèce Geotrygon violacea(Temminck, 1809) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Colombe à nuque violette (Geotrygon violacea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. (fr)
- The violaceous quail-dove (Geotrygon violacea) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Guyana, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, and Venezuela. (en)
- De bisschopskwartelduif (Geotrygon violacea) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). (nl)
- Juriti-vermelha, juriti-piranga, cabocla-violeta, juriti-da-mata ou juriti-roxa (nome científico: Geotrygon violacea) é uma espécie de ave columbiforme da família dos columbídeos (Columbidae). Encontra-se na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Guiana, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela. (pt)
- Violett vaktelduva (Geotrygon violacea) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Голубок фіолетовий (Geotrygon violacea) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. (uk)
- La Viola koturnokolombo, Geotrygon violacea, estas specio de kolombo de la familio de Kolombedoj, Columbidae, kiu enhavas kaj kolombojn kaj turtojn. Ĝi estas trovebla en Argentino, Bolivio, Brazilo, Kolombio, Kostariko, Ekvadoro, Nikaragvo, Panamo, Paragvajo, Peruo, Surinamo kaj Venezuelo. Ties naturaj habitatoj estas tropikaj kaj subtropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj kaj tre degraditaj iamaj arbaroj. Ili estas videblaj ĉu solaj aŭ en malgrandaj grupoj. La ino demetas du ovojn. Oni konas du subspeciojn de Geotrygon violacea: (eo)
|