rdfs:comment
| - Klášter Villers je bývalý cisterciácký klášter v belgickém městečku . Byl založen roku 1146 mnichy z francouzského kláštera Clairvaux a největšího rozmachu dosáhl během 13. století, kdy fungoval také jako pohřebiště rodiny brabantských vévodů. Roku 1796 byl klášter během francouzské revoluce zrušen a v současné době patří mezi největší klášterní ruiny v Belgii. (cs)
- Das Kloster Villers-la-Ville ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster in Belgien. Es liegt in der Gemeinde Villers-la-Ville in der Provinz Wallonisch-Brabant. (de)
- La abadía de Villers es un antiguo monasterio cisterciense situado junto a la ciudad de Villers-la-Ville en la provincia del Brabante Valón (Bélgica). Esta abadía está considerada dentro del Patrimonio Mayor de Valonia. Fundada en 1146, el monasterio fue abandonado en 1796, estando ya en ruinas a mediados del siglo XIX. (es)
- Villersko abadia (frantsesez: Abbaye de Villers) zistertar abadia izan zen, egungo Villers-la-Ville udalerrian kokaturik zegoena, Belgikako Valoniako Brabante probintzian. Bernardo Clairvauxkoak fundatua 1146an, Clairvauxko abadiaren lehenbiziko alabetako bat izan zen. Iturri batzuen arabera, 100 lekaide eta 300 anaia lego bizi ziren bertako komunitatean XIII. mendeko une gorenean. XVI-XVII. mendeetako gerrek gainbehera ekarri bazioten ere, bigarren urrezko aroa bizi izan zuen XVIII. mendean. Frantziako Iraultzak monjeak egotzi zituen; abadia arpilatua izan zen 1794an, eta harrobi gisa erabili zen handik hara. Monumentu historiko izendatu zuten 1972an, eta Valoniako ondare bikain 1992an. (eu)
- Villers Abbey (abbaye de Villers) is an ancient Cistercian abbey located in the town of Villers-la-Ville, in the Walloon Brabant province of Wallonia (Belgium), one piece of the Wallonia's Major Heritage. Founded in 1146, the abbey was abandoned in 1796. Most of the site has since fallen into ruins. (en)
- L'abbazia di Villers (abbaye de Villers o abbaye de Villers en Brabant in lingua francese) è un antico monastero cistercense situato all'interno del comune di Villers-la-Ville, nella provincia del Brabante Vallone, in Belgio. Il complesso venne edificato nel 1146 e successivamente abbandonato nel 1796 in seguito agli avvenimenti legati al corso della rivoluzione francese. Sin dal XIX secolo le strutture architettoniche dell'abbazia subirono un progressivo deterioramento e ad oggi la maggior parte del sito è ridotta allo stato di rovina. Attualmente (2014) il monastero di Villers è proprietà dello stato belga, i suoi resti sono classificati sia come monumento che come sito storico e fanno parte della liste du patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne. (it)
- De Abdij van Villers (Frans: Abbaye de Villers) is een voormalige cisterciënzerabdij, gelegen in de Belgische gemeente Villers-la-Ville, waarvan een aantal ruïnes bewaard bleven. (nl)
- Opactwo w Villers-la-Ville (fr. Abbaye de Villers) – dawne opactwo cystersów w Villers-la-Ville w Brabancji Walońskiej w Belgii. Założone przez św. Bernarda w XII w., przeżywało rozkwit w XIII-XIV w., rozwiązane przez władze rewolucyjne w 1796 i sprzedane pośrednikowi handlu materiałami budowlanymi. W 1893 r. rząd Belgii odkupił tereny klasztoru i podjął wysiłki konserwatorskie. W 1973 ruiny klasztoru zostały wpisane w rejestr zabytków. (pl)
- L'abbaye de Villers, dont le nom canonique est « abbaye de Villers-en-Brabant », parfois improprement appelée « abbaye de Villers-la-Ville », était un monastère de l'ordre de Cîteaux situé près de Villers-la-Ville, en Brabant wallon (Belgique). Dès lors, aux XIXe et XXe siècles, le site a connu dégradations et restaurations. L'ancienne abbaye de Villers est devenue un lieu de visite romantique et pittoresque, mais bien que devenu touristique, le site se dégradait. L'État belge a donc procédé à l'expropriation des lieux en 1892 pour y entamer un important chantier de restauration. (fr)
|